autres données – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      291 Results   166 Domains
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Nous collectons toutes les autres données de communication telles que les conversations téléphoniques, les journaux de discussion, les messages texte, les fax et les lettres que vous nous envoyez.
Gromadzimy wszelkie inne dane komunikacyjne, takie jak rozmowy telefoniczne, zapisy czatów, wiadomości tekstowe, faksy i listy, które do nas wysyłasz.
  noblesdelreyno.com  
Icecat enregistre les données de performance, y compris les statistiques sur les utilisateurs et les préférences de l'utilisateur et d'autres données similaires ("Données de performance") chaque fois que vous téléchargez une fiche produit ou que vous vous inscrivez à notre catalogue.
Icecat will save performance data, including user statistics and user preferences, and other similar data (“Performance Data”) every time you download a data-sheet or register to our catalogue. Icecat may share anonymous Performance Data with specific partners, and other companies assisting us in fraud prevention or investigation.
  2 Hits www.amt.it  
Toutes ces données sont conservées uniquement dans un but statistique et pour détecter des liens défectueux ou des erreurs informatiques. Elles ne seront jamais révélées à un tiers. Nous n’associons pas ces données à d’autres données. Elles sont régulièrement supprimées, dans la semaine qui suit l’analyse statistique.
Wszystkie te informacje są przez nas wykorzystywane wyłącznie do celów statystycznych oraz do wykrywania wadliwych linków lub błędów programowych. Ujawnienie osobom trzecim nie będzie miał miejsca. Dane te nie są przez nas łączone z innymi danymi. Dane są regularnie usuwane, w ciągu tygodnia po analizie statystycznej.
  www.xplora.org  
D'autres informations telles que l'adresse IP de l'utilisateur, le fournisseur d'accès à Internet, le navigateur Web, le système d'exploitation, la durée approximative d'utilisation, le site de renvoi, l'adresse électronique, les interactions spécifiques de l’utilisateur avec la fonctionnalité des systèmes, et d'autres données similaires échangées entre l'ordinateur d'un utilisateur et les serveurs du portail Xperimania seront également recueillies.
Ponadto, informacja taka jak adres IP użytkownika, dostawca internetu (iSP), przeglądarka, system operacyjny, przybliżony czas korzystania, witryna odsyłająca, i podobne dane wymieniane pomiędzy komputerem użytkownika a serwerem portalu Xperimaniabędą zbierane. Nie będą kojarzone z żadnym kontem użytkownika, poza przypadkami wymienionymi poniżej.
  www.xperimania.net  
D'autres informations telles que l'adresse IP de l'utilisateur, le fournisseur d'accès à Internet, le navigateur Web, le système d'exploitation, la durée approximative d'utilisation, le site de renvoi, l'adresse électronique, les interactions spécifiques de l’utilisateur avec la fonctionnalité des systèmes, et d'autres données similaires échangées entre l'ordinateur d'un utilisateur et les serveurs du portail Xperimania seront également recueillies.
Ponadto, informacja taka jak adres IP użytkownika, dostawca internetu (iSP), przeglądarka, system operacyjny, przybliżony czas korzystania, witryna odsyłająca, i podobne dane wymieniane pomiędzy komputerem użytkownika a serwerem portalu Xperimaniabędą zbierane. Nie będą kojarzone z żadnym kontem użytkownika, poza przypadkami wymienionymi poniżej.
  42 Hits www.gammatom.it  
-à-d. utiliser des cookies, pour mesurer la portée, optimiser l'offre et personnaliser le contenu et la publicité. Nos partenaires de réseaux sociaux, de publicité et d'analyse peuvent fusionner ces informations avec d'autres données dont ils disposent déjà.
