blocages – Polish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.seedmakers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveaux Blocages de disque SHARK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viro.it as primary domain	Nowe Blokady krążka SHARK

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après des années de déni, voilà enfin un premier pas vers plus d'ouverture et de transparence, se réjouit le quotidien libéral Le Soir : "Le chemin de croix de l'Eglise demeure long à parcourir. L'avènement du nouveau pape François, tellement sympathique, n'a pas vidé l'institution de tous ses secrets et de ses blocages. … La transparence de l'Eglise de Belgique apporte, pour l'heure, du baume sur les plaies des victimes et celles ressenties par l'ensemble de la société. Mais il faudra sans doute aux responsables catholiques, qui s'inquiètent tant de la désertion de leurs églises provoquée notamment par cette lourde défiance causée par les affaires de pédophilie, avancer d'autres gages de modernité et de crédibilité pour regagner la confiance de leurs brebis égarées par tant de silences et de rejets dogmatiques." (16.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The Catholic Church in Belgium put out its report on compensating victims of abuse on Wednesday. After years of denial, finally a first step towards more openness and transparency has been taken, the liberal daily Le Soir writes: "The Church still has a long path ahead of it. The arrival of the new and likeable Pope Francis has not yet rid it of its secrecy and blockades. ... At least for the moment, the transparency of the Belgian Church is balm to the wounds of the victims, and society as a whole. But the Church leaders who are concerned about how their congregations are thinning out - above all because of the growing loss of trust after the abuse scandals - must do more to make the Church modern and credible. Only in this way can they regain the faith of followers who have been put off by the Church's silence and dogmatic denials." (16/05/2013)

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mise à jour 30 de Java 6, ainsi que les versions ultérieures, résolvent les problèmes de blocages et d'arrêts brutaux observés par beaucoup sur certains jeux Pogo. Nous recommandons d'installer la dernière version de Java pour éviter ces problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	W wersji 6 update 30 środowiska Java rozwiązano problemy z zawieszaniem się i awariami niektórych gier Pogo, które zgłosiło wielu użytkowników. Aby rozwiązać te problemy, zaleca się instalację najnowszej wersji środowiska Java.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour faciliter la réalisation du marché intérieur, l'Acte prévoit une augmentation du nombre de cas où le Conseil peut statuer à la majorité qualifiée au lieu de l'unanimité. Cela rend l'adoption des décisions plus facile en évitant les blocages inhérents à la recherche d'un accord unanime à 12 États membres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

W celu ulatwienia realizacji rynku wewnetrznego Akt przewiduje zwiekszenie ilosci przypadków, w których Rada moze stanowic wiekszoscia kwalifikowana, zamiast jednoglosnie. Podejmowanie decyzji staje sie latwiejsze, poniewaz unika sie blokowania – tak czestego przy poszukiwaniu jednomyslnych rozwiazan przez 12 panstw czlonkowskich. Glosowanie jednoglosne wymagane jest juz tylko przy podejmowaniu srodków przeznaczonych do ustanowienia rynku wewnetrznego, z wyjatkiem srodków dotyczacych systemu podatkowego, swobodnego przeplywu osób oraz praw i interesów pracowników.

  www.turboindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les déclarations de volontés fermes (p.ex. les virements, commandes de titres, blocages de carte, prélèvements) ne peuvent pas être remises par e-mail, mais seulement par la banque en ligne, par téléphone ou par moyens conventionnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taunussparkasse.de as primary domain

Prawnie wiążące deklaracje (np. polecenia przelewu, zamówienia kupna papierów wartościowych, obciążenia z tytułu polecenia zapłaty) nie mogą być składane na drodze poczty e-mail, lecz wyłącznie przez system bankowości elektronicznej, telefonicznie lub osobiście. Nie dotyczy to wycofania oświadczeń umownych, jeżeli w przepisach prawnych lub formularzu umowy Twojej Sparkasse przewidziana jest dla takiego wycofania także forma tekstowa (np. e-mail).

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bloquer Google permet à ces gouvernements de contrôler la circulation de l'information, en particulier en période de conflit politique et social. Google tient à jour un Rapport de transparence du trafic pour informer le public de toute interruption de son service causé par des coupures de courant ou des blocages ordonnés par des gouvernements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain

Ponieważ Google wierzy w otwarty internet wolny od cenzury, niektóre rządy w Azji i na Bliskim Wschodzie zablokowały go. Blokowanie Google pozwala tym rządom kontrolować informacje - szczególnie w czasach niepokojów politycznych i społecznych. Google utrzymuje Raport Przejrzystości Ruchu w celu publicznego informowania o wszelkich zakłóceniach w jego usługach z powodu awarii sieci lub blokad nałożonych przez rząd.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skype est une application de communication P2P (poste à poste) : elle se base sur des ordinateurs capables d'échanger directement des informations sur Internet. Ainsi, Skype offre un fonctionnement optimal lorsque les utilisateurs sont en mesure de communiquer directement entre eux sur Internet, sans blocages ni interférences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype to program do komunikacji w technologii peer-to-peer, co oznacza, że opiera się na możliwości przesyłania informacji między komputerami przez Internet. Z tego względu Skype działa najlepiej, gdy użytkownicy mogą komunikować się ze sobą przez Internet bez blokad i zakłóceń.

  tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si plusieurs méthodes sont combinées, les responsables de l'implémentation doivent s'assurer d'utiliser des variantes non bloquantes des appels systèmes fcntl(2) et flock(2) afin d'éviter des inter-blocages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	Czytnik przegląda plik mbox szukając linii From_. Każda taka linia oznacza początek wiadomości. Czytnik nie powinien próbować wykorzystywać tego, że każda linia From_ (poza początkiem pliku) jest poprzedzana linią pustą.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à son système de coupe de couteaux rotatifs auto affutants, les détritus se trouvant dans le lisier (ensilage, paille, petits morceaux de bois etc...) sont coupés et broyés de manière à éviter les blocages de tuyaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Rozdrabniacz rozdzielający umożliwia równomierne rozprowadzanie gnojowicy na całej szerokości aplikatora. Dzięki systemowi tnącemu z tarczowymi nożami samoostrzącymi stałe składniki gnojowicy (kiszonka, słoma, drobne kawałki drewna itp.) są cięte i rozdrabniane, co zapobiega zatykaniu się węży. Poza tym jeśli do rozdzielacza trafią większe cząstki, które nie mogą przejść przez węże, system zmienia kierunek obrotów noży rozdzielacza, zapewniając ciągłość rozdrabniania.

  2 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lente touche de réponse en 8 mois et l'interrupteur d'alimentation pour de bonnes photos doivent être parfaitement immobile, appareil photo un peu lent, utilisez quelques chrome de bureau applications de wps etc utilisent les bases sont blessés, mais j'ai eu à redémarrer par des blocages momentané
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	powolna reakcja na dotyk 8 miesięcy i włącznik zasilania dla dobrych zdjęć musi być idealnie nieruchomo, kamera nieco powolny, użyj kilku aplikacji WPS Office chrom itd Korzystanie podstawy boli, ale ponieważ musiałem zrestartować przez zatorów chwilowy

  3 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un premier temps, le filtre géographique sont des blocages placés par des fournisseurs de contenu pour empêcher les utilisateurs d’accéder à un contenu particulier en dehors d’un pays déterminé. Ces blocages soumis au filtre géographique sont basés sur l’adresse IP de l’utilisateur ainsi que l’emplacement géographique, et sont principalement le résultat d’accords de licence, qui sont délivrés par chaque pays ou région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain

Ograniczenie geograficzne polega na blokowaniu niektórych treści przez ich dostawców, by nie były dostępne poza określonym krajem. Blokady geograficzne działają w oparciu o adres IP użytkownika oraz jego lokalizację i wynikają głównie z umów licencyjnych obowiązujących w danym kraju lub regionie.

  2 Hits arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les séparateurs magnétiques « Cleanflow » rotatifs conviennent particulièrement pour les poudres à écoulement difficile, parce que la rotation évite la formation d’accumulations ferreuses et de blocages ou obstructions (voir aussi le « Principe de fonctionnement »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	Rotujące separatory przepływowe są przeznaczone do filtrowania słabo przepływających proszków, ponieważ ruch rotacyjny zapobiega zawieszaniu i blokowaniu lub zatykaniu (patrz także „Zasada działania”').

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mise à jour 30 de Java 6, ainsi que les versions ultérieures, résolvent les problèmes de blocages et d'arrêts brutaux observés par beaucoup sur certains jeux Pogo. Nous recommandons d'installer la dernière version de Java pour éviter ces problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	W wersji 6 update 30 środowiska Java rozwiązano problemy z zawieszaniem się i awariami niektórych gier Pogo, które zgłosiło wielu użytkowników. Aby rozwiązać te problemy, zaleca się instalację najnowszej wersji środowiska Java.

  www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rares blocages d'explorer.exe quand les extensions de la console DAEMON Tools sont activés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Błędy GUI z niektórymi językami pisanymi od prawej do lewej (arabski, hebrajski itp.);

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les attaques par déni de service distribué (DDOS), essentiellement considérées jusqu'ici comme de simples « blocages par sit-in» en ligne, sont devenues un outil de la guerre de l'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ataki DDoS (rozproszona odmowa usługi), do tej pory postrzegane, jako nic ponad internetową formę biernego blokowania dostępu, stały się narzędziem wojny informatycznej.

  3 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blocages de direction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Blokada kierunku jazdy

  7 Hits comunidade.wikia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special:Log/block - affiches tous les blocages et déblocages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communaute.wikia.com as primary domain	, w polu Adres IP lub nazwa użytkownika wpisz

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bloquer une attaque en Défense totale ne coûte plus d'Endurance, l'Endurance ne remonte plus pendant ces Blocages et le Fléau n'est plus déséquilibré quand il bloque et se retrouve à court d'Endurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Po udanym zablokowaniu ataku w postawie pełnego bloku pogromca może teraz użyć nowego ruchu, podbródkowego kiścieniem.