aux situations – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduisez les risques en améliorant la réactivité face aux situations d'urgence et en détectant efficacement les menaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Zmniejsz ryzyko poprzez zwiększenie szybkości reakcji na sytuacje awaryjne i skuteczne wykrywanie zagrożeń.

  www.wooclap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les activités sur site peuvent être surveillées en temps réel 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 depuis une salle de contrôle sur le site même comme à l’autre bout du monde via un PC, un ordinateur portable, un smartphone ou une tablette, permettant au personnel opérationnel et de sécurité de répondre rapidement et efficacement aux situations d’urgence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha-security.eu as primary domain

Hanwha Techwin może dostarczyć zintegrowane, wyspecjalizowane i oparte na projektach rozwiązania do nadzoru wizyjnego opracowane z zastosowaniem najnowszych technologii. Aktywność w zakładzie może być monitorowana w czasie rzeczywistym przez całą dobę, 7 dni w tygodniu z lokalnego pokoju kontroli albo zdalnie z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu komputera stacjonarnego, laptopa, urządzenia inteligentnego, dzięki czemu personel operacyjny i pracownicy ochrony mogą szybko i sprawnie reagować na sytuacje alarmowe.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les recommandations fournies s'appliquent aux situations où la visioconférence est utilisée dans une procédure judiciaire, quelle qu'en soit le moment, en particulier dans le cadre de l'obtention de preuves à partir de lieux éloignés situés dans d'autres États membres de l'UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Tematem niniejszego poradnika jest korzystanie ze sprzętu wideokonferencyjego podczas transgranicznego postępowania sądowego w Unii Europejskiej. W poradniku omówiono organizacyjne, techniczne i prawne aspekty użytkowania technologii wideokonferencyjnych.  Przeanalizowano ponadto sposób zastosowania sprzętu w salach rozpraw i w pomieszczeniach dla świadków oraz sposób korzystania ze sprzętu przenośnego. Porady mają zastosowanie, jeżeli z wideokonferencji korzysta się na potrzeby dowolnej części postępowania sądowego, zwłaszcza na potrzeby przeprowadzania dowodu w lokalizacji zdalnej w innych państwach członkowskich UE.

  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Chers enfants, aujourd'hui, je vous demande: priez, priez, priez. Vous connaîtrez dans la prière la joie la plus grande. Par la prière vous trouverez une issue aux situations impossibles. Merci de vous être mis en mouvement dans la prière. Chacun d'entre vous est cher à mon cœur. Je remercie tous ceux qui ont fait revivre la prière dans leur famille. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	„Drogie dzieci! Dzisiaj pragnę was wezwać: módlcie się, módlcie, módlcie! W modlitwie poznacie najwyższą radość i wyjście z każdej beznadziejnej sytuacji. Dziękuję wam za postępy w modlitwie! Każdy z was drogi jest memu sercu i dziękuję wszystkim, którzy w swoich rodzinach rozniecili modlitwę. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”

  www.omsvenskaskolan.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enseignement est organisé, configuré et adapté à la situation, aux besoins et aux objectifs de chaque élève. Puisque le SFI s'adresse à des personnes aux expériences, aux situations de vie, aux connaissances et aux objectifs différents pour leurs études, leur vitesse d'apprentissage est différente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omsvenskaskolan.se as primary domain	Na podstawie indywidualnych umiejętności, potrzeb i założonych celów dokonuje się planowania, projektowania i dopasowania ścieżki edukacji. SFI jest skierowany do osób z różnym doświadczeniem, sytuacją życiową, umiejętnościami i celami podjętej nauki, więc różni ludzie przechodzą kursy w różnym tempie. Dlatego rozpoczęcie i ukończenie kursów różni się dla poszczególnych osób.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe des programmes spécifiques pour l’amélioration de ces conditions, mais ils sont en général destinés à répondre aux situations d’urgence et non à aborder le problème dans une optique nationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Według norm zachodnich, warunki panujące w wielu aresztach/zakładach poprawczych wahają się od niezadowalających do bardzo złych w niektórych miejscach. Istnieją konkretne programy, które mają poprawić te warunki, ale zazwyczaj starają się one zaradzić najpilniejszym potrzebom, a nie koncentrują się na rozwiązaniu problemu z ogólnonarodowej perspektywy.

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour pouvoir réagir au mieux aux situations d'urgence comme par exemple une défaillance cardiaque, l’ensemble de la flotte Condor est équipé de défibrillateurs. Le défibrillateur analyse automatiquement le rythme cardiaque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	Cała flota linii Condor jest wyposażona w defibrylatory do stosowania w nagłych przypadkach, np. przy ostrej niewydolności serca. Defibrylator automatycznie analizuje rytm serca. Jeśli urządzenie stwierdzi zagrażające życiu migotanie komór, następuje wezwanie do reanimacyjnego impulsu prądowego, który uruchamiany jest przez naciśnięcie przycisku.

