auxiliaire – Polish Translation – Keybot Dictionary

  272 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corps auxiliaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Siły pomocnicze

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela prend généralement un certain temps à maîtriser, car la plupart des porteurs n’avait aucune expérience antérieure avec des perruques. Il est conseillé d’utiliser du matériel auxiliaire, comme les bouchons de cheveux, des rubans de cheveux ou des pinces à cheveux pour sécuriser la perruque en place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Oczywiście, codzienne noszenie peruki jest połączony z dodatkowym wysiłkiem. Na przykład, zakładając perukę właściwie trzeba się nauczyć. To zwykle zajmuje trochę czasu do opanowania, ponieważ większość osób noszących nie miał żadnego doświadczenia z peruki. Zaleca się stosowanie materiałów pomocniczych, takich jak czapki włosów, wstążki do włosów lub spinki do włosów w celu zabezpieczenia perukę na miejscu.

  tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout chronographe est sublimé par la présence du dixième de seconde. Sur certains modèles Certina, il apparaît en temps réel sur un cadran auxiliaire à 2 heures avec une gradation de dix intervalles par seconde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain

Każdy chronograf wyposażono w funkcję pomiaru dziesiętnych części sekundy. Wybrane modele zegarków Certina w widoczny sposób, w czasie rzeczywistym, odwzorowują dziesiętne części sekundy na dodatkowej tarczy umieszczonej na godzinie 2. – z dziesięcioma przyrostami na sekundę. Funkcja ta zostaje uruchomiona po naciśnięciu odpowiedniego przycisku i automatycznie zatrzymuje się po upływie jednej minuty. Chronograf wciąż mierzy jednak czas z dokładnością do dziesiętnych części sekundy.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les tracteurs ne disposant pas d’un système hydraulique suffisant, ou pour les utilisations en multi-propriété avec risque de mélanger les huiles, JOSKIN propose le bennage par pompe indépendante entraînée par cardan. Le vérin est alors alimenté par une pompe auxiliaire qui s'alimente dans un réservoir placé dans le châssis de la benne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

W ciągnikach niewyposażonych w odpowiedni system hydrauliczny lub w przypadku ich sprzęgania z różnymi pojazdami, których oleje nie powinny się mieszać, JOSKIN proponuje przechył za pomocą niezależnej pompy napędzanej wałem przegubowym. Siłownik jest wtedy zasilany pompą pomocniczą, która korzysta ze zbiornika posiłkowego umieszczonego na ramie wywrotki. System ten zawiera urządzenie automatycznego wyprzęgania, kiedy maksymalny kąt przechyłu został osiągnięty.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous trouverez dans cette section les causes et les solutions aux principales anomalies liées aux galets tendeurs, tant pour la transmission primaire (contamination et oxydation du métal, rupture du goujon central, rupture du contact d’arrêt, bosselures sur la fin de course), que pour la transmission auxiliaire (ouverture irrégulière du boîtier en aluminium, contamination et oxydation du métal, rupture de la butée d’arrêt).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain

w tej sekcji znajdziesz przyczyny i rozwiązania podstawowych nieprawidłowości związanych z napinaczami, zarówno dla napędu pierwotnego (skażenie lub utlenienie metalu, uszkodzenie centralnego sworznia, uszkodzenie styków zatrzymujących, wyszczerbienia na krańcówce), jak i napędu dodatkowego (nieprawidłowe otwarcie aluminiowej osłony od strony ramienia, skażenie lub utlenienie metalu, uszkodzenie ogranicznika).

  www.littlebigplanet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pack de tenues des services d'urgence est maintenant disponible à la boutique, alors courez vite équiper votre Sackboy des tenues dont il a besoin pour démarrer en fanfare une nouvelle carrière de policier, pompier, auxiliaire médical ou sauvet...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine littlebigplanet.com as primary domain	Do wszystkich nowicjuszy! Chcesz wejść prosto do świata LittleBigPlanet, ale nie wiesz, gdzie zacząć? W takim razie, w tym tygodniu mamy dla ciebie coś wyjątkowego: edycję LittleBigPlanet 2 z dodatkami!

