avant le – Polish Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avant le pique-nique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	przed majówką

  hiking.waymarkedtrails.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La machine fonctionne sur un système d'exploitation Debian Linux standard avec les logiciels osmosis, Postgresql et Mapnik 2.0. osgende traite la base de donnée avant le rendu. Le site utilise le framework web Django.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking.waymarkedtrails.org as primary domain	Maszyna pracuje pod standardowym Debian Linux z zestawem narzędzi składającym się z osmosis Postgresql i Mapnik 2.0. osgende zajmuje się postprocessingiem bazy danych przed renderowaniem. Strona internetowa korzysta frameworku webowego Django. Kod źródłowy jest dostępny na licencji GPL. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź stronę projektu na GitHub.

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des changements morphologiques sont effectués au moyen d’affixes, qui sont des morphèmes liés ajoutés à un radical. Les types d’affixes les plus courants sont les préfixes, ajoutés avant le radical, et les suffixes, placés après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Większość zmian morfologicznych jest realizowanych za pomocą afiksów. Stanowią one morfemy związane dodawane do rdzenia. Najbardziej powszechnymi afiksami są prefiksy (przedrostki), które dodaje się przed rdzeniem, oraz sufiksy (przyrostki), występujące po rdzeniu.

  www.apartmenthomeliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RCD Mallorca va jouer son prochain match le Jan 21, 2018 contre Atlético Baleares en Segunda B Group III. Si Pol Roige est susceptible d'être titulaire avec RCD Mallorca, cela sera confirmé sur SofaScore une heure avant le début du match.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofascore.com as primary domain

RCD Mallorca zagra następne spotkanie Jan 21, 2018 przeciwko drużynie Atlético Baleares w Segunda B Group III. Jeśli Pol Roige znajdzie się w wyjściowym składzie RCD Mallorca, zostaniesz o tym poinformowany na godzinę przed rozpoczęciem meczu. Po rozpoczęciu, będziesz mógł śledzić wynik RCD Mallorca - Atlético Baleares wyniki na żywo, tabelę, aktualizowany minuta po minucie wynik oraz statystyki. Jeśli Pol Roige zagra w spotkaniu, będziesz mógł na bieżąco śledzić jego statystyki czy obejrzeć gole, mapy cieplne, powtórki wideo. Powtórki najciekawszych sytuacji z meczu Pol Roige, dostępne są w kilku najpopularniejszych rozgrywkach.

  2 Hits www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Après avoir lancé l'application, entrez votre hashtag dans le champ prévu à cet effet. N'oubliez pas de mettre le symbole # avant le mot !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	2. Po uruchomieniu aplikacji wpisz hashtag do specjalnego pola. Nie zapomnij wprowadzić symbolu # przed szukanym słowem!

  2 Hits www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les machines sont soulevées par des vérins très robustes équipés de vannes de blocage. Une fois fermées, elles sont verrouillées par des crochets de sécurité, en outre un autre verrouillage mécanique manuel peut être effectué avant le transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain	Maszyny podnoszone są za pomocą bardzo stabilnych podnośników wyposażonych w zawory blokujące. Po zamknięciu są one blokowane hakami zabezpieczającymi; poza tym przed transportem można wykonać dodatkową ręczną blokadę mechaniczną.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous vous relaxez en terrasse ou dans un parc, vous voulez être à l’aise sans compromettre votre style. Ce sont les petits détails qui font toute la différence : le bonnet arbore à l’avant le logo Sensi Seeds élégamment brodé, vous donnant un look original de manière discrète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Kiedy wychodzisz pogadać z przyjaciółmi, chętnie założysz coś wygodnego, ale równocześnie wyrazistego. Tym, co wyróżnia nasze produkty, są proste stylowe elementy: Sensi Seeds Beanie ma z przodu wyszyte kultowe logo, nadające jej dyskretny, lecz wyrazisty charakter. Wykonana z lekkiego, cienkiego materiału Sensi Seeds Beanie jest niespotykanie wygodna. Aby uczynić ją jeszcze wygodniejszą, zwiększyliśmy dodatkowo długość czapki.

