aux versions – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entièrement synchronisé aux versions téléchargeables de MT4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	Pełna synchronizacja z wersją MT4 do pobrania

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le sigle "S" pourrait même vouloir dire "Source". C'est en effet le modèle idéal pour vous initier aux versions X et GTS-R plus intenses. Le rapport puissance/poids reste néanmoins extrême, au vu des standards actuels, mais vous pourrez la pousser dans ses retranchements sans enfiler votre combinaison anti-G.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Model S dysponuje ekscytującymi możliwościami Tomahawka Concepta, z tą różnicą, że został dopuszczony do ruchu ulicznego. Literę S w nazwie można rozumieć jako skrót od „Start Here”, czyli w wolnym tłumaczeniu „zacznij od tego modelu”. Tomahawk S to dobry model startowy, nim odważymy się siąść za sterami modeli GTS-R i X. Stosunek mocy do wagi Tomahawka S jest ekstremalny, jak na dzisiejsze standardy, lecz pełnię osiągów możemy uzyskać bez zakładania kombinezonu przeciwprzeciążeniowego. Oprócz tego Tomahawk S wymaga pełnego skupienia na jeździe, jeśli chcemy w pełni wykorzystać jego moc i wykręcić nowy rekord okrążenia.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisque la Shiva Skunk Automatic commence à fleurir à un âge et une hauteur déterminés, dans la plupart des cas, la période de culture est plus courte et les plantes auront une plus petite taille à maturité comparativement aux versions régulières ou féminisées de la Shiva Skunk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Ponieważ Shiva Skunk Automatic kwitnie po osiągnięciu określonego poziomu dojrzałości i wysokości, u większości tych roślin pełny okres uprawy jest przyspieszony i kończą one kwitnienie szybciej niż standardowe i feminizowane wersje Shiva Skunk. Tak jak w przypadku wszystkich samodzielnie kwitnących odmian, nie ma możliwości, by hodowca wydłużył okresy wegetacji, gdyż najczęściej długość okresu wzrostu każdej rośliny jest z góry określona. Mimo to konopie wyhodowane z tych nasion i tak wytwarzają nadzwyczaj obfite ilości solidnych pąków.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est des mises à jour, mises à niveau et nouvelles versions du Logiciel Adobe (collectivement dénommées "Mises à niveau") fournies au Titulaire de sous-licence, Adobe se réserve le droit d'imposer des conditions supplémentaires applicables uniquement à la Mise à niveau et aux versions futures du logiciel, seulement si ces restrictions sont imposées par Adobe à tous les détenteurs d'une licence pour la Mise à niveau concernée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

5. Warunki dodatkowe. W odniesieniu do dowolnej aktualizacji, uaktualnienia i nowych wersji Oprogramowania firmy Adobe (nazywanych zbiorczo „Uaktualnieniami”) udostępnianych Podlicencjobiorcom firma Adobe zastrzega sobie prawo do wymagania zaakceptowania dodatkowych warunków korzystania mających zastosowanie wyłącznie do Uaktualnienia i jego przyszłych wersji oraz wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia są nakładane przez firmę Adobe na wszystkich licencjobiorców korzystających z tego Uaktualnienia. Jeśli Podlicencjobiorca nie wyrazi zgody na takie dodatkowe warunki korzystania, nie będzie miał praw licencyjnych w odniesieniu do danego Uaktualnienia, a jego prawa licencyjne w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe automatycznie wygasną po 90 dniach od daty udostępnienia mu takich dodatkowych warunków.

  files.solidworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceci est dû à la réflexion de Fresnel, qui entraîne la réflexion d'une plus grande énergie lumineuse. En conséquence, certains objets peuvent apparaître légèrement plus sombres dans SolidWorks 2013 par rapport aux versions précédentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain

Podczas uzyskiwania rzeczywistych proporcji rozpraszania i odbijania na powierzchni obiektu jasność rozproszonego cieniowania maleje wraz ze wzrostem kątu odbłysku padania promieni, ponieważ odbicie Fresnela powoduje zwiększenie odbijanej energii światła. W wyniku tego, niektóre obiekty w SolidWorks 2013 mogą wydawać się nieco ciemniejsze niż w poprzednich wersjach. Widać to najlepiej w przypadku wyglądów, na których występuje znaczne odbicie Fresnela, takich jak wysoce połyskliwych tworzywach sztucznych czy na lakierach pojazdów.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est des mises à jour, mises à niveau et nouvelles versions du Logiciel Adobe (collectivement dénommées "Mises à niveau") fournies au Sous-concessionnaire, Adobe se réserve le droit d'imposer des conditions supplémentaires applicables uniquement à la Mise à niveau et aux versions futures du logiciel, seulement si ces restrictions sont imposées par Adobe à tous les détenteurs d'une licence pour la Mise à niveau concernée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