  www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est en charge des conditions d’hébergement et travaille avec des agences publiques et privées afin de coordonner la mise en place d’autres services (notamment les services sanitaires et sociaux, l’aide sociale et l’éducation) destinés aux demandeurs d’asile et aux réfugiés. La RIA est également chargée de répondre aux situations de crise occasionnées par l’arrivée massive de réfugiés en Irlande en un court laps de temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Biuro integracji (RIA) koordynuje pomoc udzielaną zarówno osobom ubiegającym się o azyl jak i uchodźcom w Irlandii. Zajmuje się polityką integracyjną dotyczącą wszystkich osób, którym wydano zezwolenie na pobyt w Irlandii. Pomaga uchodźcom i osobom ubiegającym się o azyl w zorganizowaniu zakwaterowania, kontaktach z instytucjami (zarówno publicznymi jak i niepublicznymi) świadczącymi różne usługi (takie jak opieka zdrowotna, opieka społeczna, pomoc socjalna i szkolnictwo). Biuro jest także zobowiązane do reagowania na sytuacje kryzysowe, kiedy w krótkim okresie przybywa do Irlandii duża liczba uchodźców.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un registre enregistrant les évènements quand vous vous connectez, pendant combien de temps, la fréquence, à qui, etc. Il est habituellement considéré comme nécessaire pour faire face aux problèmes techniques et aux situations de violation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Rejestr zapisujący datę twojego połączenia. A także to, kto, na jak długo i jak często się łączy. Zazwyczaj jest to uzasadnione koniecznością radzenia sobie z problemami technicznymi i przypadkami naruszenia prawa. SaferVPN stosuje politykę Zero logów (Zero zapisów połączenia).

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis un jeune homme heureux et dynamique avec des intérêts très variés. En ce qui concerne le travail, j'ai la capacité de m'adapter aux situations et de toujours donner le meilleur de moi-même. Une de mes particularités est que j'aime faire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Jestem szczęśliwym, dynamicznym młodym człowiekiem o bardzo różnych zainteresowaniach. Jeśli chodzi o pracę, potrafię dostosować się do sytuacji i zawsze dawać z siebie wszystko. Jedną z cech, którą mam, jest to, że lubię wykonywać

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission attache une grande importance à la cohérence de l'action de l'Union face aux situations de crise et veille à ce que les instruments de l'UE et les actions menées dans le cadre de la PESD soient complémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Komisja dużą wagę przywiązuje do wypracowania spójnego podejścia UE do sytuacji kryzysowych, dbając o to, by instrumenty, którymi dysponuje, oraz działania w ramach EPBiO wzajemnie się uzupełniały. Zarówno lokalne przedstawicielstwa, jak i lokalni partnerzy są bezpośrednio zaangażowani w cały proces.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission attache une grande importance à la cohérence de l'action de l'Union face aux situations de crise et veille à ce que les instruments de l'UE et les actions menées dans le cadre de la PESD soient complémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Komisja dużą wagę przywiązuje do wypracowania spójnego podejścia UE do sytuacji kryzysowych, dbając o to, by instrumenty, którymi dysponuje, oraz działania w ramach EPBiO wzajemnie się uzupełniały. Zarówno lokalne przedstawicielstwa, jak i lokalni partnerzy są bezpośrednio zaangażowani w cały proces.

  4 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- SUPERPRO : produits conçus pour donner une réponse aux situations les plus exigeantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	- SUPERPRO: produkty zaprojektowane do najbardziej wymagających sytuacji.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous répondons de façon adaptée aux situations standard comme aux utilisations contraignantes telles que:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Nasze propozycje produktów są przystosowane do pracy w warunkach standardowych, jak i takich, gdzie działają czynniki ograniczające:

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez un modèle d'exploitation unifié pour surveiller le débit de tous les pipelines et aider les équipes à s'adapter aux situations actuelles et futures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Używaj jednolitego modelu operacyjnego do monitorowania natężeń przepływu we wszystkich rurociągach, co pomoże personelowi przygotować się na obecne i przyszłe zdarzenia.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux parties renforceront par conséquent leur coopération dans le domaine de la recherche et du développement nucléaire et œuvreront à la définition et à la promotion de normes internationales en matière de sûreté nucléaire ainsi qu'à la préparation aux situations d'urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Z wydarzeń w Japonii należy wyciągnąć naukę, by zapobiec takim wypadkom w przyszłości. Dlatego obie strony będą bliżej współpracować w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie energii jądrowej i dążyć do określenia i upowszechnienia międzynarodowych norm bezpieczeństwa jądrowego i do gotowości w sytuacjach nadzwyczajnych.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Roumanie, un nouveau projet cofinancé par le FSE se concentre sur l'amélioration de la capacité de réaction aux catastrophes et aux situations d'urgence. Les autorités des comtés d'Alba et de Sibiu, en collaboration avec le Centre national de gestion des catastrophes, mettent en œuvre le projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

In Romania, a new ESF co-funded project is focusing on improving the capacity to respond to disasters and emergencies. The authorities in the counties of Alba and Sibiu, together with the National Disaster Management Centre, are implementing the project, which involves using information technology systems to manage and evaluate risks and improve decision-making by public authorities before and during emergencies. Critical infrastructure – such as rail, bridges and buildings – are a main focus, while training for over 100 people on the IT systems and in strategic and operational planning are also envisaged.