bas du – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      162 Results   51 Domains
  3 Hits dimitra-beach-resort-kos-island.kos-town-hotels.com  
En équivalence: Manoeuvre ouverture et/ou fermeture à l'aide d'un moteur électrique à chaine et d'un verrouillage motorisé situé dans le bas du chassis.
alternatywnie: uruchomienie oraz blokada lub odryglowanie za pomocą umieszczonego na dole silnika łańcuchowego i ryglującego.
  dekol.vts.ua  
Pour ceux qui arrivent à Žuljana de la première fois, et en particulier de la mer par bateau, serez étonné de diversités naturelles, des paysages incroyables de rochers suspendus et des paysages de forêts de pins luxuriants qui s'étend tout le long du rivage de la mer avec des plages de galets étonnants, des trésors sous-marins et respectueux des populations locales qui constituent les principales raisons pour lesquelles Žuljana continue d'attirer plus de visiteurs de partout dans le monde chaque année. Il n'y a pas d'hôtels à Žuljana, et les visiteurs sont logés dans 2 campings et de nombreux appartements privés. Les visiteurs peuvent trouver tout ce dont ils ont besoin dans Žuljana, car il ya deux épiceries là-bas, du tourisme et de la poste l'argent, l'échange et le bar caffe. De plus, beaucoup de gens locaux vendent leurs fruits et légumes cultivés naturellement, que l'on peut obtenir directement auprès d'eux, y compris le poisson aussi frais auprès des pêcheurs locaux.
Dla tych, którzy przyjeżdżają do Žuljana od pierwszej chwili, a szczególnie od morza łodzią, będzie zdumiony z naturalnych różnic, niesamowite krajobrazy skał wiszących i krajobrazów z bujnych lasów piniowych ciągnących się wzdłuż całego brzegu morza z niesamowitych plaż żwirowych, skarby i podwodnych przyjaźni mieszkańcy, które są główne powody, Zuljana utrzymuje przyciąga coraz więcej turystów z całego świata każdego roku. Brak hoteli w Zuljana, a goście są zakwaterowani w 2 kempingi i wielu prywatnych mieszkaniach. Użytkownicy mogą znaleźć wszystko, czego potrzebują w Zuljana, ponieważ są dwa sklepy spożywcze tam, turystyczne i poczta, kantor wymiany walut, bar caffe. Ponadto, wielu miejscowych ludzi sprzedają swoje naturalnie uprawianych owoców i warzyw, które można otrzymać bezpośrednio od nich, w tym również świeże ryby z miejscowych rybaków.
  2 Hits restrain.eu.com  
Comprend également tous les SERVICES signal WiFi, LL, MO, sûr, bien allumé, la maison a 3 chambres, 1 salle de bain, des restrictions se appliquent NE COMPREND PAS nourriture soit en bas des escaliers 30, cinq maisons sont PAS PLUS, LA ET TEMPS FROID EST zone boisée, IL REDONNER YARD qui est aussi un canyon de la propriété et est muré, la colonie est OLIVE PARENTAL district Alvaro Obregon, le quartier est calme, nous avons une grande utilité, COMPTEURS sont les plus proches NURSERY METRO ET CANYON DEAD TAKE CAMION QUI DIT: L'ÈRE, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo ET PAR AV. TOLUCA MEGA COMMERCE EN BAS DU MEXIQUE MODULE FEU AVANT POUR PARTICIPER LA RUE SAN PABLO.
NOWE umeblowane POKÓJ DO STUDENTÓW P KOBIETY NOWE umeblowane POKÓJ DO STUDENTÓW P KOBIETY. TAKŻE obejmuje wszystkie usługi WIFI sygnał, pralka, kuchenka mikrofalowa, sejf, dobrze oświetlone, Dom posiada 3 sypialnie, 1 wanna, ograniczenia dotyczą NIE ZAWIERAJĄ Food Napisz schodach 30, 5 DOMY SĄ NIE WIĘCEJ, i zimna pogoda jest zalesiony teren, NIE DAJE podwórku, który jest również CANYON nieruchomości i otoczony jest murem, kolonii OLIWA Alvaro Obregon dzielnica RODZICÓW, okolica jest spokojna, MAMY doskonałym narzędziem, liczniki są najbliżej NURSERY METRO i Canyon zombie TRUCK, który mówi: ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo I PRZEZ AV. TOLUCA MEGA TRADE DOWN w meksykańskich moduł przedni FIRE podać ulicę San Pablo. Prosimy o poinformowanie 1 godzinę przed wizytą. POWOŁANIE.
  www.timeandzone.com  
Le design " State of the Art " de nos produits, la rentabilité de nos systèmes et la qualité élevée de notre service nous caractérisent. C'est pourquoi nos coûts consécutifs sont les plus bas du marché et nous vous proposons des concepts de service personnalisés et très attractifs.
