aux choses – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   15 Domains
  www.amt.it  
pronoms démonstratifs : font référence aux choses en indiquant si elles sont proches (ceci) ou éloignées (cela).
zaimki wskazujące: odnoszą się do obiektów, które są bliskie, bezpośrednio osiągalne ten lub do obiektów bardziej oddalonych tamten.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Ce n'est pas seulement que tu donnes un sens aux choses; cela vous donne aussi un sachant que c'est un chemin choisi dans cette vie. "
"Nie chodzi tylko o sens; daje ci także świadomość, że jest to wybrana ścieżka w tym życiu. "
  2 Hits cute.finna.fi  
Je m'adapte bien aux choses, alors il peut être utile de s'adapter à une famille d'accueil malheureuse. J'espère entendre certaines familles qui en ont besoin. Merci
Dobrze dostosowuję się do rzeczy, więc pomocna może być adaptacja w rodzinie goszczącej. Mam nadzieję usłyszeć od niektórych potrzebujących rodzin. Dziękuję
  22 Hits ec.jeita.or.jp  
«Chers enfants, je vous demande de vous préparer à Noël par la pénitence, la prière, les œuvres d'amour. N'attachez pas d'importance aux choses matérielles, car alors vous ne pourriez pas vivre Noël. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
„Drogie dzieci! Pragnę podziękować wam wszystkim, którzyście byli posłuszni moim poleceniom i dzień Bożego Narodzenia przeżyli tak, jak wam powiedziałam. Pragnę was odtąd, nie skalanych grzechem, prowadzić dalej w miłości. Oddajcie Mi wasze serca! Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  it.wikiquote.org  
Le fanatisme est spécialement propre aux gens cultivés, car la culture d'un homme est en raison de l'intérêt qu'il attache aux choses de l'esprit, et cet intérêt spirituel, s'il est fort et vivace, n'est et ne peut être que fanatisme ; c'est un intérêt fanatique pour ce qui est sacré.
A więc egoista nigdy nie mógłby wstąpić do partii czy też wziąć czyjąś stronę? Ależ tak, tylko nie może pozwolić na to, by partia go zniewoliła i wchłonęła. Dla niego partia (Partei) zawsze będzie jedynie zabawą (Partie), w której partycypuje, wyłącznie bierze udział.
  34 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, je vous demande de vous préparer à Noël par la pénitence, la prière, les œuvres d'amour. N'attachez pas d'importance aux choses matérielles, car alors vous ne pourriez pas vivre Noël. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
„Drogie dzieci! Wzywam was, byście się przygotowali do świąt Bożego Narodzenia poprzez pokorę i modlitwę oraz uczynki miłości. Nie przywiązujcie wagi do rzeczy materialnych, gdyż wtedy nie będziecie mogli przeżyć Bożego Narodzenia. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  2 Hits www.htspa.it  
Cependant, si le programme de QE a été considéré comme hors du commun, il convient de revoir maintenant la définition du mot « commun ». Si l’on doit revenir aux choses telles qu’elles étaient auparavant, on s’attend nécessairement à certains changements.
Stopniowa poprawa kondycji gospodarki USA i spadek wpływu luzowania ilościowego mogą negatywnie odbić się na walutach z regionów, w których bilanse są nadal pompowane przez stymulację pieniężną, czyli, na przykład, na euro. Jak dotąd to jednak nie nastąpiło. Jeszcze w poprzednich miesiącach bieżącego roku, kurs EUR/USD wynosił 1,40, a przez ostatnie trzy lata utrzymywał się w przedziale od 1,20 do 1,40.[2]
  3 Hits www.qcri.or.jp  
Déterminez la cause de votre manque d’organisation et réfléchissez à ce qui doit être organisé. Une bonne idée est de penser aux choses les plus stressantes pour vous à accomplir. Examinez votre vie professionnelle, vos amitiés et votre vie de famille.
Ustal, co jest przyczyną Twojego niezorganizowania i zastanów się, jak to zmienić. Zastanów się, które aspekty życia są dla Ciebie najbardziej stresujące. Czy mają związek z pracą, znajomymi, a może rodziną? Zrób listę rzeczy, które wywołują w Tobie największy stres i rozpraw się z nimi jedna po drugiej. Skrupulatnie planuj swoje działania i śledź ich postępy.