Ta strona internetowa analizuje zachowanie użytkowników, np. ved bruk av cookies, dla å måle rekkevidde, optimering av tilbud i personalisering av innhold og reklame. Onze sociale netwerken, reclame en analytics partners, kunnen deze informatie samenvoegen met andere gegevens die ze al hebben. W ramach Polityki Prywatności można uzyskać więcej informacji pod nagłówkiem annoncepolitikken - endre dem til enhver tid. Ved å fortsette å bla gjennom nettstedet, samtykker du i denne databehandling ved at stedetoperatøren og tredjeparter tilbagekaldes til enhver tid for fremtiden.
  www.janicke.de  
Par exemple, si des recherches sont stockées dans votre historique Web, Google Now peut afficher des cartes avec des résultats sportifs, des informations sur les vols et d'autres données en fonction de ces recherches précédentes.
Google Now bierze pod uwagę dane, które przechowujesz w innych usługach Google. Na przykład jeśli w Historii online masz zapisane wyszukiwania, Google Now pokaże karty informacyjne z wynikami sportowymi, stanem połączeń lotniczych itp. w oparciu o te wyszukiwania. Aby zarządzać Historią online, wejdź na google.com/history/. Możesz ją usunąć lub wstrzymać i nadal używać Google Now, jednak niektóre informacje nie będą wówczas wyświetlane. Dowiedz się więcej.
  3 Hits www.komachine.com  
D'autres données ne sont collectées et traitées lors de votre visite sur le site de NETZSCH que lorsque vous nous les communiquez dans le cadre de l'utilisation de prestations de service spéciales proposées sur notre site Internet.
Pozostałe dane są zbierane i przetwarzane podczas wizyty na stronach internetowych NETZSCH jedynie w przypadku wyrażenia przez Państwa wyraźnej na to zgody w związku z chęcią skorzystania z określonych usług oferowanych na naszych stronach. I tak nasze spersonalizowane usługi (np. newslettera) wiążą się z koniecznością zbierania, przetwarzania i korzystania z Państwa danych osobowych. Podczas korzystania ze spersonalizowanych usług podane nam przez Państwa dane są przetwarzane jedynie w celu realizacji wybranej przez Państwa usługi. Korzystanie z Państwa danych może obejmować również przekazywanie ich do spółek grupy NETZSCH.
  3 Hits www.vipcatering.bg  
(6) Les noms, adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail ou autres données de contact (nommées plus loin « Données relatives à la personne ») ne sont pas répertoriées, à moins que vous ne les donniez volontairement, comme par exemple dans le cadre d'une demande d'offre, d'un abonnement à la newsletter, pour l'établissement d'un certificat de technique de ventilation, lors d'une inscription en ligne à un séminaire spécialisé, lors d'une inscription à un fichier presse ou d'une demande de documentation produit.
(6) Nie są rejestrowane nazwiska, adresy, numery telefonów, adresy e-mail lub inne dane kontaktowe (zwane w dalszej części „danymi osobowymi“), chyba że informacje te zostaną podane dobrowolnie, jak to ma miejsce np. w ramach składanego przez Państwa zapytania ofertowego, w ramach abonamentu biuletynu informacyjnego, przy sporządzaniu potwierdzenia z zakresu techniki wentylacji, przy zgłoszeniu online na seminaria fachowe, przy zgłoszeniu do rozdzielnika prasowego lub w przypadku zamówienia dokumentacji produktowej. W pozostałym zakresie, w odniesieniu do usuwania danych i odwoływania zgody odsyłamy do punktu § 6 niniejszego oświadczenia.
  www.skype.com  
Si vous soupçonnez que quelqu'un d'autre connaît votre mot de passe, vous devez immédiatement le changer afin de protéger la sécurité de votre Compte utilisateur. Il est de votre responsabilité de veiller à ne pas répondre à toutes les demandes non sollicitées d'informations sur votre carte bancaire, vos mots de passe et d'autres données.
