aux possibilités – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   25 Domains
  www.tiglion.com  
Cet investissement a amélioré la qualité des produits grâce à une hygiène irréprochable et aux possibilités de nettoyage, ainsi qu'un meilleur environnement de travail et une augmentation significative de la capacité de production.
Inwestycja wpłynęła na zwiększenie jakości produktów za sprawą znakomitego poziomu higieny i możliwości czyszczenia, polepszenia warunków środowiska pracy oraz znacznego wzrostu zdolności produkcyjnych. Inwestycja klienta zwiększy rentowność zakładu w przyszłości i umożliwi zbudowanie renomy niezawodnego producenta wyrobów mleczarskich.
  www.molnar-banyai.hu  
Vous y avez la possibilité de diagnostiquer les maladies au moyen de photos ou encore de les identifier à l'aide d'une clé de détermination. Un clic sur la photo de la maladie vous conduit ensuite à la maladie en question et au traitement correspondant, ainsi qu’aux possibilités de confusion.
Describing fish diseases is not easy. This is why we have collected hundreds of photos, which can help you to identify fish diseases. Have a look at the JBL Online Hospital (link: Online Szpital ). There you can diagnose fish diseases using photos or to identify them with the help of an identification key. A click on the photo of the disease will lead you to the corresponding fish disease and refer you to the treatment, as well as to any possible mix-ups.
  2 Hits www.audiopill.net  
Est un projet aux possibilités infinies, dont l'idée de base est la création d'un conteneur de média libre qui soit compatible avec tous les formats. Le format MKV implique plusieurs sous-titres sélectionnables, plusieurs pistes audio et vidéo.
Jest to projekt o nieograniczonych możliwościach, z których podstawową ideą jest stworzenie multimedialnego kontenera open source, który działa na formatach. Format MKV obejmuje wiele napisów do wyboru, filmów i ścieżek dźwiękowych. Poza tym, MKV zapewnia transmisję on-line, natychmiastowy Przewijanie plików i partycji z plikami do głowy.
  ec.europa.eu  
En Belgique, les jeunes demandeurs d'emploi sans qualifications sont aidés à «s'acclimater» aux possibilités d'emploi
In Belgium, young unqualified job-seekers are being helped to ‘acclimatise’ to work opportunities
  playoverwatch.com  
Le jeune gorille passait ses journées à assister le chercheur dans ses expériences et à observer la lointaine planète bleue par les hublots de l’habitat, en rêvant aux possibilités infinies qui l’attendaient là-bas.
Jeden z goryli zaczął jednak przejawiać tak szybki rozwój mózgu spowodowany terapią genową, że wziął go pod swoje skrzydła doktor Harold Winston, który stał się jego mentorem i nauczycielem oraz zainspirował go opowieściami o niesamowitej ludzkiej pomysłowości. Młody goryl spędzał czas, pomagając naukowcom w przeprowadzaniu eksperymentów, obserwując odległą, błękitną planetę unoszącą się majestatycznie za oknami stacji i marząc o niekończących się możliwościach, które tam na niego czekają.
  www.fses.com.cn  
répondre à vos demandesrenseignements relatives aux possibilités d’emploi ouautres demandes; et
odpowiedzi do zapytań dotyczących możliwości zatrudnienia lub innych wniosków; i
  access2eufinance.ec.europa.eu  
aux possibilités de formation;
możliwości szkoleniowych
  www.canadainternational.gc.ca  
L’ambassadrice du Canada Alexandra Bugailiskis est ravie quant aux possibilités, faisant remarquer que « c’est grâce à de nombreuses années de promotion des intérêts que le Canada est dorénavant à l’avant-plan ».
Oprócz podzielenia się swym doświadczeniem i najlepszymi praktykami biznesowymi dla prowadzenia działalności w Polsce, członkowie delegacji zyskali perspektywę na polską politykę energetyczną, przemysł naftowy i gazowniczy, oraz stan poszukiwania gazu łupkowego w regionie. Kanadyjczycy spotkali się z wszystkimi głównymi państwowymi firmami z branży oraz najważniejszymi partnerami z przemysłu i instytucji badawczo-rozwojowych. Ponad 40 spotkań indywidualnych B2B wygenerowało pokaźną liczbę konkretnych propozycji handlowych.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Il s'agit notamment de conseils sur les questions techniques et administratives relatives aux appels à propositions, à la recherche de partenaires, aux priorités nationales et aux possibilités de cofinancement national, le cas échéant.
KPK zapewniają indywidualne wsparcie, porady, informacje praktyczne i pomoc we wszystkich aspektach uczestnictwa w wymienionych programach. Pomoc ta obejmuje również porady na tematy techniczne i administracyjne, dotyczące zaproszeń do składania wniosków, wyszukiwania partnerów, priorytetów krajowych i w razie potrzeby wyszukiwania odpowiednich, krajowych możliwości współfinansowania.
  www.bequiet.com  
Un boitier bien pensé aux possibilités étendues
DawidN20v2 testuje podstawową obudowę be quiet!
  www.fondazionetrg.it  
En conséquence, nous sommes opposés au système de concessions de pêche transférables (CPT), qui privatise de fait l’accès aux possibilités de capture et tend à concentrer les ressources dans les mains d’un petit nombre d’acteurs, les plus puissants.
Wspólna Polityka Rybołówstwa (WPRyb) musi przyznac priorytetowy dostęp do zasobów tym rybakom, którzy wywierają najmniej szkodliwy wpływ na środowisko i jednocześnie stanowią największa wartośc dla rozwoju społeczności lokalnych. Przyznanie dostępu do zasobów musi wynikac z oceny działań poszczególnych operatorów opartej na kryteriach środowiskowych i społecznych. Preferowani powinni byc rybacy, którzy stosują zrównoważone praktyki połowowe generujące minimalny odrzut, nie są uzależnieni od subsydiów, a ich działalnośc charakteryzuje się wysokim współczynnikiem zatrudnienia. Dzięki temu miejsca pracy zależne od rybołówstwa będa podtrzymane a korzyści wynikające z rybołówstwa dotrą do szerszej części  lokalnych społeczności.
  www.giuseppemanuelbrescia.it  
Nous sommes capables de répondre aux exigences individuelles de nos clients grâce aux possibilités de développement, et c’est pourquoi des machines de mine fabriquées par OSTROJ travaillent dans le monde entier.
Spółka OSTROJ a.s. stawia jakość na pierszym miesjcu, posiada cerytfikaty ISO 9001, ISO 14001, ISO 3834-2, DIN 18800-7, EN 1090, VDA 6.1, OHSAS 18001. Dzięki możliwościom rozwojowym jesteśmy zdolni wyjść naprzeciw indawidualnym wymganiom naszych klientów, i dlatego urządzenia górnicze z OSTROJa wydobywają po całym świecie.