bien que ce soit – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le contenu d'une définition de rapport est supérieur à 10 octets, le module TBO attend un fichier XML contenant les informations relatives aux attributs. Cette action est impossible pendant l'installation et le logiciel d'installation ne joindra pas de contenu dépassant 10 octets au module TBO (bien que ce SOIT possible avec 5 octets).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Jeśli definicja raportu zawiera treść przekraczającą 10 bajtów, moduł TBO oczekuje pliku XML zawierającego informacje dot. atrybutów. Jest to niemożliwe podczas instalacji, a program instalacyjny nie załączy treści większej niż 10 bajtów do modułu TBO (pomimo że JEST to możliwe w przypadku 5 bajtów).
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'expansion impérialiste a mené Carthage et Rome aux portes arvaques bien que ce soit Hannibal qui partage actuellement une frontière avec la belliqueuse tribu celtibère. Au début de la campagne, les Arvaques sont neutres mais font face à un choix clair : s'unir avec Hannibal et risquer une revanche génocidaire de la part des Romains ou rester en bons termes avec Rome et affronter la fureur carthaginoise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Imperialna ekspansja zawiodła Kartaginę i Rzym na tereny Arewaków, choć aktualnie to Hannibal dzieli granicę z tym wojowniczym celtyberyjskim ludem. Arewakowie pozostają neutralni w obliczu rozpoczynającej się kampanii wojskowej, lecz są postawieni przed jasnym wyborem: mogą sprzymierzyć się z Hannibalem, ryzykując krwawym odwetem ze strony Rzymu, lub podtrzymać dobre relacje z Rzymianami i narazić się na gniew Kartaginy. Choć Arewakowie świetnie znają teren i są wprawnymi wojownikami, nie zdołają oprzeć się obu mocarstwom naraz. Na razie pozostają neutralni, ale ten stan rzeczy nie potrwa długo. Ktoś musi przejąć kontrolę nad Półwyspem Iberyjskim. Czy będą to Arewakowie?
  3 Hits www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globalement, c'est un excellent téléphone, il gère facilement, répond rapidement, vous exécutez des applications très bien, que ce soit des jeux ou tout autre type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Ogólnie jest to doskonały telefon, obsługiwane łatwo, szybko reaguje, aplikacje uruchamiane dobrze, czy to gier lub w inny sposób.
  www.wanhualin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
R : Bien que ce soit ma mission principale, je suis également très impliquée dans la réussite des nouveaux lancements, la qualité fournisseurs ou la définition de la politique d’achat. Et je contribue aux stratégies d’investissement de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.plasticomnium.com as primary domain
Odpowiedź: Jest to podstawowy cel. Ale jestem również bardzo zaangażowana w zapewnienie sukcesu nowo uruchomionych projektów, jakości dostawców, określanie polityki zakupowej i mam swój wkład w strategie inwestycyjne firmy. Zasadniczo, jestem zaangażowana w robienie wszystkiego, co w mojej mocy, aby firma dobrze prosperowała.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bananes ont une mauvaise réputation d’être riche en sucres. Bien que ce soit vrai, si vous les mangez avec modération, tout ira bien. Les bananes sont pleines de sucres naturels, du type dont nous avons besoin pour avoir de l’énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
O bananach mówi się, że zawierają sporą ilość cukru. Choć to prawda, jeśli będziesz sięgać po nie z umiarem, na pewno Ci nie zaszkodzą. Banany są bogate w naturalne cukry, czyli takie, które stanowią źródło energii. Już jeden banan zaspokaja dzienne zapotrzebowanie na glukozę, a do tego jest bardzo sycący ze względu na dużą zawartość błonnika.
  2 Hits www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quoi qu’il en soit, bien que ce soit le mois de juillet, pour toute excursion sur un glacier, prenez avec vous des vêtements chauds au cas où, et portez de solides chaussures de marche. Vous seriez également très bien inspiré d'apporter des lunettes de soleil, car en se reflétant sur la glace, le soleil est souvent éblouissant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
Wycieczka po niesamowitych lodowcach na Islandii jest możliwa przez cały rok, a w lipcu, kiedy świeci słońce i temperatura rośnie, te potężne lodowe twory promieniują naprawdę niesamowitym pięknem. Wycieczki po nich są o wiele bardziej relaksujące, a widoki usatysfakcjonują nawet największych malkontentów.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La différence majeure étant une floraison qui se déclenche automatiquement, sans aucune modification de la photopériode. Bien que ce soit une plante plus facile à cultiver, résistante et rapide, il est néanmoins important d’acquérir les connaissances nécessaires afin d’en obtenir les meilleurs résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Ponieważ chodzi o bardzo konkretny rodzaj nasienia marihuany, jego uprawa wykazuje pewne różnice w odróżnieniu od nasion feminizowanych i regularnych. Mimo iż nadal jest odmianą absolutnie łatwą do uprawy, z powodu jej odporności oraz tempa kwitnienia, ważne jest nabycie odpowiedniej wiedzy w celu uzyskania najlepszych wyników.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai entamé ce chemin sur 40 il y a des années, et avec beaucoup de travail (et plus que quelques échecs en cours de route), je suis toujours attentionné Ces jours-ci, je passe mes heures de travail à aider les animaux malades chroniques, douloureux et mourants à faire leur transition de manière pacifique, en les euthanasiant dans leurs maisons, bien que ce soit déchirant, en même temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Mój drogi ojciec rozpoznał mój cel życiowy i zachęcił mnie do zostania weterynarzem. Rozpocząłem tę drogę ponad 40 lata temu, a przy ciężkiej pracy (i kilku porażkach po drodze) wciąż jestem troskliwy W dzisiejszych czasach spędzam czas pracy, pomagając przewlekle chorym, bolesnym i umierającym zwierzętom przejść pokojowo, poprzez eutanazję w ich domach, choć jest to serce miłosierne, a jednocześnie jest miłosierne. przynieść pokój i ulgę moim pacjentom zwierzęcym i ich ukochanym rodzinom w ich znajomym otoczeniu.
  3 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand vous utilisez cette forme spéciale du « in » d'une boucle for, Awk assigne chaque index existant de myarray à x (la variable de contrôle de la boucle) à tour de rôle, exécutant le bloc de code de la boucle une fois après chaque assignement. Bien que ce soit une fonctionnalité d'Awk vraiment pratique, il a un inconvénient : quand Awk parcourt les index du tableau, il ne le fait pas suivant un ordre particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Ten kod wypisze wszystkie elementy tablicy myarray. Przy wykonywanu tej formy pętli for awk będzie przypisywało każdy istniejący indeks myarray do x (zmiennej kontrolnej) po kolei, dla każdej wartości raz wykonując zawartość bloku. Jest to wprawdzie bardzo praktyczne, ale składnia ta ma pewną wadę -- porządek przeglądania indeksów tablicy nie jest w żaden sposób określony. To znaczy, że nie wiemy czy wynikiem powyższego kodu będzie: