avec un objectif – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  maqueta.ayesa.com  
AYESA emploie une structure organisationnelle matricielle, en assignant les ressources humaines de manière temporelle aux différents projets réalisés et en créant des équipes multidisciplinaires avec des membres de plusieurs Départements/Sections de la organisation, dirigés par la Direction de Projets, avec un objectif commun : le projet.
AYESA stosuje matrycowy model struktury organizacyjnej, przydziela pracownikom zadania na określony czas w ramach różnych projektów, tworzy interdyscyplinarne zespoły z pracowników wywodzących się z różnych działów/sekcji organizacji, na których czele stają kierownicy projektów, zaś cel wszystkich tych osób jest wspólny: zrealizować projekt. Takie rozwiązanie umożliwia równoczesne kierowanie kilkoma dużymi i złożonymi projektami, jest to także metoda na tyle elastyczna, aby w międzyczasie móc podejmować się realizacji innych, mniejszych zleceń.
  www.ayesa.es  
AYESA emploie une structure organisationnelle matricielle, en assignant les ressources humaines de manière temporelle aux différents projets réalisés et en créant des équipes multidisciplinaires avec des membres de plusieurs Départements/Sections de la organisation, dirigés par la Direction de Projets, avec un objectif commun : le projet.
AYESA stosuje matrycowy model struktury organizacyjnej, przydziela pracownikom zadania na określony czas w ramach różnych projektów, tworzy interdyscyplinarne zespoły z pracowników wywodzących się z różnych działów/sekcji organizacji, na których czele stają kierownicy projektów, zaś cel wszystkich tych osób jest wspólny: zrealizować projekt. Takie rozwiązanie umożliwia równoczesne kierowanie kilkoma dużymi i złożonymi projektami, jest to także metoda na tyle elastyczna, aby w międzyczasie móc podejmować się realizacji innych, mniejszych zleceń.
  www.molnar-banyai.hu  
Pour la première fois, d'incroyables clichés ont été réalisés avec un objectif fisheye (15 mm), montrant aussi bien la qualité des koïs que leurs couleurs fantastiques sur les côtés et non comme toujours du haut.
For the first time incredible underwater pictures were taken with the fisheye lens (15 mm) which show both the quality of the koi and the fantastic colours of the animals in side view and not, as usual, from above. The photo campaign has further intensified the friendly relations between JBL and the breeders. For their next European trip some breeders are going to take up JBL’s invitation to visit the production facilities of the JBL ProPond koi food in Neuhofen.
  2 Hits cute.finna.fi  
Bonjour très bien, je m'appelle Maria Luz mais je préfère m'appeler Mari. Je suis une fille de 19 ans, étudiante. Avec un objectif fixe. Être un agent de bord
Witam bardzo dobrze, mam na imię Maria Luz, ale wolę nazywać mnie Mari. Jestem 19-letnią dziewczyną, studentką. Z ustalonym celem. Bądź stewardesą
  uk.clothnclay.com  
Le principal avantage d'utiliser un capteur plus petit est qu'il nécessite une lentille plus petite pour couvrir la même vue. Lorsqu'une lentille 200mm était précédemment requise sur un EtherLynx PRO, Vision PRO affichera le même contenu avec un objectif 55mm.
Główną zaletą używania mniejszego czujnika jest to, że wymaga mniejszego obiektywu, aby pokryć ten sam widok. Kiedy soczewka 200mm była wcześniej wymagana na EtherLynx PRO, Vision PRO wyświetli tę samą treść tylko przy użyciu obiektywu 55mm.
  www.ststwincaverns.hk  
Lumière extrêmement brillante. Caractéristiques perception fidèle des couleurs avec un objectif hautement réfléchissant pour la réduction de la réverbération de la lumière.
Bardzo jasne światło. Opis prawdziwsze postrzeganie kolorów z obiektywem bardzo odblaskowe dla maksymalizować redukcji olśnienia.
  www.finepix-x100.com  
Non. Avec un objectif fixe, il y a peu de chances pour que de la poussière approche le capteur, mais des précautions appropriées devront être prises dans des conditions humides ou poussiéreuses.
Nie. W przypadku zamocowanego na stałe obiektywu jest naprawdę znikoma szansa, by kurz dostał się na sensor obrazu, jednakże tam gdzie jest wilgotno i w otoczeniu jest kurz i pył trzeba należy cie zabezpieczyć aparat.
  www.visitmorocco.com  
Ici, pas de GPS, seulement un cap à tenir pour ne pas se perdre. Les 324 gazelles sont réparties en plusieurs niveaux : les novices et les expertes. Chacune est venue avec un objectif en tête : gagner, se découvrir, partir à l'aventure...
Przez ostatnich 27 lat Rallye Aïcha des Gazelles stało się prawdziwą instytucją. To wydarzenie sportowe przyciąga kobiety z całego świata, które biorą udział w wyjątkowym wyścigu przez marokańską pustynię. W 2017 roku rajd odbywał się od 17 marca do 1 kwietnia. Dla kobiet stanowi niepowtarzalną szansę sprawdzenia swoich sił i przeżycia nowej przygody!