avantages de cette – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.casacartagena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les systèmes à induction EGO, chacun peut profiter des avantages de cette technologie. Ces systèmes sont le résultat d’un savoir-faire technologique remarquable, et répondent aux plus strictes normes de qualité européennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain
Systemy indukcyjne EGO umożliwiają każdemu skorzystanie z dobrodziejstw tej technologii. Cechują się one potężnym technologicznym know-how oraz najwyższymi europejskimi standardami jakości.
  www.sterbinszky.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Série pour l’impression flexo de sacs de luxe, de films rétractables, de films étirables ou industriels pour palettes et d’emballages en général. Les avantages de cette gamme : une excellente brillance ainsi qu’une très bonne résistance à l’eau et aux rayures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain
Nasze farby do fleksografii luksusowych toreb z uchwytami, foli termokurczliwej, folii do owijania palet i opakowań. Dobry połysk, bardzo dobra wodoodporność oraz wysoka odporność na zadrapania to zalety tej serii farb.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Découvrez dès maintenant les avantages de cette révolution dans l’alimentation des poissons et laissez les occupants de votre aquarium juger par eux-mêmes. Ils vous en seront reconnaissants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Convince yourself of the quality now already, before the revolution in fish food begins, and let your aquarium inhabitants pass their own judgement! They will be appreciative.
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les solutions proche de la côte finale de Bodycote reposent sur notre expérience extensive en matière de conception de produits complexes et compliqués pour le processus de compression isostatique à chaud de la métallurgie des poudres. Nos ingénieurs concepteurs collaborent avec le client afin de répondre à chacune de ses exigences et optimiser les avantages de cette approche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Rozwiązania obróbki precyzyjnej (kształty zbliżone do założonego) firmy Bodycote są wspierane naszym olbrzymim doświadczeniem w dziedzinie projektowania złożonych i stanowiących wyzwanie produktów dla procesu PM HIP. Inżynierowie-projektanci współpracują z klientem w celu uwzględnienia wszystkich wymagań i informacji wejściowych oraz maksymalizacji korzyści wynikających z takiego podejścia. Oferujemy dopasowane rozwiązania umożliwiające tworzenie oszczędnych produktów, minimalizację zużycia materiałów, ograniczenie obróbki skrawaniem i spawania. Droga produkcji PM HIP umożliwia naszym projektantom oferowanie rozwiązań niemożliwych do uzyskania za pomocą konwencjonalnych metod produkcji.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'un des principaux avantages de cette solution est la possibilité de changer le catalyseur dans un laps de temps très court, réduisant ainsi les opérations globales lors du changement de revêtement, souvent nécessaire plus d'une fois par jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Lokalny dystrybutor, Mac.Ver, zainstalował urządzenie XM do natrysku wieloskładnikowego firmy Graco wyposażone w podgrzewacz IS i zbiorniki ze stali nierdzewnej oraz dostarczył sprzęt do obsługi automatycznej turbiny (sterowanie automatyczne, śr. obr. 5000-2000). Urządzenie XM zostało wybrane ze względu na możliwość łatwej i wszechstronnej konfiguracji, która pozwala na stosowanie go do różnych powłok dwuskładnikowych. Jedną z najważniejszych zalet tego rozwiązania jest możliwość bardzo szybkiej wymiany katalizatora, co ogranicza liczbę niezbędnych czynności przy zmianie powłok wymaganej często więcej niż raz dziennie.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces problèmes doivent être résolus et il reste beaucoup de chemin à parcourir. La mise en ouvre des réformes permettra toutefois à l'économie de progresser et aux Bosniaques de constater les avantages de cette croissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bośnia i Hercegowina rozpaczliwie potrzebuje uregulowań rynkowych, zasadniczego ograniczenia biurokracji, większych zachęt do inwestowania, lepszej infrastruktury dla małych i średnich przedsiębiorstw oraz świadomości, że państwo musi służyć tym instytucjom i osobom, które tworzą miejsca pracy i dobrobyt. Te kwestie należy podjąć i jest jeszcze dużo do zrobienia. Jednak w miarę jak reformy będą wdrażane, a gospodarka będzie się rozwijać i Bośniacy będą widzieć korzyści płynące z tego wzrostu, powinno być możliwe stworzenie rzeczywistego cyklu rozwoju. To z kolei będzie umacniać poczucie pomyślności i bezpieczeństwa w szerszych kręgach społeczeństwa, tym samym wzmacniając proces pokojowy. Aby tak się stało, ważne jest także, aby wszyscy Bośniacy, a nie tylko obywatele tej lub innej jednostki terytorialnej, zaangażowali się w proces reform.