aussi bien sur – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   60 Domains
  3 Hits www.google.com.mt  
Service innovant de réservation de taxis à partir d'une carte, disponible aussi bien sur les appareils mobiles que sur les appareils fixes
Wprowadzenie innowacyjnej, opartej na mapie usłudze zamawiania taksówek na urządzeniach przenośnych i stacjonarnych
  www.google.lu  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  2 Hits uk.uvt.tn  
Trouvez la réponse à toutes vos questions, aussi bien sur la configuration que sur la facturation ou d'autres problèmes moins courants.
Opcja dostępna tylko dla administratorów G Suite. Zaloguj się na konto administratora w celu weryfikacji.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Il faut savoir qu'un projet de recherche ou d'innovation soumis à un programme des Fonds structurels sera jugé aussi bien sur sa contribution au développement économique de l'État membre ou de la région que sur sa qualité scientifique ou technologique.
Kryteria wyboru uzgadnia komitet monitorujący dany program operacyjny, po czym są one publikowane (np. w witrynie instytucji zarządzającej). Projekty są następnie oceniane według tych kryteriów. Należy pamiętać ponadto, że projekty badawcze bądź innowacyjne, przedkładane do finansowania z funduszy strukturalnych, oceniane będą na podstawie wkładu, jaki wnoszą do rozwoju gospodarczego danego państwa członkowskiego lub regionu, a także według jakości naukowej i technologicznej, jaką przedstawiają.
  www.google.co.ke  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  www.google.com.gh  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  www.google.gr  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  2 Hits www.lex.uz  
Trouvez la réponse à toutes vos questions, aussi bien sur la configuration que sur la facturation ou d'autres problèmes moins courants.
Opcja dostępna tylko dla administratorów G Suite. Zaloguj się na konto administratora w celu weryfikacji.
  www.google.rs  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  www.google.co.za  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  www.google.co.jp  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  www.google.pt  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  www.google.co.th  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  www.google.de  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  www.google.com.ec  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  www.google.co.uk  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
À noter que le système Twist autorise un montage aussi bien sur le relevage 4 points que directement sur les contreforts de la cuve. Il en va de même pour la rampe Twinjet.
System Twist umożliwia montaż na podnośniku 4-punktowym oraz bezpośrednio na ramie tylnej zbiornika. Podobnie jest w rampie Twinjet.
  2 Hits khh.travel  
C'est pourquoi nous avons choisi de développer 2 titres sur mobile, transformant ainsi des jeux par navigateur en ligne en chefs-d'œuvre disponibles aussi bien sur ordinateur que sur smartphone et tablette.
Dlatego właśnie mamy dziś w portfolio 2 gry mobilne. Przekształciliśmy 2 przeglądarkowe klasyki w prawdziwe dzieła sztuki na wiele platform - dostępne zarówno na komputery PC, jak i smartfony i tablety. Oczywiście wszystkie nowe tytuły od początku będą tworzone z myślą o wszelkich nowych urządzeniach.
  2 Hits explorative.shop  
Trouvez la réponse à toutes vos questions, aussi bien sur la configuration que sur la facturation ou d'autres problèmes moins courants.
Opcja dostępna tylko dla administratorów G Suite. Zaloguj się na konto administratora w celu weryfikacji.
  www.google.com.sg  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  2 Hits www.google.ad  
Service innovant de réservation de taxis à partir d'une carte, disponible aussi bien sur les appareils mobiles que sur les appareils fixes
Wprowadzenie innowacyjnej, opartej na mapie usłudze zamawiania taksówek na urządzeniach przenośnych i stacjonarnych
  2 Hits privacy.google.com  
Nous utilisons vos données pour vous proposer des annonces pertinentes, aussi bien sur les services Google que sur les sites Web et dans les applications mobiles de nos partenaires.
Korzystamy z danych, by wyświetlać przydatne reklamy – czy to w usługach Google, aplikacjach mobilnych czy witrynach naszych partnerów.
  www.hewi.com  
le dossier peut être ajouté aussi bien sur le siège relevable 350 que sur le siège relevable 450. Il offre un maintien supplémentaire. La surface en polyamide est agréablement chaude au toucher et facile à nettoyer.
Oparcie można zamocować zarówno do ławeczki 350 jak i 450. Daje dodatkowe podparcie pleców, jest ciepłe w dotyku i łatwe w czyszczeniu.
  2 Hits maqueta.ayesa.com  
Grâce à toutes nos solutions, nous sommes capables de couvrir le procédé complet de marché pour la commercialisation, aussi bien sur la scène de marché régulé, que sur les marchés libéralisés, en envisageant les procédures de Ventes, de Service au client, Recrutement, Mesure, Facturation, Encaissement, Switching, Nouvelles Distributions, Gestion d'Ordre de Travail, Business Intelligence et Campagnes.