"State of the Art" projektowanych produktów, ekonomiczność systemów oraz wysoka jakość usług wyróżnia nas. Dla przykładu nasze koszty eksploatacji są najniższe na rynku, a indywidualne koncepcje serwisowe są bardzo atrakcyjne. Skorzystaj z tego i zoptymalizuj produkcję oraz obniż koszty.
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Nous avons optimisé certaines caractéristiques internes pour atteindre le niveau de bruit de fonctionnement le plus bas du marché et répondre aux exigences acoustiques de nos clients, visant à assurer le confort des usagers.
Łożyska baryłkowe uszczelnione ULTAGE® posiadają te same nośności co łożyska baryłkowe nieuszczelnione . To pozwala na spełnienie wymogów mechanicznych, aby zapewnić bezpieczeństwo, niezawodność i oczekiwaną żywotność baterii. Są one dożywotnio nasmarowane, a specjalna konstrukcja złączy zapewnia brak zanieczyszczeń w środowisku łożyska. Zoptymalizowaliśmy konstrukcję wewnętrzną łożysk, tak by uzyskać najniższy na rynku poziom hałasu w trakcie pracy łożysk oraz by sprostać wymaganiom akustycznym naszych klientów, zapewniając komfort użytkownikom.
  massey.edu.vn  
Nous pouvons entreposer pour vous 4 variantes des tatouages PLANAM par défaut. Ainsi, il est par exemple possible de transformer rapidement le bas du pantalon ou l‘arrière d‘une veste, de manière personnalisée.
Modne aplikacje z odblaskowych, drukowanych logo są modne i sprawiają, że odzież robocza PLANAM zyskuje dodatkowe zalety optyczne. Standardowo przechowujemy dla Państwa w magazynach 4 wariantów tatuaży PLANAM – dzięki temu można szybko zaprojektować w indywidualny sposób np. nogawkę lub tył kurtki. Odblaskowa tkanina nanoszona jest na odzież na stałe i gwarantuje dodatkowo bezpieczeństwo.
  smplayer.sourceforge.net  
Vous pouvez choisir un fichier parmi les formats supportés par SMPlayer, comme AVI, MP4, MKV, TS, MPG… La lecture de la vidéo commencera. Vous pourrez utiliser la barre de contrôle en bas du lecteur pour faire une pause, se déplacer…
Aby otworzyć plik, po prostu kliknij na pierwszy przycisk na pasku narzędzi lub wybierz opcję Plik... w menu Otwórz. Możesz wybrać dowolny plik z obsługiwanych formatów przez SMPlayera, takich jak avi, mp4, mkv, ts, mpg... Odtwarzanie film zaczyna się. Możesz użyć kontroli na dole odtwarzacza, aby go zatrzymać, przewinąć, przeszukać...
  www.gentoo.org  
Leur configuration est similaire à celle de IMP, vous ne devriez donc pas avoir de souci. Rappelez-vous juste d'éditez registry.php dans le répertoire de configuration de horde pour que les nouvelles applications soient visibles au bas du site géré par horde.
Polecamy zapoznanie się z pozostałymi aplikacjami Horde. Np. Turba, Kronolith czy Nag dobrze uzupełniają program IMP. Ich konfiguracja jest podobna do tej znanej już z IMP, a więc nie powinno być z nią większych problemów. Należy pamiętać o edycji pliku registry.php znajdującego się w katalogu konfiguracyjnym Horde. Pozwoli to na dodanie ikon tych aplikacji do jego menu.
  15 Hits www.ststwincaverns.hk  
Achetez le Nox T Shirt Lyon au prix le plus bas du marché! Notre boutique en ligne de tennis et padel rendra réalité vos rêves les plus secrets. Trouvez les produits de Vêtements femme à prix imbattable.
Kupuj swoje ulubione Odzież damska modele i ciesz się tenisowy. Masz prawo do zwrotu w ciągu 30 dni, jeśli nie jesteś zadowolony z zakupu Nox T Shirt Lyon. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości odnośnie zakupu Nox T Shirt Lyon, skontaktuj się z naszym zespołem specjalistów w tenisowy telefonicznie lub email.
  www.skov.com  
2. Connexion Wi-Fi au Répéteur Dual band 750. Les noms de réseau Wi-Fi par défaut sont «STRONG_2.4GHz» et «STRONG_5GHz» (imprimé sur l'étiquette du produit en bas du produit) et il n'y a pas de mot de passe.
