baisse de la consommation – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.paymentgalaxy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baisse de la consommation de carburant et réduction des coûts de carburant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain
Większa świadomość bezpiecznej i ekonomicznej jazdy
  4 Hits www.hucosport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les transitions énergétiques signifient avant tout une baisse de la consommation énergétique et des émissions de CO2, et ce, tout en créant de nombreux emplois bien rémunérés et durables. Les secteurs clés pour ces « emplois verts » sont les suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain
Transformacja energetyczna zasadniczo oznacza odchodzenie od wysokiego zużycia energii i wysokiego poziomu emisji CO2 w kierunku modelu opartego na niskim zużyciu energii i niskiego poziomu emisji CO2, który stwarza zrównoważone, dobrze płatne miejsca pracy dla wielu osób. Kluczowe sektory dla „zielonych miejsc pracy” to:
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les estimations de la prévalence au cours des trente derniers jours ont également augmenté de manière générale au cours de la dernière décennie, bien que seules la Belgique et l'Espagne aient enregistré des augmentations marquées. Le Royaume-Uni a récemment rapporté une baisse de la consommation au cours du dernier mois, après avoir affiché les niveaux les plus élevés d'Europe depuis le début des années 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
W ubiegłej dekadzie szacunkowe oceny liczby osób zażywających konopie indyjskie w ostatnim miesiącu również wzrosły, chociaż wyraźny wzrost miał miejsce jedynie w Belgii i Hiszpanii. Wielka Brytania poinformowała niedawno o spadku wskaźnika liczby osób, które zażywały konopie indyjskie w ciągu ostatniego miesiąca, po tym jak wcześniej przedstawiła dane świadczące o najwyższych w Europie poziomach spożycia począwszy od początku lat 90-tych. Ponadto Słowacja poinformowała o spadku w latach 2002–2004. W Czechach i we Francji nie było możliwości oceny tendencji.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La baisse de la consommation d'ecstasy observée au Royaume-Uni a eu lieu avant 1999 et peut être en partie attribuée à la large couverture médiatique de décès dus à l'ecstasy à la fin des années 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Kolejne badania pokazują, że ogólnie wskaźnik przynajmniej jednokrotnego zażycia ekstazy wśród 15- i 16-letniej młodzieży szkolnej podwyższył się w latach 1995–2003, a jego największy wzrost odnotowano w Republice Czeskiej i w większości nowych Państw Członkowskich (30). Jednakże dane o wskaźniku przynajmniej jednokrotnego zażycia zawarte w badaniach ESPAD z 1999 roku wykazują wahania w przypadku niektórych państw. Zmniejszenie poziomu zażywania ekstazy w Wielkiej Brytanii nastąpiło przed rokiem 1999 i może być powiązane z szeroką kampanią medialną dotyczącą przypadków śmiertelnych spożycia ekstazy, przeprowadzoną w późnych latach 90-tych.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(À la longue, les acheteurs jugeront rentable d’investir dans des solutions permettant d’économiser l’énergie, ce qui freinera quelque peu la demande. Les transporteurs aériens et les automobilistes, par exemple, acquièrent maintenant des équipements plus efficaces qui, une fois d’usage courant, entraîneront une baisse de la consommation de pétrole.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Rozplanowanie sposobów reagowania na te dwa kryzysy wymaga, po pierwsze, oceny tego jak świat popadł w takie tarapaty. Wysokie ceny ropy naftowej mają swoje źródło w fakcie, iż ropa naftowa nie jest normalnym towarem. Ogromne ilości ropy naftowej są użytkowane przez środki transportu, gdzie ceni się ją za wysoką gęstość energetyczną oraz fakt, że jest ciecz ta jest łatwa w przewozie i przechowywaniu. Systemy transportowe nie są skore do reagowania na wzrost cen paliwa, ponieważ brakuje realnych zamienników. Dlatego też popyt w dalszym ciągu rósł pomimo, że ceny ropy naftowej gwałtownie rosły. (Z czasem kupujący odkryją, że opłaca się oszczędzać i odrobinę ograniczą popyt. Na przykład linie lotnicze i kierowcy samochodów kupują obecnie bardziej wydajny sprzęt, który ograniczy spalanie ropy naftowej gdy znajdzie się w powszechnym użytku.)