  5 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le World Trade Center avant le 11 septembre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	World Trade Center przed 11-09

  framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agriculteurs faire thé avant le jour de Qingming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Rolnicy herbaty przed Qingming Festiwal

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne laissez pas échapper cette occasion d’obtenir une sécurité maximum, un service fiable et rapide, des mises à jour et informations exclusives sur tout ce qui a trait à votre produit et la chance de participer à des phases spéciales de développement avant le lancement sur le marché d'un nouveau produit JBL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Produkt serwisu GarantiePlus od daty zakupu dla Państwa produktu JBL z wieloma dodatkami. Proszę nie roztrwonić swojego rozszerzonego prawa do gwarancji, ponieważ produkty JBL opracowano do użytku przez wiele lat. Zamiast karty pocztowej, mogą Państwo teraz wygodnie dokonać rejestracji z sofy i natychmiast skorzystać z dodatkowych usług. Proszę nie pozwolić, aby umknęły Państwu maksymalne bezpieczeństwo, niezawodny i szybki serwis, ekskluzywne aplikacje i informacje dotyczące Państwa produktu i szansa udziału w specjalnych fazach prac rozwojowych przed startem na rynku nowego produktu JBL.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La même chose est vraie pour quelqu'un souffrant de problèmes psychiatriques, ou traversant une période de forte instabilité émotionnelle. A travers un processus de questions-réponses, nous serons capables de vous aider à décider clairement avant le cours, si vous êtes en position d’en bénéficier pleinement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Jeśli ktoś jest fizycznie zbyt słaby, aby zastosować się do rozkładu dnia, to rzecz jasna, nie będzie w stanie odnieść korzyści z kursu. Podobnie jak osoby z dolegliwościami psychiatrycznymi lub w stanie silnego wstrząsu emocjonalnego. Rozmowa z taką osobą i jej odpowiedzi na kilka pytań pomogą nam zdecydować, czy będzie w stanie w pełni skorzystać z kursu. W niektórych przypadkach kandydaci będą przed przyjęciem poproszeni o dostarczenie zgody lekarza na udział w kursie.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) Tout Numéro Skype acheté avant le 21 juillet 2009 et qui vous a été attribué par un administrateur Skype Manager doit être repris par l'administrateur Skype Manager, si vous abandonnez le compte Skype Manager pour quelque raison que ce soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(b) Wszelkie numery Skype zakupione przed dniem 21 lipca 2009 i przydzielone użytkownikowi przez administratora Skype Managera zostaną odebrane przez administratora, jeśli użytkownik z jakiegokolwiek powodu opuści Skype Managera. Prawo do korzystania z numeru oraz możliwość anulowania takiego prawa według własnego uznania spoczywa na administratorze Skype Managera, a nie na użytkowniku.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les résultats ont montré que les trois-quarts de la cohorte de cocaïnomanes vaccinés étaient en mesure de se passer de drogue pendant 3 mois sans ressentir d’effets secondaires indésirables. En outre, après six mois, tant ceux qui avaient rechuté que les autres ont déclaré que le sentiment d’euphorie n’était plus aussi fort qu’avant le vaccin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Ekscytującym elementem badań jest zastosowanie immunoterapii, czyli opracowanie szczepionki skutecznie „neutralizującej” działanie kokainy poprzez zapobieganie dotarciu przez narkotyk do mózgu. Podstawowa koncepcja została już w pewnym zakresie przetestowana. Szczepionkę stworzoną przez firmę Xenova (Wielka Brytania) testowano przez 14 tygodni na niewielkiej grupie 18 osób uzależnionych od kokainy. Stwierdzono, że trzy czwarte spośród zaszczepionych osób uzależnionych od kokainy było w stanie powstrzymać się od zażywania narkotyków przez 3 miesiące bez niepożądanych skutków ubocznych. Dodatkowo po upływie sześciu miesięcy zarówno ci, którzy powrócili do nałogu, jak i ci, którzy nadal zażywali kokainę, stwierdzili, że uczucie euforii nie jest już tak silne jak przed szczepieniem. W wyniku tego odkrycia szczepionkę, określaną jako TA-CD — sprzężenie narkotyku i białka, poddano drugiemu etapowi badań klinicznych. Inna metoda immunoterapeutyczna polega na opracowaniu monoklonalnych przeciwciał dla kokainy, ale znajdują się one jeszcze w fazie badań przedklinicznych.