5. Warunki dodatkowe. W odniesieniu do dowolnej aktualizacji, uaktualnienia i nowych wersji Oprogramowania firmy Adobe (nazywanych zbiorczo „Uaktualnieniami”) udostępnianych Podlicencjobiorcom firma Adobe zastrzega sobie prawo do wymagania zaakceptowania dodatkowych warunków korzystania mających zastosowanie wyłącznie do Uaktualnienia i jego przyszłych wersji oraz wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia są nakładane przez firmę Adobe na wszystkich licencjobiorców korzystających z tego Uaktualnienia. Jeśli Podlicencjobiorca nie wyrazi zgody na takie dodatkowe warunki korzystania, nie będzie miał praw licencyjnych w odniesieniu do danego Uaktualnienia, a jego prawa licencyjne w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe automatycznie wygasną po 90 dniach od daty udostępnienia mu takich dodatkowych warunków.

  2 Hits www.stochastik.uni-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les versions 'MONO-LCD-TFT' de Winstar peuvent être une alternative économique par rapport aux versions TFT standard ‘Full colour’ tout en offrant un niveau de contraste, luminosité et temps de réponse bien supérieurs aux versions LCD STN classiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain

Seria wyświetlaczy Winstar Mono LCD TFT to moduły monochromatyczne, w których została zastosowana technologia aktywnej matrycy LCD. Wyświetlacz monochromatyczny TFT LCD Winstara to tańsza aletrnatywa dla modułów o pełnym zakresie kolorów. Firma oferuje imponujące ulpeszenie względem konwencjonalnych wyświetlaczy graficznych STN. Wyświetlacze Mono TFT posiadają dużo lepszy kontrast, jasność oraz czas reakcji w porównaniu do tradycyjnych modułów monochromatycznych LCD. Najważniejsze cechy to:

  2 Hits toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces documents traduits des versions originales sont fournis uniquement pour référence. Les clients doivent également se référer et se conformer aux versions les plus récentes de toutes les informations TOSHIBA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Powyższe dokumenty są tłumaczeniami oryginalnych materiałów udostępnianymi wyłącznie w celach informacyjnych. Prosimy o zapoznanie się z najnowszymi wersjami oryginalnych dokumentów oraz wszystkich istotnych informacji udostępnianych przez firmę Toshiba.

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Update 1 de Visual Studio 2012 (Visual Studio 2012.1) offre des améliorations et des corrections conçues pour résoudre divers problèmes signalés par les utilisateurs de Connect et les rapports d'erreurs Windows. De plus, elle ajoute plusieurs nouvelles fonctionnalités à Visual Studio 2012, surtout aux versions Ultimate et Premium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Aktualizacja Visual Studio 2012 Update 1 (Visual Studio 2012.1) zawiera udoskonalenia i poprawki, które rozwiązują różne problemy przekazane przez klientów za pośrednictwem usługi Connect i narzędzia zgłaszania błędów systemu Windows. Aktualizacja Update 1 wzbogaca także Visual Studio 2012 o wiele nowych funkcji. Większość tych zmian dotyczy wersji Ultimate i Premium, ale produkty Professional i Express również oferują rozszerzone możliwości. Nowe funkcje wprowadzone w aktualizacji Update 1 obejmują cztery główne obszary: projektowanie oprogramowania dla systemu Windows, projektowanie aplikacji SharePoint, rozwijanie elastyczności zespołów i dbanie o ciągłe zapewnianie wysokiej jakości w procesie tworzenia aplikacji.

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 3e Attaques faibles durent maintenant 500 ms (contre 600 auparavant pour la haute et 700 pour les latérales). Cette modification s'applique aux versions annulées comme normales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Jak dotąd unik był bardzo ważnym ruchem, ponieważ istniało wiele ataków ujawniających wariant kenseia – teraz moment wykonania go nie będzie dłużej zmienną, jednak powinien pozwolić np. na unik do przodu w celu złapania wroga, który próbuje uciec, robiąc przewrót.

  get.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi dois-je me connecter ? Connectez-vous pour pouvoir gérer votre compte et accéder aux versions d'évaluation téléchargeables, aux extensions de produits, aux communautés, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine get.adobe.com as primary domain	Dlaczego warto się zalogować? Zaloguj się, aby zarządzać swoim kontem i uzyskać dostęp do wersji testowych oprogramowania, rozszerzeń produktów, specjalnych stref społeczności i wielu innych.