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À titre d'exemple, un récent essai allemand aléatoire de traitement avec prescription d'héroïne (Naber et Haasen, 2006) a donné des résultats positifs en terme de santé et de réduction de la consommation de drogues illicites. Néanmoins, aucun consensus clair ne se dégage encore en Europe sur les coûts et les avantages de cette approche et le sujet fait toujours l'objet d'intenses débats politiques et scientifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Pomimo ogólnie rozszerzonej oferty sposobów leczenia prowadzenie działań w niektórych grupach osób zażywających narkotyki, szczególnie z długotrwałymi i przewlekłymi problemami, nadal stanowi wyzwanie dla służb przeciwdziałania narkomanii. Udzielanie pomocy w terenie i niskoprogowe działania interwencyjne to powszechnie stosowane metody w próbach nawiązania kontaktu z trudno dostępnymi grupami i niesienia im pomocy. Bardziej kontrowersyjną metodą jest udostępnianie w niektórych krajach pomieszczeń do zażywania narkotyków pod kontrolą, przeznaczonych przede wszystkim dla osób przyjmujących narkotyki dożylnie, ale czasem dotyczy to także palenia kokainy typu krak lub heroiny (patrz EMCDDA, 2004c). Kolejnym kontrowersyjnym zagadnieniem w rozwoju usług i prowadzeniu doświadczeń jest w niektórych krajach stosowanie heroiny jako środka w leczeniu zastępczym. Chociaż w porównaniu z innymi możliwościami leczenia tego rodzaju środki stosuje się w ograniczonym zakresie, niektóre z badań wskazują, że przepisywanie heroiny może mieć korzystne skutki u tych pacjentów, u których zawiodło leczenie zachowawcze metadonem. Na przykład badania przeprowadzone niedawno w Niemczech na losowo wybranej grupie kontrolnej leczonej ze wspomaganiem heroiną (Naber i Haasen, 2006) wykazały zarówno poprawę stanu zdrowia, jak i ograniczenie zażywania nielegalnych narkotyków. Niemniej jednak w Europie nie ma porozumienia w sprawie wad i korzyści tego rodzaju podejścia. Kwestia ta nadal stanowi przedmiot ożywionych dyskusji politycznych i naukowych.
  www.timeandzone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux avantages techniques sont en faveur de l'intégration d'un laser CO2. La possibilité de la programmation libre est l'un des avantages de cette technologie de marquage, en plus de la protection contre la falsification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain
Wyposażony w laser CO2 system spełnia wymagania dotyczące zwalczania podrabiania poprzez kodowanie i znakowanie - szczególnie ważne dla firm farmaceutycznych. Kolejną korzyścią technicznie związaną z integracją z laserem CO2 jest programowalność. Laser CO2 zbiera punkty również za niższe koszty operacyjne z powodu braku materiałów eksploatacyjnych. Laser może być również uzupełniony technologiami cyfrowymi, takimi jak połączenie z kamerą celu niezawodnego monitorowania procedury kodowania.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kush, fondateur de Dinafem Seeds, a rapidement été conscient des grands avantages de cette catégorie de graines, c’est pour cela qu’il a concentré tous ses efforts durant plus de 20 ans sur différents travaux d’investigation et de développement, en sélectionnant les meilleurs clones élites et en réalisant de nouveaux croisements de haut niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Uznany i wyjątkowy hodowca Dr. Kush natychmiast zdał sobie sprawę z korzyści, jakie przynoszą te nasiona konopi i przez ponad 20 lat wszystkie jego wysiłki skupiły się na ścisłych pracach badawczych i rozwojowych, przy doborze elitarnych klonów i tworzeniu nowych krzyżówek. W roku 2005 zakłada bank Dinafem Seeds, wyspecjalizowany w nasionach feminizowanych, w celu uzyskania możliwości dzielenia się z wielbicielami marihuany doskonałymi wynikami, uzyskanymi przez wiele lat pracy.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néanmoins, diverses dispositions juridiques nationales dans le domaine de la médiation obligent les juges, dans certains cas, à informer les parties de la possibilité d’opter pour la médiation et des avantages de cette solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Korzystanie z mediacji jest dobrowolne. Strony nie mają obowiązku korzystania z usług mediacji i mogą zrezygnować z mediacji na każdym etapie. Innym słowy, strony posiadają swobodę wyboru, w dowolnym momencie, innych metod rozstrzygania sporu: w drodze postępowania sądowego lub arbitrażu. Strony zainteresowane mediacją mogą zwrócić się do mediatora przed skierowaniem sprawy do sądu lub w toku postępowania przed sądem.