2. Połączenie Wi-Fi z urządzeniem Dual Band Repeater 750. Fabryczne domyślne nazwy sieci Wi-Fi to "STRONG_2.4GHz" i "STRONG_5GHz" (drukowane na etykiecie na dole produktu) i nie ma hasła. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji zawartymi w pakiecie produktu.
  quake.bethesda.net  
Les tunnels tortueux et les plafonds bas du site funéraire ajoutent à l'oppression des Souterrains fondus, afin de fournir aux Champions les plus imposants l'opportunité d'infliger de sérieux dégâts de zone.
Kości potężnej bestii zdobią wejście do tego ogromnego grobowca. Niebezpieczne platformy na Zdradliwej Wychodni są wysepkami na morzu lawy – to wspaniałe stanowiska strzeleckie dla tych, którym wystarczy siły i odwagi, by na nie wskoczyć. Kręte tunele i niskie sufity klaustrofobicznych miejsc pochówku w Stopionych Podziemiach dają ciężej uzbrojonym czempionom szansę zadawania poważnych obrażeń obszarowych. Z kolei Wodospady Lawy to świetne pole manewru dla uzdolnionych taktyków. Uważajcie tylko, by nie dać zepchnąć się w magmę, która na tej mapie obecna jest niemal wszędzie.
  49 Hits www.logicnets.com.ar  
Achetez le Suunto M-Series M1/M2 Strap Plain au prix le plus bas du marché! Notre boutique en ligne de cyclisme rendra réalité vos rêves les plus secrets. Trouvez les produits de Electronique à prix imbattable.
W bikeinn dążymy do tworzenia wysokiej jakości produktów dla rowerowy, które sprawią, że twoja aktywność będzie optymalna. Czy jesteś zainteresowany kupnem Suunto M-Series M1/M2 Strap Plain? Jesteś szczęściarzem, ponieważ w bikeinn w katalogu Elektronika i kategorii Części zapasowe oferujemy produkty rowerowy, które będą idealne dla Ciebie. Złóż zamówienie teraz, a otrzymasz je w ciągu kilku dni.
  iig.ua.es  
En bas du batiment se trouve une epicerie, quelques cafes et restaurants. Cet appartement est ideal pour des courts sejours touristiques ou d'affaires à Varsovie.
Ekskluzywnie urządzony apartament z jedną sypialnią zlokalizowany w samym centrum Warszawy przy ulicy Zgoda 12, tuż przy stacji metra Centrum (80m) w pobliżu Pałacu Kultury i Nauki, z dogodnym dojazdem do lotniska, Centrum EXPO XXI na ul. Prądzyńskiego 12/14.
  2 Hits www.xplora.org  
en chargeant la contribution sur le portail du concours Xperimania (cliquez sur l’icône « Participer »). Vous pouvez charger plusieurs dossiers de candidature en même temps en sélectionnant l'option « Upload another entry » (Charger un autre dossier de candidature) en bas du formulaire de soumission.
Zamieszczając materiał konkursowy na portalu konkursu Xperimania (kliknij w ikonkę „Weź udział”). Istnieje możliwość jednoczesnego zamieszczenia kilku zgłoszeń do konkursu wybierając opcję „zamieść kolejne zgłoszenie” na końcu formularza zgłoszeniowego.
  22 Hits www.irion-edm.com  
Achetez le Joma Combi au prix le plus bas du marché! Notre boutique en ligne de fitness rendra réalité vos rêves les plus secrets. Trouvez les produits de Vêtements enfants à prix imbattable. Jetez un coup d´oeil à notre description détaillée, caractéristiques et commentaires des autres clients qui ont déjà acheté le Joma Combi.
Interesuje Cię Joma Combi? Jest w tym momencie w naszym sklepie traininn, naszym fitness sklepie online. W traininn znajdziesz więcej produktów fitness marki Joma. Nie czekaj i ciesz się Joma Combi - dzieli Cię tylko kilka klików. Odkryj szeroki asortyment fitness.
  www.zanzu.de  
La femme possède aussi des muscles du plancher pelvien (périnée) dans le bas du ventre. Ce ne sont pas des organes sexuels, mais ils sont importants pour le bien-être sexuel et le plaisir sexuel de la femme.
