avec précision – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      302 Results   112 Domains
  2 Hits mink-buersten.com  
Le système pour des solutions sur mesures dans l’alimentation cadencée avec précision de produits fragiles
System do skrojonych na miarę rozwiązań w zakresie zsynchronizowanego podawania wrażliwych towarów
  transics.com  
Les entreprises de transport qui utilisent la navigation pour les camions et le GéoFencing peuvent signaler avec précision à leurs clients si des camions ont livré à la bonne adresse et à l’heure prévue, puis établir une facturation très précise.
Monitoring strefowy, zwany też kontrolą strefy, polega na monitorowaniu ruchu pojazdów wewnątrz zdefiniowanej przez użytkownika strefy. Pracownicy działu back office mogą określać zasady generowania automatycznych sygnałów ostrzegawczych, ilekroć pojazd wjedzie lub nie wjedzie (na czas) na teren danej strefy. Przewoźnik może korzystać z nawigacji ciężarowej oraz GeoFencingu, aby pokazać dokładnie swoim klientom, czy dany towar został dostarczony przez samochody ciężarowe pod właściwy adres o ustalonej porze. Opcja ta w znacznym stopniu ułatwia precyzyjne fakturowanie. GeoFencing jest także stosowany w zarządzaniu naczepami.
  daycoaftermarket.com  
Moulée avec précision dans des longueurs standards, la durite de radiateur flexible Dayco est conçue pour remplacer les durites de radiateur droites ou moulées lorsque la configuration le permet. Le renfort tissé et la construction en EPDM respectent la norme SAE J20R4, classe D-2, empêchent le tuyau de se fendre, de gonfler et de s’allonger, et résistent à l’ozone et à d’autres éléments environnementaux nuisibles, aux liquides de refroidissement et aux écarts de température de –40 °C (-40 °F) à 125 °C (257 °F).
Precision molded in standard lengths, the Dayco Flex Radiator Hose is designed to replace straight or molded radiator hoses when routing allows. The knitted reinforcement and EPDM construction meets SAE J20R4, Class D-2 requirements, preventing splitting, ballooning and  elongation, as well as resisting ozone and other detrimental environmental elements, coolants and temperature variations of -40˚F (-40˚C) to +257˚F (+125˚C). The corrugations provide excellent hose flexibility without flattening or collapsing. The Dayco Flex Radiator Hose has a convenient plastic hang strap attached for quick and easy merchandising.
  5 Hits oktalite.com  
Ce membre de la famille B.VEO éclaire deux fois mieux la surface visée. Que ce soit dans le domaine Fashion ou Shop, vous êtes en mesure de positionner les deux projecteurs orientables selon le segment de produit ou la saison, en un tour de main et avec précision.
Ta należąca do rodziny B.VEO oprawa z podwójną dokładnością oświetla powierzchnię docelową. Czy to fashion, czy shop — w zależności od segmentu towarów lub sezonu oba projektory można ustawić z niezwykłą łatwością i dokładnością. Oprawa jest dostępna z różnymi pakietami strumienia świetlnego, wszystkimi sześcioma barwami światła białego i pięcioma rodzajami rozsyłu światła.
  5 Hits sera.de  
Les éprouvettes sera en verre et de qualité supérieure sont idéales pour effectuer les tests de l’eau sera, mais également pour doser avec précision les produits d’entretien et les traitements. La graduation est très précise et satisfait aux exigences d’une éprouvette de mesure de qualité.
Wysokiej jakości sera fiolki ze szkła idealnie nadają się do przeprowadzania sera testów do wody, jak również do dokładnego odmierzania preparatów leczniczych i pielęgnacyjnych. Skala jest bardzo dokładna i tym samym spełnia wymagania fiolek do pomiaru wysokiej jakości.
  bodycote.com  
Il permet aux ingénieurs concepteurs de concevoir avec précision les capsules pour la fabrication des pièces proche de la côte finale ou des composants de surface sélectionnée proche de la côte en effectuant des essais de compression isostatique à chaud virtuels sur ordinateur avant leur fabrication réelle.