6.1 Konto użytkownika. Przed pierwszym użyciem Oprogramowania Skype oraz Oprogramowania Qik użytkownik zostanie poproszony o utworzenie Konta użytkownika oraz wybranie nazwy użytkownika i hasła. Zalecamy wybranie hasła trudnego do odgadnięcia i składającego się z liter, cyfr oraz symboli. Użytkownik może korzystać z Oprogramowania wyłącznie poprzez swoje Konto użytkownika. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie działania prowadzone za pośrednictwem jego Konta użytkownika. Aby zapobiec nieautoryzowanemu korzystaniu z Konta użytkownika, należy zachować swoje hasło w tajemnicy, nikomu go nie podawać oraz nie używać go w celu uzyskania dostępu do witryn lub usług osób trzecich. Jeśli użytkownik podejrzewa, że jego hasło jest znane innej osobie, musi natychmiast zmienić je, aby zapewnić ochronę swojego Konta użytkownika. Odpowiedzialność za udzielanie odpowiedzi na niechciane prośby o dane kart kredytowych, hasła oraz inne dane ponosi użytkownik. Firma Skype nie odpowiada za niewywiązanie się użytkownika z obowiązków określonych w niniejszym punkcie 6.1.
  www.nato.int  
Cette unité de recherche et d'analyse devrait bénéficier de la capacité d'évaluer les questions éthiques et légales dans un contexte transculturel et d'analyser les opinions publiques et d'autres données liées aux sciences sociales.
Polityczna transformacja NATO powinna także obejmować stworzenie punktu ogniskującego rozwój badań i polityki w dziedzinie etyki, który będzie ulokowany w Sekretariacie Międzynarodowym. Ta jednostka badawczo-analityczna powinna otrzymać uprawnienia do oceny kwestii etycznych i prawnych w kontekście międzykulturowym, a także do analizowania badań opinii publicznej oraz innych danych socjologicznych. Jednostce tej będzie zlecane opracowywanie rekomendacji dotyczących prawnego i etycznego wymiaru działań NATO. Aby wzbogacić wachlarz kontekstów i punktów widzenia, które należy uwzględnić, NATO powinno sponsorować wyspecjalizowane panele konsultacyjne złożone z osobistości z rządów, Sekretariatu Międzynarodowego, kół akademickich, prawników, etyków oraz przedstawicieli organizacji międzynarodowych. Wyniki badań i rekomendacje byłyby rozpowszechniane na szczeblu politycznym oraz przekazywane Międzynarodowemu Sekretariatowi NATO, Sojuszniczemu Dowództwu ds. Operacji oraz Sojuszniczemu Dowództwu ds. Transformacji. Ten potencjał pomógłby zagwarantować spójność działań NATO z imperatywami etycznymi kluczowymi dla sukcesu, zarówno w wymiarze wewnętrznym, jak i międzynarodowym.
  2 Hits www.google.com.co  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
  2 Hits www.google.com.ec  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
  insight.eun.org  
D'autres informations telles que l'adresse IP de l'utilisateur, le fournisseur d'accès à Internet, le navigateur Web, le système d'exploitation, la durée approximative d'utilisation, le site de renvoi, l'adresse électronique, les interactions spécifiques de l’utilisateur avec la fonctionnalité des systèmes, et d'autres données similaires échangées entre l'ordinateur d'un utilisateur et les serveurs du portail Xperimania seront également recueillies.
Ponadto, informacja taka jak adres IP użytkownika, dostawca internetu (iSP), przeglądarka, system operacyjny, przybliżony czas korzystania, witryna odsyłająca, i podobne dane wymieniane pomiędzy komputerem użytkownika a serwerem portalu Xperimaniabędą zbierane. Nie będą kojarzone z żadnym kontem użytkownika, poza przypadkami wymienionymi poniżej.
  eservice.cad-schroer.com  
Google pourra également transférer ces informations à de tierces parties si la loi l'exige ou si ces tierces parties traitent des informations pour le compte de Google. Google n'associera votre adresse IP à aucunes autres données détenues par Google.
