bernadette – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   14 Domains
  www.nordiclights.com  
Contacter Bernadette Hubert Profil du Utilisateur
Kontakt Bernadette Hubert Profil użytkownika
  ec.europa.eu  
C'est dans cet esprit que l'établissement slovaque de soins palliatifs « La maison de la Paix et de la Réconciliation de Bernadette » a pris part à un programme financé par le FSE, intitulé « Compléter le système de soins de santé par des professionnels qualifiés dans la région de Nitra II ».
Continuous education is a must for health-care professionals. In this spirit, the Hospice Bernadette’s House of Peace and Reconciliation in Slovakia took part in an ESF-funded programme called ‘Complementing the Healthcare System with Qualified Professionals in the Nitra Region II’ which allowed the hospice to employ one nurse who had trained in the programme, with financial assistance from the Nitra region and the ESF.
  4 Hits www.laquadrature.net  
Bernadette VERGNAUD
Zbigniew ZIOBRO
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Chez Bernadette et les voyants de Fatima nous remarquons que :
- róźnorodne korzyści w poprawie i wzrastaniu,
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Aucun autre voyant n’a jamais été examiné avec autant de rigueur et autant de succès, ce qui, d’ailleurs, autrefois n’était pas possible, vu le niveau scientifique et l’insuffisance des moyens techniques de l’époque. D’autre part, il est également très significatif de remarquer qu’à Lourdes il n’y avait qu’une seule voyante, Bernadette Soubirous, à Fatima trois voyants, et à Medjugorje six.
W związku z badaniami naukowymi ukazañ medjugorskich waźne jest przypomnieć, źe w całych dziejach ukazañ nigdy źadne nie było tak szczegółowo i ściśle naukowo zbadane, jak te w Medjugorju. Kiedy porówna się badania w Lourdes i Fatymie z tymi w Medjugorju, dochodzi się do wniosku, źe między nimi nie ma prawie źadnych cech wspólnych. Ani ówcześni widzący nie byli badani tak dokładnie, ani teź nie mogli być badani tak pewnie i z powodzeniem z powodu niźszego poziomu nauki i niedostatków ówczesnych urządzeñ pomocniczych. Poza tym bardzo waźne jest wspomnieć, źe w Lourdes była tylko jedna widząca, Bernadette Soubirous, w Fatymie troje, a w Medjugorju sześcioro. atwiej jest manipulować jednym widzącym niź kilkoma. Równieź potwierdzenie zbiorowe ma większą wagę od pojedyñczego. O samej Bernadecie lekarz powiedział, źe jest wtła psychicznie. U widzących w Medjugorju stwierdzono normalny stan zdrowia. Jeźeli dodamy do tego pozytywne cechy moralne, zgodność świadectw, nie pozostaje źadna powaźniejsza wątpliwość w nadnaturalność i zgodność z wiarą ukazañ o których świadczą widzący w Medjugorju.