belges – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cam-hakuba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plaisanteries: Histoires belges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopher-jablonski.com as primary domain	Dowcipy: Sens Życia

  6 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque année, près de 100 000 Belges sont mordus par des chiens. Une petite fille de trois ans s'est récemment fait mordre et arracher la moitié du visage. Les législateurs ne font pourtant rien, déplore le quotidien De Standaard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Each year around 100,000 Belgians are bitten by dogs. Only recently a dog ripped a three-year-old girl's face apart, but legislators still haven't taken any action, the daily De Standaard complains. "Dogs are sacred. Well trained or not, dangerous or harmless, masters and mistresses see their dogs as part of the family and their identity, and woe betide anyone who tries to tamper with them. Some time ago several bills were presented in our parliament aimed at regulating ownership of dangerous dogs. They're turning yellow in some drawer now. … The disturbing attitude of some - and I stress some - dog owners who think this sacred animal should be owner and master of the neighbourhood, free to disrupt public order and make people scared seems to live on. … I hope from the bottom of my heart that these people are never marked for life by 'a sweet little doggy'."

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La journée a commencé avec une présentation technique des innovations et des avantages uniques de cette unité. Après un déjeuner de spécialités belges, l'Exactablend AGP a enfin été présenté. L'heure était venue de montrer de quoi il était capable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

On 3 July 2013, Graco shared their excitement with some specialized distributors during a huge launch event at Graco’s EMEA headquarters in Maasmechelen, Belgium. The day started with a technical presentation showing the unit’s innovations and unique benefits. After enjoying a real Belgian lunch, the Exactablend AGP was finally unveiled and it was time to put the machine to work. With great interest, distributors had the opportunity to operate the unit themselves. Now it’s time for the Exactablend AGP to conquer the glass bonding market!

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Mes filles sont déjà de vraies Européennes: elles grandissent avec l'euro, par exemple, et avec ces institutions, tandis que moi je continue de convertir les prix en francs belges! Pour mes filles, ce sera différent – elles grandissent dans une Europe bien différente de celle de mon enfance."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Młody Belg, ojciec dwóch córek, przyszedł dowiedzieć się więcej o tym, jak pracuje UE. „Moje córki są już Europejkami. Dorastają razem z euro i z instytucjami europejskimi. Ja ciągle liczę w belgijskich frankach. Ale z moimi córkami jest już inaczej – wychowują się w Europie, która bardzo różni się od Europy mojego dzieciństwa”. Belgijski gość uważa, że lepiej już rozumie, w jaki sposób Unia podejmuje decyzje.

  3 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sélectionner Complément de ressources AIO AOW : pension de vieillesse TAS : victimes de l'amiante BBZ: Bureau des Affaires belges (informations clients) BDZ: Bureau des Affaires allemandes (informations clients) objections de principe ID : détachement international AKW : allocations familiales soins informels Anw : allocation de survivant Sans objet AOW : carrière d'assurance AOW PGB : chèques autonomie REM : retour au pays d'origine FVP : continuité cotisations retraite TOG : enfants handicapés au foyer VV-AA : assurance AOW & Anw Membres de la Résistance et victimes de la guerre Investigation into AWBZ insurance défaut de paiement

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain

Wybierz Dodatek AIO emerytura z tytulu AOW Ustawa o azbescie Biuro do spraw belgijskich (BBZ) Biuro do spraw niemieckich (BDZ) Obiekcje sumienia Oddelegowanie do pracy zagranica zasilek rodzinny na dziecko Opieka nieformalna sprawowana przez bliskich Renta rodzinna z tytulu Anw nie dotyczy Wykaz skladek emerytalnych AOW dodatek PGB na pokrycie kosztów leczenia, pielegnacji Ustawa o reemigracji Fundacja FVP zasilek pielegnacyjny na dziecko niepelnosprawne - TOG Ubezpieczenie dobrowolne z tytulu AOW/Anw Czlonkowie ruchu oporu i ofiery wojen Investigation into AWBZ insurance UmyÅ›lne zaniedbanie opÅ‚acania skÅ‚adek

  4 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’association à but non lucratif Musée de l’Europe est présidée conjointement par deux anciens ministres d’État belges, Mme Antoinette Spaak et M. Karel Van Miert, également ancien Vice-président de la Commission européenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Stowarzyszenie non-profit Muzeum Europy jest kierowane wspólnie przez dwóch byłych belgijskich ministrów Panią Antoinette Spaak i Pana Karel Van Miert, byłego Wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej. Muzeum Europy jest instytucją kulturalną, której misją jest pokazanie Europejczykom korzeni ich wspólnej cywilizacji oraz budowa Muzeum Europy w Brukseli. "To nasza historia: 50 lat Europejskiej Przygody" to inauguracyjna wystawa Muzeum.

  4 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’association à but non lucratif Musée de l’Europe est présidée conjointement par deux anciens ministres d’État belges, Mme Antoinette Spaak et M. Karel Van Miert, également ancien Vice-président de la Commission européenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Stowarzyszenie non-profit Muzeum Europy jest kierowane wspólnie przez dwóch byłych belgijskich ministrów Panią Antoinette Spaak i Pana Karel Van Miert, byłego Wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej. Muzeum Europy jest instytucją kulturalną, której misją jest pokazanie Europejczykom korzeni ich wspólnej cywilizacji oraz budowa Muzeum Europy w Brukseli. "To nasza historia: 50 lat Europejskiej Przygody" to inauguracyjna wystawa Muzeum.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons amélioré le Bootie belge. Auparavant, les Belges creusaient un trou dans une vieille chaussette et en faisaient un couvre-chef. Maintenant, notre nouveau Belgian Bootie dispose d'une double couche de tricot sur la partie du pied pour protéger encore mieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Udoskonaliliśmy belgijskie buty. Kiedyś Belgowie wycinali dziurę w starej skarpetce i przekształcali ją w bambosze. Teraz nasz nowy belgijski but ma dwuwarstwową dzianinę na stopie, aby chronić jeszcze lepiej. Jest on wystarczająco wycięty, aby pokryć skarpety 9 cm, a srebrne paski wokół kostki są wykonane z odblaskową nicią dla bezpieczeństwa.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Belgique est réputée pour ses chocolats qui font les délices du monde entier. Les Belges adorent les moules servies avec des frites, qui seraient, si l'on en croit la légende, une invention belge. Le pays produit également plus de 1 000 bières différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Belgia slynie z doskonalej, slynnej na calym swiecie czekolady. Najbardziej tradycyjna belgijska potrawa sa malze z frytkami, które, jak glosi legenda, zostaly wynalezione wlasnie w tym kraju. W Belgii produkuje sie ponad 1000 rodzajów piwa.

  www.vydraga.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LVD Company nv est une des sept entreprises privées belges reconnue en tant que “Best Managed Company” de la toute première édition belge organisée par Deloitte Private et Econopolis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lvdgroup.com as primary domain	Firma LVD ma przyjemność poinformować, że japońska firma technologiczna Kawasaki Heavy Industries (KHI), za pośrednictem swojego przedstawiciela handlowego ITOCHU MACHINE-TECHNOS CORPORATION, złożyła zamówienie na unikalną technologię gięcia adaptacyjnego dużych profili Synchro-Form.

  risekombucha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Registry-Sticker qui vous est présenté par Green-Zones est un justificatif d’enregistrement du véhicule permettant la circulation dans les zones environnementales belges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Wizualizacja Registry-Sticker przez Green-Zones jest potwierdzeniem rejestracji pojazdu na wjazd do belgijskiej strefy ekologicznej.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Cadillac SRX distinctive, désormais présente dans les show-rooms des concessionnaires Cadillac belges, bénéficie d'un intérieur profondément modifié et encore plus richement doté ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	Oryginalny i wszechstronny Cadillac SRX pozostaje prekursorem klasy luksusowych samochodów segmentu "crossover" ...

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billet de 500 francs belges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Banknot 500 franków belgijskich

  3 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transics publie ses résultats d’exploitation Q3 2012 Les transporteurs belges en sont convaincus : Transics apporte une réelle valeur...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Transics publishes Q3 2012 trading results Wed. J. De Bruyn & Zonen (NL) equips trucks with Transics’ fleet management...