Ta strona internetowa wykorzystuje Google Analytics, usługę sieciową dostarczaną przez Google Inc. (zwaną dalej „Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki cookie – pliki tekstowe zapisywane na komputerze użytkownika – w celu analizy sposobu korzystania ze strony internetowej przez użytkowników. Generowane przez pliki cookie informacje dotyczące korzystania ze strony internetowej przez użytkownika (włączając adres IP skrócony do ostatniego oktetu przed zapisaniem go przy wykorzystaniu metody "_anonymizeIp()") będą przesyłane i przechowywane na serwerach Google w Stanach Zjednoczonych. Google będzie korzystać z tych informacji w celu oceny korzystania użytkownika ze strony internetowej, tworzenia raportów aktywności na stronie internetowej dla zarządców witryn i w celu świadczenia innych usług związanych z ruchem na stronie internetowej i korzystaniem z internetu. Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeżeli będzie do tego zobowiązane przez prawo lub jeżeli strony trzecie przetwarzają te informacje w imieniu Google. Google nie powiąże adresu IP użytkownika z innymi danymi przechowywanymi przez Google. Użytkownik może nie wyrazić zgody na wykorzystywanie plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia przeglądarki. Należy jednak pamiętać, że w takim wypadku może nie być dostępna pełna funkcjonalność niniejszej strony internetowej. Korzystając z niniejszej strony internetowej, użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych przez Google w celach określonych powyżej. Śledzenie w ramach Google Analytics można wyłączyć, pobierając i instalując dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics do swojej aktualnej przeglądarki: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.
  2 Hits www.google.lu  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
  maps.google.it  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
  2 Hits www.google.gr  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
  2 Hits www.google.co.nz  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
  2 Hits www.google.ee  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
  5 Hits www.google.ad  
Vider le cache et supprimer l'historique ainsi que les autres données du navigateur
Usuwanie pamięci podręcznej, historii i innych danych przeglądarki
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Encadré 6: Interprétation des données sur les saisies de drogue et d’autres données relatives au marché
Okienko 6: Interpretacja danych o konfiskatach i innych danych rynkowych
  negociosparacasa.com  
la détermination et le statut de révision des spécifications, des dessins, des exigences du processus, des instructions d'inspection et de vérification et les autres données techniques pertinentes ;
wymagania dotyczące identyfikacji i statusu wersji specyfikacji, rysunków, procesów, instrukcji w zakresie kontroli/weryfikacji i innych odpowiednich danych technicznych;
  5 Hits www.google.com.mt  
Vider le cache et supprimer l'historique ainsi que les autres données du navigateur
Usuwanie pamięci podręcznej, historii i innych danych przeglądarki
  2 Hits ec.europa.eu  
• de l'âge des toxicomanes et d'autres données;
• wiek i inne cechy osób zażywających
  www.ristorantelacolombina.eu  
(4) Toutes les informations conservées dans les cookies sont séparées des autres données stockées chez nous, et ne seront pas liées aux informations personnelles que vous partagez avec nous.
(4) Wszelkie dane przechowywane w ciasteczkach są całkowicie oddzielone od innych posiadanych przez nas danych i nie są powiązane z danymi osobowymi udostępnionymi nam przez użytkownika.
  www.google.co.cr  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
  www.google.fr  
L'équipe Google Earth travaille étroitement avec les fournisseurs d'images et de contenus pour pouvoir proposer rapidement des images ainsi que d'autres données géographiques aux premiers secours et aux médias.
Zespół Google Earth ściśle współpracuje z dostawcami zdjęć i innych treści, by móc szybko udostępniać zdjęcia i inne dane geograficzne organizacjom niosącym pomoc oraz przedstawicielom mediów.
  www.google.com.tw  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
  2 Hits www.google.rs  
Google Voice stocke, traite et tient à jour votre historique d'appels (y compris le numéro de téléphone de l'appelant, celui de l'appelé, la date, l'heure et la durée d'appel), les messages d'accueil de messagerie vocale, les messages vocaux, les SMS, les conversations enregistrées et d'autres données relatives à votre compte.
Usługa Google Voice zapisuje, przetwarza i przechowuje historię połączeń (w tym numery dzwoniących, wybierane numery, daty, godziny i czas trwania połączeń), powitania poczty głosowej, wiadomości nagrane na poczcie głosowej, wiadomości SMS, nagrane rozmowy oraz inne dane powiązane z kontem użytkownika w celu świadczenia usług.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow