au travers du – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  4 Hits noblesdelreyno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diminution des couts de transaction au travers du canal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain
Obniżenie kosztów transakcji w całym kanale
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- passage d’un éparpilleur exact au travers du relevage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
- przeprowadzenie rozlewacza właściwego przez podnośnik.
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’amélioration du service FedEx International Priority au travers du nouveau réseau FedEx EuroOne®, permet d'étendre les horaires de collecte en soirée et d’avancer les heures de livraison en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Uruchomienie ulepszonej usługi FedEx International Priority w ramach nowej sieci FedEx EuroOne, umożliwia późniejsze odbiory przesyłek i ich wcześniejsze dostawy do europejskich klientów.
  2 Hits www.hw-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Software: HWg-PDMS est une application Windows créant des logs sur les données et les valeurs des sondes au travers du LAN(Poseidon, Damocles, HWg-STE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain
Oprogramowanie: HWg-PDMS jest aplikacją Windows do logowania stanów wejść i odczytów czujników poprzez sieć LAN (Poseidon, Damocles, HWg-STE).
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Découvrez les signaux laissés par les particules élémentaires dans le détecteur avec l'aide de l'animation interactive d'ATLAS qui suit. Choisissez le nom d'une particule dans le menu du haut et suivez son cheminement au travers du détecteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlas.physicsmasterclasses.org as primary domain
Czas na działanie! Na poniższym obrazku odkryj sygnały pozostawione w detektorze przez cząstki elementarne korzystając z interaktywnej animacji eksperymentu ATLAS. Wybierz jakąś cząstkę z górnego menu i prześledź jej drogę przez detektor. Kropkowana linia reprezentuje cząstkę neutralną, która nie jest widziana przez detektor w ogóle lub aż do momentu, gdy w kalorymetrze powstaje z niej strumień cząstek.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mondialisation au travers du commerce et de la finance a créé un niveau de richesse sans précédent et a donné à des centaines de millions de personnes dans le monde l’opportunité de se sortir de la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Polityka gospodarcza oraz polityka w dziedzinie bezpieczeństwa narodowego zazębiają się ze sobą. Od II wojny światowej wielu naszych najważniejszych partnerów gospodarczych było także naszymi najbliższymi sojusznikami. Zagrożenia dla bezpieczeństwa mają tendencję do ustępowania przed imperatywem rozwijania międzynarodowego biznesu. Globalizacja dokonująca się poprzez handel i finanse zrodziła bezprecedensowe bogactwo i szanse na podźwignięcie się z biedy dla setek milionów ludzi na całym świecie.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
iii) les résultats pouvant être obtenus en utilisant le Service seront exacts ou fiables, iv) la qualité des éventuels produits, services, informations ou autre contenu obtenus par vous au travers du Service répondra à vos attentes, ou que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
11.4      Z zastrzeżeniem postanowień punktu 11.5 nie istnieje podstawa prawna [w tym między innymi odnosząca się do deliktu (z uwzględnieniem zaniedbania), umowy, odpowiedzialności bezpośredniej lub innych kwestii, nawet w przypadku gdy spółka Promethean została poinformowana o możliwości poniesienia takiej straty lub szkody], na mocy której spółka Promethean będzie ponosiła odpowiedzialność względem Użytkownika lub jakiejkolwiek innej osoby z tytułu:
  2 Hits www.worldsport.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a soixante ans, le docteur français Alfred Tomatis a développé une pédagogie qui vise à stimuler le cerveau au travers du système auditif pour restaurer l’écoute. En traitant la musique et la voix de façon très particulière, la Méthode Tomatis® aide les enfants et les adultes à améliorer leur qualité d’écoute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain
Sześćdziesiąt lat temu francuski lekarz Alfred Tomatis opracował podejście pedagogiczne, którego celem jest stymulacja mózgu za pośrednictwem układu słuchowego w celu przywrócenia odpowiedniego poziomu uwagi słuchowej. Dzięki specyficznemu przetwarzaniu muzyki i głosu Metoda Tomatisa® pomaga dzieciom i dorosłym poprawiać jakość słuchania.
  2 Hits toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La coordonnée X du point de contact est acquise de la même manière, par la tension renvoyée à l'une des terminaisons de la couche inférieure au travers du point de contact, tandis que les terminaisons gauche et droite de la couche supérieure sont mises sous tension (VDD et GND, respectivement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
Tak samo współrzędna X dotkniętego punktu jest pobierana przez wartość napięcia na jednym ze styków dolnej folii poprzez dotknięty punkt, a napięcie VDD i GND są odpowiednio dostarczane do lewych i prawych styków górnej folii.