Kobiety mają także mięśnie dna miednicy, które znajdują się w dolnej części brzucha. Nie są to narządy płciowe. Odgrywają jednak ważną rolę z punktu widzenia jakości życia seksualnego i doznań seksualnych.
  no.mvep.hr  
En matière de soufflage de bouteilles en PET, le succès dépend de marges faibles, ce qui explique pourquoi l'efficacité de la machine est importante. Le moteur sans arbre unique de Belliss & Morcom garantit une efficacité d'entraînement de 100 %, pour un coût de fonctionnement du système le plus bas du marché.
W branży produkcji butelek z tworzyw PET sukces zależy od niewielkich marży, dlatego liczy się wydajność maszyny. Wyjątkowy bezwałowy silnik Belliss & Morcom zapewnia wydajność napędu na poziomie 100%, oferując tym samym najniższe w branży koszty eksploatacji systemu.
  www.ecb.europa.eu  
La Commission européenne, avec le soutien du Royaume des Pays-Bas, du Parlement européen et du Conseil de l’UE, a contesté la validité de cette décision (Cas C-11/00). Le 10 juillet 2003, la Cour de justice européenne a statué sur les recours introduits par ces parties et annulé la Décision BCE/1999/5.
Komisja Europejska, przy poparciu Królestwa Niderlandów, Parlamentu Europejskiego i Rady UE, zakwestionowała to stanowisko (sprawa nr C-11/00). W dniu 10 lipca 2003 Europejski Trybunał Sprawiedliwości rozstrzygnął sprawę na korzyść skarżących i unieważnił decyzję EBC/1999/5.
  2 Hits www.xperimania.net  
en chargeant la contribution sur le portail du concours Xperimania (cliquez sur l’icône « Participer »). Vous pouvez charger plusieurs dossiers de candidature en même temps en sélectionnant l'option « Upload another entry » (Charger un autre dossier de candidature) en bas du formulaire de soumission.
Zamieszczając materiał konkursowy na portalu konkursu Xperimania (kliknij w ikonkę „Weź udział”). Istnieje możliwość jednoczesnego zamieszczenia kilku zgłoszeń do konkursu wybierając opcję „zamieść kolejne zgłoszenie” na końcu formularza zgłoszeniowego.
  2 Hits insight.eun.org  
en chargeant la contribution sur le portail du concours Xperimania (cliquez sur l’icône « Participer »). Vous pouvez charger plusieurs dossiers de candidature en même temps en sélectionnant l'option « Upload another entry » (Charger un autre dossier de candidature) en bas du formulaire de soumission.
Zamieszczając materiał konkursowy na portalu konkursu Xperimania (kliknij w ikonkę „Weź udział”). Istnieje możliwość jednoczesnego zamieszczenia kilku zgłoszeń do konkursu wybierając opcję „zamieść kolejne zgłoszenie” na końcu formularza zgłoszeniowego.
  docs.gimp.org  
En bas du dialogue Options de l'outil se trouvent quatre boutons :
Poniżej okna „Opcji narzędzia” znajdują się cztery przyciski:
  sensiseeds.com  
- le remplissage du réservoir d’herbe a été modifié et comprend maintenant un ingénieux dispositif coulissant sur le bas du vaporisateur ;
- Napełnianie cybucha odbywa się za pomocą pomysłowego systemu rozsuwania dolnej części urządzenia
  www.littlebigplanet.com  
Veste et bas du Père Noël
Buty Mikołaja, spodnie Mikołaja
  2 Hits elementary.io  
Au bas du bureau se trouve le Dock. Il contient vos applications favorites ainsi que les applications en cours d'exécution.
U dołu ekranu znajduje się dock. Zawiera ulubione oraz wszystkie aktualnie otwarte aplikacje.
  tims.gov.eg  
Merci d'entrer le numéro à plusieurs chiffres qui se trouve tout en bas du certificat de chronomètre de votre montre
Wprowadź kilku-cyfrową liczbę, widoczną w prawym dolnym rogu certyfikatu chronometru Twojego zegarka
  www.molnar-banyai.hu  
Pour chaque animal le bon substrat : les informations sur les espèces animales spécifiques figurent dans le descriptif du produit (voir bas du sachet).
Dla każdego zwierzęcia właściwe podłoże: Dane pasujących gatunków zwierząt w poniższym opisie produktu
  2 Hits noblesdelreyno.com  
Pour chaque pays, ces rapports contiennent les informations concernang le prix le plus haut et le plus bas du marché ainsi que le prix moyen, le stock le plus haut et le plus bas du marché ainsi que le stock moyen, les estimations de l'évolution du stock et bien d'autres informations.