Umożliwia inżynierom-projektantom dokładne projektowanie kapsuł w celu uzyskania kształtu elementu zbliżonego do założonego (NNS) lub kształtu zbliżonego do założonego na wybranej powierzchni (SSNS) dzięki przeprowadzeniu wirtualnych prób HIP na komputerze przed rzeczywistym produkowaniem części.
  jato.com  
Comparez avec précision vos véhicules, soit au sein de votre propre ligne de produits, soit avec ceux de vos concurrents
Funkcja analizy wartości, pozwala na dokładne odniesienie swoich pojazdów do własnej linii produktów i względem konkurencji
  16 Hits nato.int  
Dans d'autres domaines présentant des insuffisances - tels que la collecte de renseignements et les systèmes de reconnaissance, les hélicoptères, la suppression de la défense aérienne ennemie, les munitions guidées avec précision, le ravitaillement en vol ou le transport stratégique -, de nombreuses initiatives et projets nationaux et multinationaux existent déjà et ces capacités devraient donc être disponibles à plus ou moins long terme.
W innych obszarach, gdzie występują niedociągnięcia - takich jak zbieranie danych wywiadowczych i systemy rozpoznania, helikoptery, pokonanie sił obrony powietrznej wroga, precyzyjnie sterowane pociski, uzupełnianie paliwa w trakcie lotu lub transport strategiczny - już istnieje wiele narodowych i międzynarodowych inicjatyw i projektów. Zatem, z czasem te zdolności powinny stać się dostępne. Jednak, wciąż brakuje pełnej jasności co do tego, czy takie projekty są pomyślane przede wszystkim po to, aby unowocześnić zdolności zaangażowanych państw, czy zdolności te mogłyby być wykorzystywane w szerszym, międzynarodowym środowisku. Jeżeli to drugie przypuszczenie jest prawdziwe, sprzęt będzie musiał być kompatybilny z wyposażeniem stosowanym w innych państwach.
  google.ad  
Cartographiez avec précision vos infrastructures (vos réseaux de pipelines, par exemple), pour évaluer la conformité et l'impact dans les zones à risque.
Dokładnie mapuj infrastrukturę, jak np. rurociągi, aby ocenić zgodność z przepisami i wpływ w obszarach wysokiego ryzyka.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
La plupart des pays n'ont toutefois pas encore défini avec précision les moyens de prouver une relation ou une cohabitation durable.
Jednak w większości krajów UE nie określono dokładnie, jak można udowodnić istnienie trwałego związku lub konkubinatu.
  ewm-group.com  
De plus, cet étalonnage permet de déterminer et d'afficher avec précision la puissance d'arc réelle (kW), car son calcul n'est plus faussé par la puissance dissipée du câble de soudage. Ceci vous permet de calculer précisément l'énergie de soudage requise pour un cordon de soudure idéal.
Porównanie to umożliwia ponadto precyzyjne określenie i wskazanie efektywnej mocy łuku (kW), ponieważ jej obliczenie nie jest już fałszowane przez stratę mocy kabli spawalniczych. Umożliwia to zawsze dokładne obliczenie wymaganej energii liniowej dla uzyskania idealnej spoiny. Wyświetlane jest także prawidłowe napięcie łuku.
  plagiarisma.net  
Les fonctionnalités d'interface et de navigation sont très simples et conviviales. Nous avons plus de 10 milliards de ressources pour analyser avec précision votre document de recherche directement à partir de sa base de données.
Możesz pobrać oprogramowanie plagiat na pulpicie. Interfejs i nawigacji funkcje są bardzo proste i przyjazne dla użytkownika. Mamy ponad 10 miliardów zasobów do dokładnego skanowania Twojego referatu bezpośrednio z jego bazy danych. Można mieć pewność, że to narzędzie jest całkowicie bezpieczne. Nigdy nie będzie na bieżąco treści w swojej bazie danych. Wszystkie zgłoszone treści zostaną usunięte w chwili, gdy można uzyskać z witryny. To jest jak bezpieczny jest swoje badania z oprogramowaniem plagiat. Ta bezpłatna usługa oferuje możliwość zarządzania swoje wydatki związane z badaniami.
  3 Hits sagex3.com  
Contrôlez vos résultats avec précision et bénéficiez d’une visibilité globale en temps réel, tout en tenant compte des exigences locales.
Do zarządzania całą Twoją działalnością — od finansów, poprzez łańcuch dostaw, aż po kierowanie produkcją
  3 Hits contitech.de  
Dans le moteur, la courroie de distribution commande avec précision les temps de combustion : elle entraîne l'arbre à cames qui lui commande les soupapes. Sa fonction est particulièrement importante parce que si la courroie rompt ou qu'elle saute ne serait-ce que quelques dents, les soupapes et les pistons du moteur risquent de se heurter très violemment.
