aux agriculteurs – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   13 Domains
  9 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paiements destinés aux agriculteurs situés dans des zones présentant des handicaps autres que les zones de montagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Wspieranie gospodarowania na innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW)
  4 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Découvrez l'histoire d'une société familiale dont l'internationalisation ne fait plus aucun doute et pour laquelle les services aux agriculteurs demeurent le principal intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Zaledwie trzy lata temu, idąc za radą szwajcarsko-niemieckiego importera marki Joskin, firmy Althaus AG, zdecydował się on wprowadzić maszyny Joskina do swojej oferty sprzedaży.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les systèmes de prix des pays occidentaux qui occasionnent des distorsions (comme les importantes subventions versées aux agriculteurs en Europe et aux États-Unis) ont également été cités parmi les éléments à l’origine de la situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
zaburzony system ustalania cen na Zachodzie (na przykład duże subsydia płacone rolnikom w Europie i w USA) wiązano już z tą sytuacją jako czynnik sprawczy
  www.olevalmis.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, parce qu'elles ne modifient pas la structure de la terre, elles sont très appréciées par les agriculteurs de cultures organiques. Les fraises CELLI, aussi bien en version pour labour léger ou à fort rendement, ont échappé à la guerre des prix et se sont positionnées au sommet de la gamme, adaptées aux agriculteurs exigeants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain
Szpadle mechaniczne firmy CELLI od wielu lat są synonimem niezawodności. Stosuje się je szczególnie w szklarniach i w uprawie gleby pod warzywa. Ponadto, ponieważ nie zmieniają one struktury gruntów, są wysoko cenione przez rolników ekologicznych. Glebogryzarki CELLI, zarówno w wersji lekkiej (light duty), jak i ciężkiej (heavy duty), ominęły wojnę cenową i znalazły się w czołówce asortymentu przeznaczonego dla wymagających rolników.
  2 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces seuils confortent également l'injustice criante au niveau de la répartition des aides directes qui bénéficient essentiellement aux agriculteurs qui en ont le moins besoin : en 2012, les céréaliers et autres producteurs d’oléoprotéagineux européens se sont partagé 15 milliards d’euros d’aides au revenu, alors que leurs revenus n'ont jamais été aussi élevés compte tenu de l’explosion des prix mondiaux depuis 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
These thresholds also reinforce the glaring injustice in the distribution of direct payments, which primarily benefit the farmers who need them least: in 2012, grain farmers and other oilseed producers in Europe shared EUR 15 billion in income payments while global prices, which have skyrocketed since 2007, mean that their incomes have never been higher.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet incluait également l’organisation de cours, suivis par 500 participants, et la fourniture d’un soutien aux agriculteurs sous la forme de recommandations: 200 agriculteurs ont ainsi bénéficié de conseils techniques et 1 500 de conseils en matière de promotion des produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Spain, 140 olive growers have become ‘organic farmers’ thanks to an ESF project. Since 2009, the Sierra de las Nieves region has helped local growers implement green farming measures in around 1000 hectares containing olive trees as well as almond, citrus and fruit groves – adding to the environmental, social and economic competitiveness of the region. Work on the project has also included offering training courses to 500 participants as well as helping 200 farmers with technical advice and 1 500 with product promotion.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
permettre aux agriculteurs de produire en quantité suffisante des aliments sûrs et de grande qualité (céréales, viande, produits laitiers, fruits, légumes, vin, etc.), contribuer à la diversification économique des zones rurales et appliquer des normes exigeantes en matière de protection de l'environnement et de bien-être animal;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
umożliwić producentom wytwarzanie bezpiecznej żywności wysokiej jakości w wystarczających ilościach (zboże, mięso, przetwory mleczne, owoce, warzywa, wino itp.) z myślą o europejskich konsumentach, wnoszenie wkładu w zróżnicowany rozwój gospodarczy na obszarach wiejskich oraz spełnianie bardzo wysokich norm związanych z ochroną środowiska i dobrostanem zwierząt
  www.deutsche-boerse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La culture et le commerce des variétés GM imposent des coûts supplémentaires non seulement aux agriculteurs mais aussi aux entreprises des chaînes alimentaires humaines et animales, qu'elles travaillent en biologique ou en conventionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopthecrop.org as primary domain
Uprawa i handel roślin GMO powoduje wzrost kosztów nie tylko dla rolników, ale również dla firm ekologicznych i konwencjonalnych produkujących żywność i pasze. Koszty izolacji nasion, upraw i żywności odmian genetycznie zmodyfikowanych w celu uniknięcia zanieczyszczenia są ponoszone przez producentów tradycyjnych. Jest to absolutnie niesprawiedliwe, przerzucając ciężar ekonomiczny na ofiarę, a nie – na winowajcę.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Roumanie, l'Eglise orthodoxe et le ministère de l'Agriculture ont signé lundi un accord prévoyant que les prêtres de village, à la fin de la messe, informent les paroissiens des programmes de subventions destinés aux agriculteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Czech President Miloš Zeman apparently turned up drunk for the opening of the crown jewels exhibition in Prague last week. His office, by contrast, claimed that he was "getting over a cold". A storm of indignation then broke out, above all in the social networks. The liberal weekly Reflex comments ironically on its website: "The president of a democratic state must not try to come across as some kind of saint. On the contrary, he's got to be a man of the people. ... The Czechs have the second-highest alcohol consumption in Europe. If the president really does want to represent his country, well then, he's going to have to drink and smoke. Because let's not forget, every normal Czech suffers from 'a cold' twice a week. So in fact we should be praising the president, not attacking him hysterically. The only thing he needs to be the perfect representative of his people is to insult someone and steal some small object or other on his next official visit abroad." (15/05/2013)