Icecat każdego dnia importuje tysiące cenników i danych o stanie magazynowym od przyłączonych sprzedawców i dystrybutorów z całego świata. Na podstawie tych informacji o cenach w kanale sprzedaży i stanie magazynowym Icecat tworzy personalizowane raporty dla producentów. Raporty te dostarczają producentom szczegółowy wgląd do aktualnych cen na rynku, rozwoju zapasów magazynowych, ryzyka niewłaściwego zarządzania magazynowego itp. Raporty są tworzone oddzielnie dla każdego kraju i zawierają informacje takie jak: najwyższa/średnia/najniższa cena na rynku, największy/średni/najniższy stan magazynu, oszacowanie rozwoju zapasów i dużo innych informacji.
  www.nordiclights.com  
Comprend également tous les SERVICES signal WiFi, LL, MO, sûr, bien allumé, la maison a 3 chambres, 1 salle de bain, des restrictions se appliquent NE COMPREND PAS nourriture soit en bas des escaliers 30, cinq maisons sont PAS PLUS, LA ET TEMPS FROID EST zone boisée, IL REDONNER YARD qui est aussi un canyon de la propriété et est muré, la colonie est OLIVE PARENTAL district Alvaro Obregon, le quartier est calme, nous avons une grande utilité, COMPTEURS sont les plus proches NURSERY METRO ET CANYON DEAD TAKE CAMION QUI DIT: L'ÈRE, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo ET PAR AV. TOLUCA MEGA COMMERCE EN BAS DU MEXIQUE MODULE FEU AVANT POUR PARTICIPER LA RUE SAN PABLO.
TAKŻE obejmuje wszystkie usługi WIFI sygnał, pralka, kuchenka mikrofalowa, sejf, dobrze oświetlone, Dom posiada 3 sypialnie, 1 wanna, ograniczenia dotyczą NIE ZAWIERAJĄ Food Napisz schodach 30, 5 DOMY SĄ NIE WIĘCEJ, i zimna pogoda jest zalesiony teren, NIE DAJE podwórku, który jest również CANYON nieruchomości i otoczony jest murem, kolonii OLIWA Alvaro Obregon dzielnica RODZICÓW, okolica jest spokojna, MAMY doskonałym narzędziem, liczniki są najbliżej NURSERY METRO i Canyon zombie TRUCK, który mówi: ERA, POTRERO, SANTA ROSA, San Bartolo I PRZEZ AV. TOLUCA MEGA TRADE DOWN w meksykańskich moduł przedni FIRE podać ulicę San Pablo. Prosimy o poinformowanie 1 godzinę przed wizytą. POWOŁANIE.
  2 Hits www.andavira.com  
Le design modulaire facilite le processus d'extension de la puissance de sortie du système, alors que les contournements intégrés, mécaniques et électriques rendent la maintenance beaucoup plus facile. Le coût total d'achat du système de la gamme Delta NH Plus est comparativement bas du point de vue du capital et des coûts d'exploitation.
System UPS poprzednio zainstalowany w wieżach nie spełniał wymagań klienta. Instalacja wymagała kompaktowego zasilacza UPS z możliwością wymiany modułów w trakcie pracy (hot swapping). Tempesto zasugerowała wykorzystanie wysokowydajnego, modułowego zasilacza awaryjnego serii NH Plus o mocy 40 kVA firmy Delta Electronics, który umożliwia eksploatację sprzętu bez zasilania sieciowego przez 30 minut. W kontenerach wieży telekomunikacyjnej zainstalowano dwa zasilacze awaryjne UPS serii NH Plus o mocy 40 kVA wraz z urządzeniami komunikacyjnymi oraz szafami bateryjnymi zaprojektowanymi do współpracy ze spalinowym zespołem prądotwórczym.
  www.refugee-trauma.help  
Les Crics Roulants Bahco possèdent un bras entièrement pivotant pour éviter tout abaissement accidentel, ainsi qu’une soupape de pression sécurisée pour prévenir la surcharge et garantir un abaissement en toute sécurité, même à charge maximale. Ils ont des plateaux pratiques en bas du levier pour faciliter le rangement des outils, vis et écrous.
Podnośnik wózkowy Bahco posiada obrotową rączkę, która niweluje ryzyko przypadkowego opuszczenia ciężaru, a ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa zapobiega przeciążeniu, gwarantując bezpieczne opuszczanie nawet przy maksymalnym obciążeniu. Wózek posiada praktyczną tackę, która umożliwia przechowywanie narządzi, śrub i nakrętek.