Pasek rozrządu steruje precyzyjną operacją spalania w silniku. Napędza on wałek rozrządu, który z kolei steruje zaworami. Jego zadanie jest szczególnie ważne, ponieważ w razie urwania się paska lub przeskoczenia kilku zębów zawory mogą zderzyć się z całą siłą z tłokami. Efektem jest horror dla wszystkich kierowców: zepsuty silnik!
  eurid.eu  
Remplissez le formulaire avec précision et justifiez la raison pour laquelle vous demandez un code d’autorisation d’urgence.
Wypełnić strannie formularz wniosku i podać realne uzasadnienie dla którego wnioskuje się o wydanie kodu awaryjnego.
  6 Hits bikeinn.com  
Couche intérieure dans un matériau thermo-modulable qui s’adapte avec précision à la forme du pied sous l’effet de la propre chaleur de celui-ci.
Warstwa wewnętrzna wykonana z materiału, który formowalnego ciepła doskonale dopasowuje się do stopy jeźdźca.
  iemants.com  
C'est la raison pour laquelle nous utilisons des méthodes de travail documentées avec précision, nous réalisons des analyses de risques en permanence et nous tenons à jour des enregistrements lors de toutes les phases de la fabrication des projets.
Oprócz jakości i niezawodności w zakresie dostaw, istnieją inne ważne aspekty operacyjne, które obejmują: zdrowie, bezpieczeństwo i środowisko, a Smulders wymaga, by ​​spełniały one najwyższe standardy. Z tego powodu nasze działania oparte są na starannie udokumentowanych metodach pracy; przeprowadzamy analizy ryzyka na bieżąco i prowadzimy ewidencję wszystkich faz produkcji w naszych projektach. Ten typ dynamiki można osiągnąć tylko w otwartej organizacji, w której wszyscy pracownicy czują się współodpowiedzialni za ogół całej oferty usługowej.
  3 Hits www.google.de  
Nous actualisons fréquemment notre base de données d'images du monde entier afin qu'elle reflète en permanence l'état de la planète avec précision.
Naszą bazę danych zdjęć całego świata często aktualizujemy, nieprzerwanie starając się dokładnie dokumentować stan naszego globu.
  schiller.ch  
La spirométrie ultrasonique est une méthode de mesure rapide permettant d'assurer la détermination du débit directement et avec précision.
Spirometria ultradźwiękowa to szybka metoda pomiaru do bezpośredniego i precyzyjnego określania przepływu.
  2 Hits wintersteiger.com  
Notre scanner « Faulty Spot Eye » est essentiel dans toute installation TRC entièrement automatique. Il dispose des caractéristiques nécessaires permettant de détecter avec précision les défauts de toutes sortes.
Nasz skaner uszkodzeń „Faulty Spot Eye“ to integralny składnik każdej całkowicie zautomatyzowanej instalacji TRC. Zapewnia konieczny przegląd sytuacji i dokładne rozpoznawanie wszelkiego rodzaju uszkodzeń. Pracuje szybko i dokładnie w trybach 2- i 3-wymiarowym, przeprowadzając analizę obrazów w ciągu zaledwie kilku sekund. Następnie rozpoznane uszkodzenia są z dużą szybkością lokalizowane i szpachlowane przez właściwe agregaty.
  7 Hits www.2wayradio.eu  
Même un homme pauvre peut lancer un javelot avec précision.
Nawet ubogi żołnierz może nauczyć się celnie rzucać oszczepem.
  2 Hits bequiet.com  
La fabrication de nos alimentations débute sur un poste d’assemblage. Le processus commence avec une carte vierge, équipée de nombreuses perforations, déterminant avec précision la position des composants.
Proces produkcji naszych zasilaczy zaczyna się od maszyn układających oraz pustej płytki wyposażonej w dużą liczbę małych otworów o ściśle określonych miejscach na poszczególne części.
  7 Hits siku.de  
La voiture de course fidèlement reproduite à l’échelle 1:43 peut être accélérée avec une télécommande à volant dotée de la technologie radio 2,4 GHz et être propulsée avec précision sur n’importe quelle piste grâce à la direction proportionnelle.
Zdalnie sterowany model samochodu Audi RS5 DTM w skali 1:43. Sterowanie modelem odbywa się za pośrednictwem pistoletowego pilota działającego w technologii radiowej 2,4 GHz. Kontrola prędkości i skręcanie przebiega proporcjonalnie, co umożliwia bardzo precyzyjne i dynamiczne manewrowanie modelem. Model wykonany jest z metalowego odlewu i jest wyposażony w ruchome zawieszenie i mechanizm różnicowy. Dzięki temu jest wytrzymały i może rozwijać dużą prędkość przy zachowaniu pełnej sterowności. Wbudowany, innowacyjny czujnik koloru wprowadza do zabawy dodatkowe, niesamowite atrakcje, które pozwalają symulować na torze SIKU Racing realistyczne scenariusze wyścigowe.
