buissons – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Galerie a des sous albums:Arbres Buissons et arbustes Champignons Cultures Fleurs Fougères Fruits Graines Légumes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
Galeria ma pod-albumy:Drzewa Grzyby Krzewy Kwiaty Nasiona Owoce Paprocie Uprawy Warzywa
  6 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buissons de mûres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Krzewy jeżyn
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les buissons pendant plusieurs heures, tout ceci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
mokrego lasu, kilka godzin przedzierać się przez zarośla,
  2 Hits www.ivextrans.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut trouver ces buissons fruitiers assez couramment dans les jardins tchèques. Ils ont en commun de contenir beaucoup de vitamines (surtout de vitamine C), mais aussi de ne pas être très difficiles à cultiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain
W czeskich ogródkach krzewy owocowe są powszechnie spotykane. Łączy je nie tylko wysoka zawartość witamin (przede wszystkim witaminy C), ale również ich względnie łatwa uprawa.
  www.intermeteo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les moringas sont de petits buissons feuillus ou des arbres avec de succulentes racines en forme de carotte ou de tubercule, ils sont également nommés arbres bouteilles en raison des troncs « boursouflés ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain
Nauka udowodniła bogactwo składników odżywczych, które zawarte są w niepozornych liściach moringi. Mają dużą zawartość protein, są bogate w wit.A i C i potas, magnez, wapń, żelazo i sód. Udowodniono 18 z 20 aminokwasów, z czego 11 jest dla człowieka istotnych. Przykład: 100 gr liści moringi zawiera 6,780 mg wit. A ( marchew: 1, 890 mg), wit. C 220 mg (pomarańcza: 30 mg), potas 440 mg ( mleko: 120 mg), potas 259 mg ( banan: 88 mg), białka 6,7g (mleko : 3,2 g). Ponadto wit. D, kwas foliowy, wapń i żelazo. Te cenne składniki skłoniły niektóre państwa afrykańskie do propagowania drzewa chrzanowego jako substytutu mięsa. Liście moringi zaopatrują ciężarne kobiety w konieczne substancje odżywcze ważne dla zdrowia dziecka.
  rallygroupbshrine.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fleurs, fleurs coupées, arbres, arbustes, buissons, plantes forestières, arbres ornementaux et arbres fruitiers sont livrés dans ces bacs à plantes aux pépinières, jardineries, jardiniers, fruitiers, viticulteurs ou forestiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bekuplast.com as primary domain
Szeroki asortyment obejmuje pojemniki na rośliny dla szkółek, jak i centrów ogrodniczych. Kwiaty, kwiaty cięte, drzewka, krzewy, rośliny leśne, krzewy ozdobne i drzewka owocowe są dostarczane w pojemnikach do szkółek, centrów ogrodniczych, właścicieli ogrodów, winnic oraz plantatorów owoców. Pojemniki dostępne są w wymiarze Euro 600 x 400 mm. Nadają się do układania w stosy, są wytrzymałe i bardzo stabilne wymiarowo.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'élément représentatif de la flore eurasiatique est le pin. Les belles fleurs de sauge, de cytise, de bruyère et des buissons épineux sont une vraie attraction en raison de leurs couleurs caractéristiques des montagnes d'Herzégovine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
W Hercegowinie rosną również inne specyficzne gatunki roślin. Jedną z najbardziej charakterystycznych roślin śródziemnomorskich jest granat. Czerwone kwiaty i owoce granatu są czymś naprawdę wyjątkowym. Na szatę roślinną typową dla Europy Środkowej przypada: buk, dąb i dzikie wino. Elementem flory euroazjatyckiej jest sosna zwyczajna. Przepiękne kwiaty takie jak: szałwia, złoty deszcz i ciernie stanowią bardzo atrakcyjny obraz wzgórz Hercegowiny. Kiedy zakwitną kwiaty szare, skaliste wzgórza zmieniają swe kolory. Na wiosnę widzimy żółte pejzaże złotego deszczu, później przemieniają się w niebieskie kwiaty szałwi, białe z powodu stokrotek i żółto-brązowymi kwiatami cierni. Gdyby spojrzeć z wysoka, można by zobaczyć kolorowy dywan - to obrazuje romantykę pejzażu Hercegowiny. Zapach kwiatów i świeże powietrze korzystnie oddziaływają na ludzki organizm. Jest tu wiele pszczół, które produkują bardzo znany ze swych wartości leczniczych miód z Hercegowiny.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu après que David l’eut quitté et qu’il eut observé Jésus se retirant avec Pierre, Jacques et Jean dans un proche ravin, Jean Marc fut tellement dominé par sa dévotion et sa curiosité conjuguées qu’il abandonna son poste de sentinelle et les suivit en se cachant dans des buissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1968.2) 182:3.1 W końcu cisza i spokój zapanowały w obozie, Jezus zabrawszy Piotra, Jakuba i Jana odszedł niedaleko w górę, do pobliskiego jaru, gdzie przedtem tak często chodził na modlitwę i komunię. Trzech apostołów nie mogło nie dostrzec tego, że był boleśnie przygnębiony; nigdy przedtem nie widzieli swojego Mistrza tak bardzo pogrążonego w smutku i tak przepełnionego żalem. Kiedy doszli na miejsce jego modlitwy, Mistrz nakazał trzem, aby usiedli i czuwali z nim, on natomiast oddalił się na odległość rzutu kamieniem, aby się modlić. I kiedy upadł na twarz, modlił się: „Mój Ojcze, przyszedłem na ten świat, aby wykonać twoją wolę i to zrobiłem. Wiem, że nadeszła godzina, aby złożyć to życie w ciele i nie wzbraniam się przed tym, ale chciałbym wiedzieć, czy jest twoją wolą, abym wypił ten kielich. Poślij mi zapewnienie, że dla ciebie będzie miłą moja śmierć, tak samo jak moje życie”.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afficher plus + des températures glaciales, la ville a connu au début du mois un épisode de chaleur des plus déroutants. Des nuées d’oiseaux — rouge-gorge, roitelets, cardinaux et même geais bleus — se sont abattues sur les buissons, se gorgeant de baies jusqu’à satiété.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
WARSZAWA, 12 marca 2013 – Wiceprezydent Banku Światowego dla krajów Europy i Azji Środkowej, Philippe Le Houérou, oraz Dyrektor Banku Światowegodla Europy Środkowej i republik bałtyckich, Mamta Murthi... Show More + , podczas trzydniowej wizyty w Warszawie będą omówiać sytuację gospodarczą w Europie i w Polsce a także kwestię partnerstwa strategicznego pomiędzy Polską a Grupą Banku Światowego.W okresie spowolnienia gospodarczego w Europie i Polsce, pp. Le Houérou i Murthi spotkają się, między innymi, z Janem-Vincentem Rostowskim, wicepremierem i ministrem finansów; Jarosławem Gowinem, ministrem sprawiedliwości; Elżbietą Bieńkowską, ministrem rozwoju regionalnego; oraz Markiem Belką, prezesem Narodowego Banku Polskiego, a także z liderami opinii i przedstawicielami sektora prywatnego, w celu omówienia planów rządu w zakresie łagodzenia wpływu sytuacji zewnętrznej na polską gospodarkę. Philippe Le Houérou i Mamta Murthi omówią także stan realizacji średnioterminowego rządowego planu reform, zaprezentowa Show Less -