  2 Hits www.speltuin.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les retards ne sont pas acceptés. Lorsque le navire est au port, vous devez y retourner avant l'heure indiquée ; Habituellement une heure avant le départ du navire. Pour les exercices de sécurité, les répétitions ou les spectacles, assurez-vous que vous êtes toujours organisé et prêt à commencer avant l'heure de début prévue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain	Spóźnienia są niedopuszczalne. Gdy statek stoi w porcie, musisz wrócić na pokład przed ustalonym czasem – zwykle na godzinę przed odbiciem. Na szkolenie z zakresu bezpieczeństwa, próby i występy musisz zawsze stawiać się gotowy przed ustaloną godziną rozpoczęcia. Jeśli pojawisz się dopiero o ustalonej godzinie, będziesz spóźniony.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À gauche, les photos de Port-au-Prince prises avant le tremblement de terre. À droite, les photos du satellite GeoEye datant du 13 janvier 2010, le lendemain de la catastrophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Po lewej stronie znajdują się zdjęcia przedstawiające Port-au-Prince przed trzęsieniem ziemi, natomiast po prawej – zdjęcia satelitarne tych samych miejsc zrobione przez firmę GeoEye 13 stycznia 2010 r., w dzień po tym tragicznym kataklizmie.

  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Réduire sensiblement la durée d'organisation des concours généraux qui, avant le PDE, pouvait aller jusqu'à deux ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	• Znaczne skrócenie czasu potrzebnego na zorganizowanie otwartych konkursów (wcześniej zajmowało to do dwóch lat).

  3 Hits www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, chaque leçon peut se faire sur un numéro de téléphone différent, et les numéros peuvent être modifiés juste avant le début d'une leçon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Tak, każda lekcja może być prowadzona pod innym numerem telefonu; numery te można zmieniać tuż przed samym rozpoczęciem lekcji.

  8 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le quotidien Delo critique la manière dont le maire de Maribor Franc Kangler et son équipe abordent le projet, et le faible avancement des projets de construction : "Plus que huit mois avant le début de l'année 2012, lorsque Maribor sera au centre de l'attention publique européenne, et il ne se passe toujours rien dans la ville. Le centre-ville, avec ses magasins fermés et quelques rues peu attrayantes, fait penser à tout sauf à une capitale de la culture. Kangler pourra difficilement convaincre les habitants de Maribor que la capitale Ljubljana est responsable de la pagaille en prévision. … S'il y a quelqu'un qui rend la vie difficile à Maribor, ce sont les personnes responsables et leur démarche confuse, leur manque de professionnalisme, leur prévisibilité et leur cupidité."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Maribor, drugie pod względem wielkości miasto w Słowenii, będzie w 2012 r. pełnić honory Europejskiej Stolicy Kultury. Dziennik Delo krytykuje burmistrza Mariboru Franca Kanglera i jego ekipę za brak przygotowań do tego wielkiego wydarzenia. Zdaniem gazety miasto jak na razie nie może pochwalić się wieloma osiągnięciami w ramach projektu: "Do stycznia 2012 r., gdy Maribor znajdzie się w centrum zainteresowania europejskiej opinii publicznej, zostało tylko osiem miesięcy, a miasto jak spało, tak śpi. Centrum miasta z zamkniętymi sklepami i niejedną zaniedbaną ulicą z całą pewnością nie prezentuje się, jak na Europejską Stolicę Europy przystało. Kanglerowi trudno będzie przekonać mieszkańców, że odpowiedzialność za ten bigos ponosi stolica. ... Odpowiedzialni za hamowanie rozwoju Mariboru są miejscowi decydenci, których działania charakteryzują się brakiem przejrzystości i profesjonalizmu oraz wyrachowaniem i żądzą zysku."

  cycling.waymarkedtrails.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La machine fonctionne sur un système d'exploitation Debian Linux standard avec les logiciels osmosis, Postgresql et Mapnik 2.0. osgende traite la base de donnée avant le rendu. Le site utilise le framework web Django.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cycling.waymarkedtrails.org as primary domain	Maszyna pracuje pod standardowym Debian Linux z zestawem narzędzi składającym się z osmosis Postgresql i Mapnik 2.0. osgende zajmuje się postprocessingiem bazy danych przed renderowaniem. Strona internetowa korzysta frameworku webowego Django. Kod źródłowy jest dostępny na licencji GPL. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź stronę projektu na GitHub.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passez les différents niveaux en respectant les figures imposées (saut périlleux arrière ou avant) le tout chronométré. Faites le plus de points en faisant le plus de figures possibles. Le jeu se joue avec les flèches clavier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Wykonuj ewolucje na rowerze i kończ zawody, aby pobić rekord na kilku poziomach jazdy rowerem marki BMX. Kontrola klawiaturą.