  4 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Toutes les enceintes QUV et Q-SUN sont livrées avec un capteur de température sur panneau noir pour surveiller et maintenir avec précision la température au sein de l'enceinte. Pour certains modèles de Q-SUN, un capteur de température d’air dans l'enceinte peut être substitué ou utilisé en même temps.
Wszystkie aparaty badawcze QUV i Q-SUN wyposażone są w czujnik temperatury czarnego wzorca do monitorowania i utrzymywania temperatury wewnątrz komory. W niektórych modelach Q-SUN, czujnik temperatury powietrza w komorze może go zastępować lub być stosowany jednocześnie.
  kocos.com  
Systèmes de mesure de la qualité d‘énergie avec perturbographe intégré pour la supervision complète et entièrement automatique d‘installations électriques à tous les niveaux de tension. Les systèmes de mesure de la série EPPE enregistrent intégralement et avec précision tous les paramètres électriques de l'alimentation de tension.
Systemy pomiaru jakości energii z wbudowaną funkcją rejestracji zakłóceń do ciągłego i automatycznego monitorowania instalacji elektrycznych na wszystkich poziomach napięcia. Systemy pomiarowe serii EPPE w sposób ciągły i dokładny rejestrują wszystkie parametry elektryczne zasilania. Dostarczają szczegółowych ocen jakości, które ujawniają nawet najdrobniejsze odchylenia i przyczyniają się do wykrywania przyczyn zakłóceń.
  javascripton.com  
javascriptON.com détecte le navigateur et le système d'exploitation des utilisateurs automatiquement et avec précision, puis leur fournit les instructions requises pour activer JavaScript rapidement. Si vous êtes un développeur Web, nous pouvons aussi aider vos visiteurs à résoudre leurs problèmes liés à la DÉSACTIVATION de JavaScript.
javascriptON.com wykrywa przeglądarek, OS odwiedzających automatycznie i dokładnie, a następnie dostarczyć odpowiednie rozwiązania, aby szybko włączyć JavaScript. Jeżeli jesteś developerzy, jesteśmy również zadowoleni, aby pomóc odwiedzającym naprawić wyłączoną javscript problemu; za pomocą kilku prostych krokach, można je rozwiązać problem samym sobą, nie trzeba wykazywać długie wyjaśnienie dla każdej przeglądarki, każdego OS i każdej osoby.
  livejasmin.com  
Je réside actuellement dans le pays que j'ai indiqué en toute honnêteté et avec précision sur le formulaire prévu pour l'inscription à LiveJasmin.com et je m'engage à informer immédiatement de mon changement de résidence dans les 24 heures qui suivent en envoyant un mail à help@dditservices.com.
6.4.Aktualnie przebywam w kraju, który prawidłowo i prawdziwie wskazałem w formularzu dostarczonym podczas rejestracji na LiveJasmin.com i biorę pełną odpowiedzialność za natychmiastowe poinformowanie w ciągu 24 godzin o każdej zmianie kraju przez wysłanie maila na adres help@dditservices.com.
  tomatis.com  
Objectif : Ajouter à votre activité un outil d’évaluation qui vous permet de définir le profil d’écoute d’un sujet avec précision. 2. Ajouter des sessions actives (voix) et la latéralité.
Urządzenie: Poszerzenie zakresu działalności o narzędzie oceny, które pozwoli precyzyjnie określić profil słuchowy badanej osoby. 2. Stosowanie fazy aktywnej (głos) i praca nad lateralizacją.
  2 Hits traininn.com  
Évaluez avec précision vos performances grâce au Suunto Foot POD Mini, super léger et résistant.
Dokładnie ocenić wydajność działa z bardzo lekkiego i wytrzymałego Mini biegowy.
  apache-game.com  
Montés sur un mât, ils permettent à l’Apache de se poster à couvert derrière le relief et les arbres tout en conservant une vision radar précise du champ de bataille. Il peut ainsi repérer, catégoriser et hiérarchiser rapidement et avec précision jusqu’à 128 cibles simultanément.
Longbow to wersja śmigłowca Apache, którą łatwo rozpoznać po milimetrowym radarze bojowym zainstalowanym nad głównym wirnikiem. Takie umiejscowienie tego urządzenia pozwala pilotowi schować maszynę za przeszkodą terenową przy zachowaniu pełnego oglądu pola walki. Radar potrafi szybko zidentyfikować i śledzić ruchy nawet 128 celów jednocześnie.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow