avons hâte – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   19 Domains
  www.engel-tirol.com  
Nous avons hâte de vous voir. L'hôtel et restaurant MIT-MENSCH est un hôtel convivial et sans barrière, à Berlin-Karlshorst. La plupart des hôtels sont gérés par des personnes handicapées. La peur du contact est un mot étranger dans l'Hôtel & Restaurant MIT-MENSCH.
Czekamy na Ciebie. Hotel & Restaurant MIT-MENSCH to przyjazny dla osób niepełnosprawnych hotel z domową atmosferą w Berlinie-Karlshorst. Większość hoteli obsługiwanych jest przez osoby niepełnosprawne. Strach przed kontaktem to obce słowo w Hotelu i Restauracji MIT-MENSCH.
  2 Hits www.mukiryoku.com  
Nous avons hâte d'entendre vos questions, idées et suggestions!
Czekamy na Twoje pytania, pomysły i sugestie.
  fxpics.ru  
Que vous veniez à Prague pour votre travail ou pour découvrir la culture et les monuments, notre personnel professionnel et amical s'occupera de vous. Nous avons hâte de votre visite !
Czy przyjeżdzasz do Pragi za biznesem, za kulturą lub za praskimi zabytkami, nasz profesjonalny i przyjazny personel zawsze będzie dbać o Ciebie. Czekamy na Twoją wizytę!
  8 Hits cute.finna.fi  
Nous sommes originaires de Séoul, en Corée du Sud et cela fait 6 ans de vivre en Allemagne. Nous jouissons beaucoup de notre vie en Allemagne et nous avons hâte de rencontrer un bon ami et en même temps un
Czekamy na nową rodzinę. Jesteśmy z Seulu, Southkorea i od 6 lat mieszkamy w Niemczech. Dużo życia spędzamy w Niemczech i nie możemy się doczekać spotkania z dobrym przyjacielem i jednocześnie członkiem rodziny. Mamy nadzieję, że
  4 Hits www.tiglion.com  
« Les clients des secteurs de l'agroalimentaire nous font des retours très positifs, mettant ainsi en évidence le point de vue des utilisateurs sur l'efficacité et la propreté dans les systèmes de fabrication. Nous avons hâte de rencontrer les intervenants du secteur lors du Scanpack », a déclaré Mattias Byström, directeur général de FlexLink.
„Otrzymujemy dużo pozytywnych opinii od klientów z branży spożywczej, dzięki czemu możemy spojrzeć na kwestię wydajności i czystości produkcji z punktu widzenia samych użytkowników. Z niecierpliwością czekamy na targi Scanpack” — mówi Mattias Byström, dyrektor zarządzający firmy FlexLink.
  6 Hits www.naxosimperial.com  
Pour plus d’informations, et pour découvrir comment JATO V4 peut valoriser votre entreprise, cliquez ici. Nous avons hâte d’en discuter avec vous.
Aby uzyskać więcej informacji i dowiedzieć się, o korzyściach z JATO V4 dla Twojego biznesu – kliknij tutaj. Zapraszamy do kontaktu.
  www.riotgames.com  
Pour finir, en résumé : suivez scrupuleusement ce guide afin de vous assurer que votre Projet est conforme à nos Règles et contactez-nous à info@riotgames.com si vous avez besoin d’une autorisation préalable et écrite. Merci ! Nous avons hâte de voir toutes vos fabuleuses créations !
Podsumujmy zatem: przeczytajcie uważnie powyższe punkty, aby upewnić się, że wasz Projekt jest zgodny z naszymi Wytycznymi i jeżeli będziecie potrzebować uprzedniej pisemnej zgody, skontaktujcie sie z nami pod adresem info@riotgames.com. Dziękujemy i czekamy z niecierpliwością na te wszystkie niesamowite rzeczy, które stworzycie!
  quake.bethesda.net  
Le test technique étant en cours, le contrat de non-divulgation des joueurs n'est plus : vous pouvez donc diffuser, capturer, partager et discuter du jeu publiquement ! Nous avons hâte que vous nous montriez vos compétences en ligne.
Od rozpoczęcia testu technicznego, umowa o poufności przestaje obowiązywać, a to oznacza, że będziecie mogli nadawać, przechwytywać i udostępniać materiały oraz publicznie dyskutować o grze! Nie możemy się doczekać, aż pokażecie online, na co was stać.
  5 Hits www.strecs.jp  
« Pour notre projet dans le domaine des télécommunications, nous souhaitons recruter des personnes parlant parfaitement le suisse allemand. La maîtrise d’autres langues comme l’anglais, l’italien ou le français constitue également un net avantage. Nous prévoyons une phase de formation ainsi qu’une période d’adaptation pour préparer au mieux nos nouvelles recrues. Nous sommes d’ailleurs ravis de recevoir autant de candidatures et avons hâte d’agrandir notre équipe »,
„W odniesieniu do naszego projektu z branży telekomunikacyjnej cieszymy się na kolejnych kandydatów do pracy ze znakomitą znajomością szwajcarskiego niemieckiego. Ponadto mile widziana jest znajomość języka francuskiego, włoskiego czy angielskiego. W trakcie wyczerpującego szkolenia i w okresie wdrażania do pracy nasi pracownicy w optymalny sposób przygotowywani są do swoich zadań. Cieszymy się z wielu podań o pracę i dalsze wsparcie naszego zespołu“,
  3 Hits www.centrocot.it  
Nous nous réjouissons à l’idée de mettre en place la localisation des prix, et avons hâte d’explorer son potentiel et de vous voir étendre votre audience. Contactez-nous par e-mail à l’adresse instructorsupport@udemy.com si vous avez des questions.