  3 Hits mj.mom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant le depart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain	Przed odlotem

  skodaautodigilab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant le bétonnage !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfeifer.de as primary domain	Przed betonowaniem!

  2 Hits www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant le depart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain	Przed odlotem

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sondes de mesure tactile pour déterminer exactement le profil de surface avant le processus de revêtement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Sondy stykowe do dokładnego określania profilu powierzchni przed nałożeniem powłoki.

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tir à l'arc monté fut une grande innovation militaire, bien avant le développement du légendaire tir parthe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Łucznictwo konne było wspaniałą taktyką wojskową nawet przed opracowaniem legendarnego partyjskiego strzału.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant le lancement de chaque tâche, YSoft be3D eDee affiche une estimation du temps d'impression et des coûts associés aux matériaux utilisés, puis vérifie si le solde du compte de l'utilisateur est suffisant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain

Jeśli jest używany system płatnego drukowania dla studentów lub nauczycieli, drukarka YSoft be3D eDee może obsługiwać odrębne konta z opcją pobierania kosztów z rachunków przedpłaconych. Przed rozpoczęciem każdego zadania drukowania drukarka YSoft be3D eDee szacuje czas druku i koszt materiałów do jego realizacji, po czym sprawdza dostępność odpowiednich środków na rachunku. Właściciel zadania drukowania potwierdza kwotę przed rozpoczęciem drukowania zadania.

  72 Hits www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous souhaitez afficher votre réservation actuelle, réserver des services supplémentaires ou transmettre les informations préalables sur les passagers (API) et les informations Secure Flight pour votre pays de destination ? Rien de plus simple ! Vous pouvez aussi vous enregistrer en ligne, rapidement et facilement, à partir de 24 heures avant le départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	Możesz tu z łatwością przeglądać obecne rezerwacje, zamówić dodatkowe usługi lub udzielić zaawansowanych informacji o pasażerach (API) oraz informacji bezpiecznego lotu wymaganych w państwie docelowym. W ciągu 24 godzin przed odlotem można również dokonać odprawy online.

  6 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le biogaz est ensuite traité de manière appropriée afin de pouvoir alimenter le moteur endothermique de l’installation de cogénération et produire, avant le processus, de l’électricité et de la chaleur totalement renouvelables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Wytworzony biogaz składa się zazwyczaj w 50/70% z metanu, a pozostałą część stanowi dwutlenek węgla i inne drobne elementy. Biogaz jest następnie odpowiednio przetwarzany do zasilania silnika endotermicznego urządzenia kogeneracji aby móc produkować, dalszej części procesu, całkowicie odnawialną energię elektryczną i cieplną.

  www.matarobus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	carte. En voiture, vous rendre sur l'île par un pont (bus ne traverse pas, stationnement avant le pont ou sur la place). Vous pouvez vous garer dans le camp dans des zones désignées pour 40 CZK par jour, ou laisser la voiture dans les environs immédiats du camp dans le parc de stationnement gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain	Samochód - Mianowicie. mapa. Samochodem można dotrzeć na wyspę przez most (autobus nie podróżuje przez, parking przed mostem lub na placu). Można zaparkować w obozie w wyznaczonych miejscach za 40 CZK za dzień, lub zostawić samochód w bezpośrednim sąsiedztwie obozu na parkingu bezpłatnym.

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Solderibility d'essai, les échantillons sont soumis à un processus de « vieillissement » accéléré avant d'être testés pour solderibility, de prendre en considération les effets du vieillissement naturel de stockage avant le montage bord-; En plus de l'inspection des composants d'ingénierie, nous avons un niveau d'inspection plus élevé sous la demande du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	* Solderibility badania, próbki poddawane przyspieszonej „starzenie się” przed testowaniem solderibility, biorąc pod uwagę efekty starzenia naturalnego przechowywania przed postaci deski montażu; W dodatku do składników Inżynierii Inspekcji mamy wyższy poziom kontroli zgodnie z życzeniem klienta.