  3 Hits www.eurolines.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anvers est la plus charmante des villes belges. Elle bénéficie d’un superbe centre ville historique, et elle s’est taillé une réputation internationale pour son industrie de la mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain	Antwerpia jest najbardziej urokliwym belgijskim miastem. Może się pochwalić pięknym zabytkowym centrum, a jednocześnie jest znana na całym świecie jako ważny ośrodek branży mody

  8 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belges (César en Gaule)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Belgowie (Cezar w Galii)

  27 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colombophilie : Les pigeons belges ont du plomb dans l'aile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Gołębiarstwo: Azjatycka mafia skubie Belgów

  8 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les prétentions à un droit ou des procès en relation avec ce site ou son utilisation sont soumis à l'interprétation des lois belges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Wszelkie roszczenia do jakiegokolwiek prawa lub postępowania wszczęte w sprawie strony internetowej lub jej użytkowania będą interpretowane zgodnie z prawem belgijskim.

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d'un voyage sur les routes belges devrait être non seulement un compteur de vitesse, mais aussi pour les panneaux de signalisation, les limites de vitesse prescriptives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Podczas podróży do belgijskich drogach powinny być nie tylko prędkościomierz, ale również do znaków drogowych, ograniczeniach prędkości normatywnych.

  sioox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site est régi par les lois belges. Seuls les tribunaux du district d'Antwerp sont compétents pour traiter les éventuels litiges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain	Ta witryna podlega prawu belgijskiemu. Wszelkie spory będą rozstrzygane wyłącznie przez właściwy sąd dystryktu Antwerpia.

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Géants belges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Olbrzymy belgijskie

  6 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Membres belges du Parlement européen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Belgian Members of the European Parliament

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, des rapports annuels peuvent être élaborés et transmis par le portail. Les citoyens estoniens, finlandais, portugais et belges peuvent se connecter au portail en utilisant leur carte d’identité comme moyen d’authentification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Portal rejestracji spółek to środowisko informatyczne umożliwiające osobom fizycznym i prawnym samodzielne przesyłanie dokumentów do wydziału rejestrowego właściwego sądu rejonowego. Za pośrednictwem portalu można składać wnioski o wpis nowego przedsiębiorstwa do rejestru, wnioski o zmianę danych rejestrowych, wnioski o likwidację przedsiębiorstwa, a także wnioski o wykreślenie przedsiębiorstwa z rejestru. Portal służy też do sporządzania i składania sprawozdań rocznych. Obywatele Estonii, Finlandii, Portugalii i Belgii mogą zalogować się do portalu wykorzystując swoje dowody osobiste w celu uwierzytelnienia. Obywatele Estonii i Litwy mogą zalogować się do systemu korzystając z usługi Mobile-ID. Zalogowanie się do portalu jest także możliwe poprzez linki do stron bankowości elektronicznej umieszczone na stronie startowej. Dostęp do portalu rejestracji spółek jest możliwy poprzez

  84 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous bénéficierez d'une visite guidée de la ferme sur demande. Vous pourrez profiter gratuitement du barbecue dans le jardin. Le restaurant Den Engel sert des spécialités belges et se situe à 6 minutes en voiture. Anvers est à 33 km de Hannekentas Vakantiehoeve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Vakantiehoeve Hannekentas Situated in Essen, vakantiehoeve hannekentas offers a holiday home with a farm, a garden with barbecue facilities and a playground for children. Free WiFi is available and on-site private parking is possible free of charge. This holiday home is fitted with a fully equipped kitchen, a living room with satellite TV, a library, and a bathroom with a shower. Guests can enjoy a guided tour on the farm upon request. Guests can make use of the barbecue facilities in the garden for free. The restaurant Den Engel serves Belgian specialities and is located a 6-minute drive away. Antwerp is 33 km from vakantiehoeve hannekentas. The Dutch city of Roosendaal is 14 minutes' drive away and Breda is 35 km away.