beaucoup de chemin – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peut-on comparer un Afghanistan de décapitations et de tortures à l’Afghanistan d'aujourd'hui? M. Shafiq Hamdam parle de l'Afghanistan tel qu’il l’a vécu. Il concède que le pays n'est pas encore parfait, mais estime qu’il a fait beaucoup de chemin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nelofer Pazira widziała wiele twarzy Afganistanu. Chociaż nastąpił postęp, ma ona jednak poczucie, iż kraj ten nie wyzwolił się jeszcze ze swojego błędnego koła cierpień. Szkicuje tu swoje doświadczenia i wrażenia zaczerpnięte z życia w tamtym kraju w latach 1980. oraz z obecnej podróży do Afganistanu.
  2 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bientôt, deux décennies se seront écoulées depuis que la combinaison de GNU et de Linux a permis pour la première fois l'utilisation d'un PC en toute liberté. Pendant ce temps, nous avons parcouru beaucoup de chemin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Prawie dwie dekady minęły od czasu gdy kombinacja GNU i Linuksa po raz pierwszy sprawiła, że używanie PC było możliwe z zachowaniem wolności. Minęło wiele czasu od tego wydarzenia. Teraz możecie nawet kupić laptopa z zainstalowanym GNU/Linuksem od wielu sprzedawców sprzętu – jednak te systemy nie działają tylko na wolnym oprogramowaniu. Więc czego nam brakuje do całkowitego sukcesu?
  4 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Abenomics représentent un vrai changement de régime et leurs répercussions sont déjà notables, mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour une croissance et une inflation durablement plus élevées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Dane pochodzące z zewnętrznych źródeł mogły zostać wykorzystane na potrzeby opracowania niniejszego dokumentu. Takie dane nie zostały odrębnie zweryfikowane, potwierdzone ani poddane kontroli przez Franklin Templeton Investments („FTI”). FTI nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z wykorzystania jakichkolwiek informacji zawartych w niniejszym dokumencie; inwestor może opierać swe decyzje na przedstawionych tutaj opiniach lub wynikach analiz wyłącznie na własne ryzyko. Produkty, usługi i informacje mogą nie być dostępne pod niektórymi jurysdykcjami i są oferowane przez podmioty powiązane z FTI i/lub przez dystrybutorów, w zależności od lokalnie obowiązujących przepisów. Aby dowiedzieć się, czy dane produkty i usługi są dostępne pod określoną jurysdykcją, należy skonsultować się z profesjonalnym doradcą finansowym.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si nous avons réussi à enfin dépasser la dichotomie traditionnelle “les fans de sport sont tous/toutes normaux-ales alors que les fans de médias sont ostracisé-e-s”, je pense que nous avons encore beaucoup de chemin à faire avant que ces dernier-ère-s soient considéré-e-s comme aussi légitimes que les autres types de fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Paul: Wcale nie dziwi mnie sukces Twórczości i Kultury Przeobrażonej. Od pierwszego wydania dostarczało wysokiej jakości studia i dokładne prace akademickie, które były dobrodziejstwem dla studiów fandomu (i fandomu ogółem). Wiem, że otwarte publikacje w świecie akademickim – a mianowicie publikowanie, które nie jest ograniczone koniecznością wnoszenia opłat, ani przestarzałymi formami silosowych badań – w wielu kręgach naukowych jest postrzegane jako mniej wartościowe; TWC dowiodło jednak, że jest tego odwrotnością. Poprzez publikację w stylu, który upodobniony jest do samych fanów oraz pozwolenie każdemu na uzyskanie dostępu i wiedzy dzieki czasopismu, TWC uczyniło badanie fandomu bardziej dostępnym dla naukowców i fanów (jak również dla aca-fans oraz fan-academics i fan-scholars oraz scholar-fans lub jakielkolwiek innej nazwy, która może być odpowiednia!). Badanie fandomu rozrosło się jako obszar właśnie z powodu otwartego dostępu – dzieki oferowaniu wnikliwych i stabilnch artykułów ludziom, którzy mogliby nie uwarzać siebie za część dziedziny akademickiej jaką jest “badanie fandomu”, TWC otworzyło definicję tego, co to znaczy być naukowcem i wykonywać pracę naukową w dwudziestym pierwszym wieku. Twórczość i Kultura Przeobrażona rozszeżyła dziedzinę i pozwala wielu ludziom na dostęp do prac, do których nie mogli wcześniej dotrzeć. Powinna być pochwalona w swoją rocznicę za całą tą ważna pracę! Wszyscy odnosimy sukces dzięki TWC.