  10 Hits rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous disposons d’un personnel compétent, ayant des années d’expérience dans la production, la transformation, la fabrication et plus encore, qui peut concevoir et installer l’équipement auxiliaire nécessaire pour garantir rentabilité et efficacité à vos activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Dysponujemy znającymi się na rzeczy pracownikami z wieloletnim doświadczeniem w produkcji, obróbce i innych procesach, którzy potrafią projektować i instalować wymagane urządzenia pomocnicze sprzyjające zwiększeniu rentowności i wydajności firmy klienta.

  4 Hits www.fatima.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mgr Pio Alves, évêque auxiliaire de Porto, préside le pèlerinage international du mois de septembre, l’anniversaire de l’apparition de Notre-Dame du Rosaire à Fatima, le 13 septembre 1917. «Constructeurs d’une société solidaire» sera le thème de ce pèlerinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	26 sierpnia o godz.15.00 w Sanktuarium Fatimskim odprawiona zostania Eucharystia dziękczynna za nadanie przez Stolicę Apostolską kościołowi Trójcy Przenajświętszej tytułu bazyliki. Msza zostanie odprawiona w bazylice Trójcy Przenajświętszej przez ordynariusza diecezji Leiria-Fatima biskupa António Marto.

  2 Hits gayhdporno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’oxydation et la haute récupération d’énergie dans ces oxydateurs réduisent le besoin de carburant auxiliaire et permettent d’économiser des coûts d’exploitation – les unités peuvent fonctionner de manière autonome sans faire usage de carburant auxiliaire (thermique automatique) avec de faibles concentrations de COV en admission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spooner.co.uk as primary domain	Spalanie i wysoki współczynnik odzyskiwania energii w utleniaczach tego typu obniża zużycie paliwa i koszty operacyjne – moduły mogą działać w trybie autonomicznym (bez dodatkowego zużycia paliwa) przy niskich stężeniach VOC.

  www.ic-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, une ventilation à actionnement manuel dépend souvent des conditions de travail et est donc difficilement réalisable. Pour pouvoir néanmoins respirer facilement au quotidien, un dispositif de ventilation intégré à la fenêtre est un auxiliaire pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sip-windows.com as primary domain	Projekt wentylacji całkowicie zależnej od użytkownika okien jest często trudny do zrealizowania. W tym przypadku, pomocna może się okazać zintegrowana z oknem instalacja wentylacyjna dzięki której, mogą Państwo swobodnie oddychać i jednocześnie oszczędzać energię!

  2 Hits www.oneworldcamp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auxiliaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacuum-boss.com as primary domain	device

  www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assemblage simple sans outil ni dispositif auxiliaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	Łatwe składanie bez narzędzi i dodatkowych środków pomocniczych

  16 Hits blog.redooc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PLE | Transpalette accompagnant à levée auxiliaire | PLE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicarrierseurope.com as primary domain	PLP | Wózek z platformą dla operatora | PLP

  11 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'avocat est un auxiliaire de justice qui assure:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Prawnik jest praktykiem prawa, który:

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bjørn Lomborg, auteur de « The Skeptical Environmentalist » et de « Cool it », dirige le Centre de consensus de Copenhague et est professeur auxiliaire à la « Copenhagen Business School ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bjørn Lomborg jest autorem ”The Skeptical Environmentalist and Cool It”, dyrektorem Kopenhaskiego Centrum Porozumienia oraz adiunktem w Kopenhaskiej Szkole Biznesu.

  2 Hits www.baltimoreaircoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion et installation du matériel auxiliaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boccard.com as primary domain	Zarządzanie sprzętem pomocniczym i jego instalacja

  6 Hits www.livartis.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Microsystème avec CD, USB, entrée auxiliaire, LAN sans fil, DLNA, AirPlay, Radio Internet et Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pioneer-audiovisual.eu as primary domain	X-HM72 - Micro System with CD, USB, Aux-in, Wireless LAN, DLNA, AirPlay, Internet Radio and Spotify

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ia 1932 (0%) – interlingua (association pour une langue auxiliaire internationale)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	ia 1932 (0%) – interlingua (Międzynarodowe Stowarzyszenie Języka Pomocniczego)

  29 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai le titre d'infirmière auxiliaire et je travaille comme cela dans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mam tytuł asystenta pielęgniarskiego i pracuję w ten sposób w klinice

  www.corkenglishcollege.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mink est un auxiliaire précieux pour garantir les plus faibles tolérances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain	• Zapobieganie gromadzeniu się brudu dzięki indywidualnie skonfigurowanym szczotkom listwowym Mink