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une mise à niveau vers Opera 17 et aux versions ultérieures vous permettra d'ajouter StartPage comme moteur de recherche d'Opera. Pour la mise à niveau, rendez-vous au site http://www.opera.com/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Zaktualizowanie przegladarki Opera do wersji 17 lub nowszej umozliwi dodanie wyszukiwarki StartPage do przegladarki. Aby zaktualizowac program, przejdz do strony http://www.opera.com/.

  www.dongjun.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme fonctionnera encore, sans restriction, une fois la période de maintenance expirée. Vous pouvez renouveler à tout moment la maintenance après expiration, pour avoir de nouveau accès aux versions les plus récentes du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain	Program będzie działał po upływie okresu wsparcia bez żadnych ograniczeń. Można odnowić w dowolnym czasie wsparcie, aby mieć znowu dostęp do najnowszej wersji programu.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aux versions consolidées après chaque amendement ou modification;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	ich wersji skonsolidowanych każdorazowo po wprowadzeniu zmiany;

  3 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations figurant sur cette page sont relatives aux versions de Java à partir d'Oracle Java 7, prises en charge sous Mac OS X version 10.7.3 et supérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Informacje zawarte na tej stronie odnoszą się do wersji oprogramowania Java, począwszy od Oracle Java 7, obsługiwanej przez Mac OS X w wersji 10.7.3 lub nowszej.

  4 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations figurant sur cette page sont relatives aux versions de Java à partir d'Oracle Java 7, prises en charge sous Mac OS X version 10.7.3 et supérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Informacje zawarte na tej stronie odnoszą się do wersji oprogramowania Java, począwszy od Oracle Java 7, obsługiwanej przez Mac OS X w wersji 10.7.3 lub nowszej.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est des mises à jour, mises à niveau et nouvelles versions du Logiciel Adobe (collectivement dénommées "Mises à niveau") fournies au Sous-licencié, Adobe se réserve le droit d'imposer des conditions supplémentaires applicables uniquement à la Mise à niveau et aux versions futures du logiciel, seulement si ces restrictions sont imposées par Adobe à tous les détenteurs d'une licence pour la Mise à niveau concernée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

5. Warunki dodatkowe. W odniesieniu do dowolnej aktualizacji, uaktualnienia i nowych wersji Oprogramowania firmy Adobe (nazywanych zbiorczo „Uaktualnieniami”) udostępnianych Podlicencjobiorcom firma Adobe zastrzega sobie prawo do wymagania zaakceptowania dodatkowych warunków korzystania mających zastosowanie wyłącznie do Uaktualnienia i jego przyszłych wersji oraz wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia są nakładane przez firmę Adobe na wszystkich licencjobiorców korzystających z tego Uaktualnienia. Jeśli Podlicencjobiorca nie wyrazi zgody na takie dodatkowe warunki korzystania, nie będzie miał praw licencyjnych w odniesieniu do danego Uaktualnienia, a jego prawa licencyjne w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe automatycznie wygasną po 90 dniach od daty udostępnienia mu takich dodatkowych warunków.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est des mises à jour, mises à niveau et nouvelles versions du Logiciel Adobe (collectivement dénommées "Mises à niveau") fournies au Sous-licencié, Adobe se réserve le droit d'imposer des conditions supplémentaires applicables uniquement à la Mise à niveau et aux versions futures du logiciel, seulement si ces restrictions sont imposées par Adobe à tous les détenteurs d'une licence pour la Mise à niveau concernée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

5. Warunki dodatkowe. W odniesieniu do dowolnej aktualizacji, uaktualnienia i nowych wersji Oprogramowania firmy Adobe (nazywanych zbiorczo „Uaktualnieniami”) udostępnianych Podlicencjobiorcom firma Adobe zastrzega sobie prawo do wymagania zaakceptowania dodatkowych warunków korzystania mających zastosowanie wyłącznie do Uaktualnienia i jego przyszłych wersji oraz wyłącznie w zakresie, w jakim takie ograniczenia są nakładane przez firmę Adobe na wszystkich licencjobiorców korzystających z tego Uaktualnienia. Jeśli Podlicencjobiorca nie wyrazi zgody na takie dodatkowe warunki korzystania, nie będzie miał praw licencyjnych w odniesieniu do danego Uaktualnienia, a jego prawa licencyjne w odniesieniu do Oprogramowania firmy Adobe automatycznie wygasną po 90 dniach od daty udostępnienia mu takich dodatkowych warunków.