Jesteśmy pełni entuzjazmu wobec lokalnego różnicowania cen i potencjału, jaki może to mieć dla rozszerzenia globalnego zasięgu. Wszelkie pytania należy kierować za pośrednictwem poczty e-mail, pisząc na adres instructorsupport@udemy.com. Zawsze służymy pomocą.
  5 Hits www.hostelbookers.com  
Nous espérons que vous profiterez de votre séjour et avons hâte de vous rencontrer !
Os. w pokoju: B & B (NIE WOLNO palić w OBSZARÓW commun, w pomieszczeniach, a także w balkonów)
  www.htspa.it  
Nombre des traitements contre Alzheimer qui entrent dans les dernières phases des essais cliniques sont des agents modifiant l’évolution de la maladie en s’appuyant sur des traitements antérieurs et en s’attaquant à plus de symptômes. Nous pensons que ces essais commenceront à générer un grand volume de données dans le courant de l’année et nous avons hâte d’en voir les résultats.
Kolejnym ekscytującym według nas obszarem jest terapia genowa, czyli bezpośrednia ingerencja w DNA i RNA w celu korygowania podstawowych przyczyn wielu chorób genetycznych. Terapia genowa przynosi też efekty w leczeniu chorób hematologicznych, takich jak beta-talasemia czy niedokrwistość sierpowata, jak również chorób neurodegeneracyjnych (takich jak rdzeniowy zanik mięśni) oraz niektórych rzadkich schorzeń oczu. Liczymy na to, że terapia genowa zyska szersze zastosowanie i odmieni los pacjentów z licznymi rzadkimi schorzeniami genetycznymi, w przypadku których tradycyjna farmakologia była dotychczas bezradna.
  encoreheureux.org  
Nous avons hâte de travailler avec vous !
Zasada 3: Cena jest ważna, jakość jest jeszcze ważniejsza
  4 Hits www.thesims.com  
Nous avons hâte de voir vos Sims sur les pistes ! Et nous sommes certains que vous allez créer des bowlings incroyables avec des thèmes créatifs variés. Envoyez-nous vos captures d'écran sur Twitter, Instagram et Facebook en utilisant le hashtag #LS4Bowling.
Stoły, krzesła i wystrój nawiązujące do estetyki połowy minionego stulecia wprowadzają niezwykły klimat, który przemieni dowolną parcelę w klasyczną kręgielnię w stylu retro. Przygotowaliśmy również ubrania inspirowane stylem rockabilly, dzięki którym Twój Sim doskonale wpasuje się w atmosferę otoczenia, oraz tradycyjne koszulki ligowe dla amatorów sportowej rywalizacji!
  www.andavira.com  
FSTC prévoit quatre simulateurs supplémentaires l'année prochaine, et l'entreprise augmente actuellement l'étendue de son expansion avec Delta. C'est une percée pour Delta pour cette application unique et nous avons hâte de devenir la force motrice cachée derrière la compétitivité de cette industrie à la mission si critique.
By zapewnić awaryjne zasilanie tych delikatnych urządzeń, Delta przeprowadziła badanie obciążenia i zaproponowała zasilacz awaryjney UPS Ultron serii NT o mocy 260 kVA. Zamiast beztransformatorowego UPS, Delta zasugerowała system oparty na transformatorze ze względu na powtarzające się nagłe skoki obciążenia. System został zainstalowany na dwóch symulatorach i sprawuje się nienagannie. Z dumą możemy stwierdzić, że zasilacz UPS Deltra Ultron serii NT zasila taki zaawansowany i drogi sprzęt.
  www.perlepietre.com  
Nous travaillons main dans la main avec le fantastique Comité Traduction pour essayer différents outils qui permettront à ses membres de travailler efficacement. Nous avons hâte de pouvoir proposer à nos utilisateur-trice-s de choisir dans quelle langue disponible nous les contacterons.
Wolontariusze i łącznicy AD&T posługują się różnymi językami, więc jesteśmy podekscytowani za każdym razem, gdy jesteśmy o krok bliżej by zaoferować całe przeżycie AO3 w języku innym niż angielski. Jesteśmy zachwyceni mogąc powiedzieć, że ostatnio podjęliśmy się jednego z większych kroków! Scott sprawił, że sekcja FAQ jest teraz przetłumaczalna, i w tym roku, james_ rozpoczął pracę nad tym samym z naszymi emailami. Pracujemy bliżej z naszym niezwykłym komitetem Tłumaczeń, by wypróbować możliwe narzędzia dla ich pracy i nie możemy się doczekać, by przełączyć pstryczek, który pozwoli naszym użytkownikom zadecydować, w jakim języku chcieliby otrzymywać od nas oferty i powiadomienia. Jednak jest jeszcze wiele do zrobienia!