  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce processus déplace les molécules de gaz de la bride d'admission à faible pression au port à vide primaire de la pompe à diffusion, où l'huile est condensée et renvoyée à la chaudière, et les molécules de gaz du processus sont supprimées par la pompe auxiliaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Podstawowym elementem dyfuzyjnych pomp próżniowych jest cylindryczna pompa o podgrzewanej części dolnej. Jako czynnik pompujący stosowany jest olej, który jest podgrzewany. Opary z tego oleju przedostają się do systemu dysz, aby następnie przejść przez kilka stopni w formie oparów i wydostać się z systemu pod wysokim ciśnieniem. Cząsteczki w gazie technologicznym są przechwytywane przez te opary i sprowadzane w dół, w kierunku pompy wstępnej. Opary oleju skraplają się na wewnętrznej powierzchni chłodzonej wodą jednostki pompy i są kierowane z powrotem w dół. Dzięki zastosowaniu innowacyjnego wieloetapowego systemu dysz, dyfuzyjne pompy próżniowe Rangu zapewniają niezwykle wysoką i stabilną prędkość pompowania.

  5 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une meilleure fréquentation scolaire, de l'aide aux finances des ménages et une plus grande conscience des possibilités d'auto-assistance figurent parmi les résultats de ce projet de 95 000 EUR, qui a touché 1 300 hommes et 1 900 femmes. Quatre travailleurs sociaux communautaires et un auxiliaire de terrain étaient employés dans le cadre du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

At the end of 2012, the city of Prešov in Slovakia successfully completed an ESF project that supported some 3200 members from three marginalised communities, including Roma people. Improved school attendance, help with domestic finances, and more awareness of self-help opportunities were among the outcomes of the EUR 95 000 project, which reached some 1300 men and 1900 women. The project employed four community workers and a field assistant. “Specialised and professional activities by the social workers in the field have helped improve the legal literacy of citizens in unfavourable circumstances and improve their social situation, enabling them to live in dignity,” explained Anna Zákutná, the project coordinator. She stressed that proper motivation and an emphasis on personal responsibility has helped community members realise that the key to social status lies in their own hands.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

195:4.1 (2074.7) Auxiliaire de la société et alliée de la politique, l’Église était condamnée à partager le déclin intellectuel et spirituel de ce qu’on appelle les « âges de ténèbres » européens. Durant cette époque, la religion prit un caractère de plus en plus monastique, ascétique et règlementaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(2075.1) 195:4.3 Chrześcijaństwo było jednak dostatecznie uspołecznione i spoganizowane, więc choć nie miało siły powstrzymać nadchodzącego średniowiecza, było lepiej przygotowane do przetrwania tego długiego okresu moralnej ciemności i stagnacji duchowej. I przetrwało długą noc cywilizacji zachodniej a gdy zaświtało odrodzenie, nadal funkcjonowało jako wpływ moralny w świecie. Gdy średniowiecze się skończyło, odbudowa chrześcijaństwa spowodowała powstanie licznych sekt nauczania chrześcijańskiego, wierzeń odpowiadających specyficznym, intelektualnym, emocjonalnym i duchowym typom osobowości. I wiele tych osobliwych grup chrześcijańskich, czy rodzin religijnych, nadal istnieje w czasie tworzenia tych przekazów.

  report.wmtransfer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Chancellerie du Président de la République est l'organe auxiliaire du Président de la République. Le Président de la République confère ses statuts à la Chancellerie et nomme et révoque le chef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trybunal.gov.pl as primary domain	Organem pomocniczym Prezydenta Rzeczypospolitej jest Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej. Prezydent Rzeczypospolitej nadaje statut Kancelarii oraz powołuje i odwołuje Szefa Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej.

  3 Hits www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usinage autonome par alimentation et enlèvement automatisés des pièces. La table auxiliaire à consoles permet également d'usiner des pièces courbes et planes. Une seule machine pour l'ensemble des pièces de construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Centra obróbkowe do zautomatyzowanej produkcji okien od wprowadzenia aż po koncepcje linii dla przemysłowej produkcji wielozmianowej. Autonomiczna obróbka przez automatyczne ładowanie i odbiór elementów. Za pomocą dodatkowego stołu z konsolami można dodatkowo obrabiać łuki i elementy płaszczyznowe. Jedna maszyna do wszystkich elementów konstrukcyjnych.