avoir perdu – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   13 Domaines   Page 10
  playoverwatch.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Furieux d’avoir perdu leur foyer, Mako et les autres résidents se sont violemment révoltés. Ils ont formé le Front de Libération Australien et attaqué l’Omnium et sa population de robots pour reprendre les terres qu’on leur avait volées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playoverwatch.com comme domaine prioritaire
Gniew wywołany utratą domów stał się zarzewiem gwałtownego buntu. Mako i inni mieszkańcy stworzyli Front Wyzwolenia Australii i zaatakowali omnium oraz zamieszkujące je roboty, z zamiarem odzyskania bezprawnie odebranych terytoriów. Eskalacja konfliktu narastała do czasu, kiedy rebelianci uszkodzili rdzeń fuzyjny omnium, wywołując eksplozję, która zniszczyła ośrodek, napromieniowując całą okolicę i rozrzucając po buszu powyginane kawałki metalu i szczątki na wiele kilometrów od źródła eksplozji.
  siteweb.oaciq.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Très stable, en particulier en cas de changement de réseau ou de reconnexion après avoir perdu votre connexion internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir safervpn.com comme domaine prioritaire
Ogólnie bardzo stabilny, jeśli przełączasz się między sieciami lub łączysz się ponownie po utracie połączenia internetowego.
  2 Résultats www.eurotopics.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'armée iranienne a abattu un drone américain, ont rapporté les médias iraniens dimanche. Il pourrait s'agir de l'aéronef sans pilote humain dont l'OTAN avait signalé avoir perdu le contrôle dans l'Afghanistan voisin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire
Irańskie wojsko zestrzeliło amerykański samolot zwiadowczy, jak podały irańskie media w niedzielę. Możliwe, że chodzi o bezzałogowy samolot, nad którym - jak podało samo NATO - Sojusz Północnoatlantycki stracił kontrolę w sąsiednim Afganistanie. W powietrzu wisi groźba wojny, ostrzega lewicowo-liberalny dziennik La Repubblica: "Zwycięski komunikat o zestrzeleniu amerykańskiego drona należy do wojennej retoryki reżimu. Na razie Teheran ogranicza się do wojny słownej i propagandowej, którą wykorzystuje w polityce wewnętrznej. Jednak abstrahując od ewentualnych błyskawicznych ataków na amerykańskie i izraelskie bazy w regionie, którymi Teheran w dalszym ciągu grozi, istnieje o wiele bardziej skonkretyzowany scenariusz uderzenia odwetowego, który powinien budzić spore obawy. Chodzi o zamknięcie Ormuzu [cieśniny między Iranem i Omamem]. Tym szlakiem morskim transportuje się 40 proc. gazu ziemnego, który trafia na Zachód. Byłoby to faktycznie równoznaczne z wypowiedzeniem wojny światu, który zmaga się ze skutkami recesji."
  www.bwin.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Après avoir perdu de l'argent au jeu, revenez-vous souvent un autre jour pour rendre votre revanche ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bwin.com comme domaine prioritaire
Czy po dużej przegranej często wracasz do gry, aby się odkuć?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rester à l'étranger après avoir perdu son emploi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Pozostanie za granica po utracie pracy
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En septembre 2001, il s’oppose au président du parti Marnix van Rij et est contraint de se retirer après avoir perdu la confiance du comité exécutif du CDA, un épisode dont il se souvient en le qualifiant de « cicatrice à l’âme ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Zasiadając ponownie w swoim „własnym” ministerstwie, De Hoop Scheffer czuł się jak ryba w wodzie. „Odżył. Działanie w stosunkach międzynarodowych nie sprawiało mu problemów” – mówi Van den Broek. „Lepszy był w roli ministra, niż członka parlamentu.” Jego przyjaciel, Frank Majoor zgadza się: „Bez wątpienia bardziej czuł się w swoim żywiole jako minister, niż jako przewodniczący CDA. Na pewno zdecydowanie wolałby kontynuować swoją pracę jako minister.” Zdaniem wspominanego wysokiego urzędnika, przeżycia De Hoop Scheffera jako przewodniczącego CDA okazały się kształcące: „Kto mógłby zdobyć takie doświadczenia jako minister? Trauma przeżyta w CDA wyrobiła w nim niezwykle silną odporność.”
  arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La SFO a annoncé avoir perdu 32.000 pages de documents concernant une…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
Strażacy na hiszpańskiej wyspie Majorce już prawie uporali się z…
  www.womenpriests.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un prêtre peut être de n’importe quel pays, de n’importe quel statut social, avoir n’importe quelle formation. Le prêtre peut avoir perdu un œil ou une main ; il peut avoir de mauvaises habitudes ou même être un pécheur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenpriests.org comme domaine prioritaire
Zasada Boska pracuje przez czlowieka “ dziala ròwno przez Pismo Swiete przez Jezusa “ Kaplan moze byc wyswiecony z ròznych stopni zycia, panstwa i intelektualista. Kaplan moze stracil pczy , rece on morze miec zle poglady I jest grzesznik . Ale kiedy on konsekròje albo daje rozgrzeszenie win. Pan Bòg przemawia i pracuje przez niego. Hostia na oltarzu moze byc okragl kwadratowa, moze byc z Kanady albo z Niegerskiej pszenicy, moze byc slodka albo slona, ale po konsekracji jest chleb Jezusa ! . W jednym slowie Bòg pracuje przez czlowieka. To nie wzbrania czlowieka do zbawienia.