Z wykorzystaniem wszystkich naszych rozwiązań jesteśmy w stanie zapewnić pełne wsparcie dla całości procesów w ramach działań handlowych, tak dla rynków regulowanych, jak i rynków wolnych, analizując procesy sprzedaży, obsługi klienta, rekrutacji, pomiarów, fakturowania, przyjmowania opłat, przełączania, nowych dostawców, zarządzania zleceniami pracy, BI oraz kampanie.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
L’entretoise peut être utilisée aussi bien sur le mur qu’au sol et elle est conforme à la norme UNI 11493-1 étant donné qu’elle a été mise au point pour être facile à enlever après l'utilisation et pouvoir être réutilisée plusieurs fois.
płytek: za pomocą jednego produktu można realizować fugi o szerokości 0,5 – 1 – 1,5 – 2 – 3 mm. Element dystansowy może być stosowany zarówno na ścianie, jak i na podłodze i jest zgodny z normą UNI 11493-1, ponieważ został opracowany w taki sposób, aby można go było łatwo usunąć po użyciu i wykorzystać ponownie. Profilpas oferuje również krzyżyki i tetki.
  5 Hits www.olevalmis.ee  
La caractéristique de base de ces produits est leur polyvalence. Ils fonctionnent sans problème aussi bien sur des sols lourds que sur des sols durs et secs. Les différents réglages et caractéristiques de conception permettent une adaptation rapide aux conditions de fonctionnement extrêmes.
Wszechstronność zastosowania. Podstawową cechą tych produktów jest ich wszechstronność. Pracują bezproblemowo zarówno na glebach ciężkich, jak i na glebach twardych i suchych. Różne regulacje i rozwiązania konstrukcyjne umożliwiają szybkie dostosowanie do ekstremalnych warunków pracy. Zestaw do chłodzenia oleju przekładni (na żądanie). Przekładnia centralna wyposażona jest w układ chłodzenia oleju, który jest szczególnie przydatny podczas używania maszyny przez długi czas w trudnych warunkach. Obecność filtra oleju zapewnia usunięcie zanieczyszczeń podczas docierania i tym samym wydłuża żywotność łożysk i kół zębatych.
  negociosparacasa.com  
« Nous accordons une attention particulière aux conséquences sociales, environnementales et économiques de nos activités commerciales afin d'obtenir des résultats positifs aussi bien sur le plan économique que sur le plan social ».
„Społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw i zrównoważony rozwój to centralne elementy naszej światowej strategii biznesowej” – powiedziała Claudia Santos, menedżer ds. jakości w firmie AMPLEXOR. „Zwracamy szczególną uwagę na społeczne, środowiskowe i ekonomiczne konsekwencje naszej działalności, tak aby zapewnić, że osiągamy pozytywne rezultaty zarówno w wymiarze społecznym, jak i gospodarczym. Jako międzynarodowe przedsiębiorstwo prowadzące działalność na całym świecie, firma AMPLEXOR w ramach swojego modelu zrównoważonego rozwoju zachęca pracowników zatrudnionych łącznie w 40 biurach do angażowania się w ochronę środowiska i działania na rzecz lokalnych społeczności i społeczeństwa.
  www.google.ie  
C'est en effet l'association du trafic et du partage qui rapproche votre contenu des réseaux sociaux. Vous pouvez ainsi prendre des décisions éclairées qui vous permettent de développer la communauté et d'accroître le partage naturel du contenu, aussi bien sur votre site qu'en dehors.
Treści, które są udostępniane, gwarantują sukces. Samo opublikowanie nowych materiałów nie wystarczy do pomiaru typowych parametrów związanych ze ścieżką, np. liczby unikalnych użytkowników. Połączenie ruchu w witrynie z udostępnianiem pozwala powiązać treści i aspekty społecznościowe, przez co umożliwia podejmowanie trafnych decyzji dotyczących tworzenia społeczności i stymulacji bezpłatnego udostępniania treści – w Twojej witrynie i poza nią.
  fr.mt.com  
Dans le domaine du commerce alimentaire de détail, notre offre en matière de gestion des produits frais porte aussi bien sur les processus de réception et de préemballage que sur des solutions de distribution pour les magasins en libre-service, les rayons de produits à la coupe et les terminaux de caisse.
W handlu detalicznym oferujemy rozwiązania do zarządzania świeżą żywnością od etapu przyjęcia do magazynu poprzez pakowanie i etykietowanie aż do etapu sprzedaży. Rozwiązania do stoisk samoobsługowych, delikatesowych oraz kasowych. Nasze produkty mogą być połączone z siecią, a pozyskane dane o każdym produkcie przechowywane. Oprogramowanie pomaga naszym klientom w wycenie, zarządzaniu zapasami, oraz zapewnia informacje niezbędne do podejmowania decyzji o ekspozycji towarów.
  www.molnar-banyai.hu  
Le film montre même la possibilité d'adapter son ancien JBL CristalProfi de série 01 au nouveau panier de filtration. Comme tous les films de JBL, vous trouverez celui-ci aussi bien sur YouTube que sur le site JBL.
You can now watch a short film to find out how the new 02 series differs from the previous JBL external filter series. The advantage of the redesigned filter baskets is clearly visible and the contrast to the previous filter basket is quite evident. The film also shows how you can convert the current JBL CristalProfi 01 series to the new filter basket. As with all JBL films it can be found at Youtube and on the JBL homepage.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow