cargaison – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   18 Domains
  ec.europa.eu  
Le tribunal du port où est (ou aurait dû être) livrée la cargaison d’un navire, qui a fait l’objet d’une grosse avarie, est compétent pour réparer et éliminer ladite avarie.
Sąd portu, w którym nastąpiło lub powinno nastąpić doręczenie ładunku ze statku, na którym nastąpiła awaria wspólna, jest kompetentny dla rozpatrzenia i podziału tej awarii.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Installations portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison
Portowe urządzenia do odbioru odpadów wytwarzanych przez statki i pozostałości ładunku
  fr.mt.com  
Sélectionnez une sous-famille de produits » Trieuses pondérales Systèmes combinés Trieuses pondérales de charges élevées, peseuses et systèmes de cargaison Trieuses pondérales pharmaceutiques
Wybierz linię produktów » Przygotowanie roztworów wzorcowych One Click™ Strata przy suszeniu One Click™ Analiza sitowa One Click™
  fr.wikinews.org  
Pas de cargaison suspecte à bord de l'Arctic Sea, annonce le Parquet russe
W Helsinkach działa kawiarnia, którą można sterować przez internet
  www.popdict.com  
Notre équipe d’affrètement cargo vous offre des études de projet approfondies avec évaluation de la capacité de charge. Nous organisons des inspections de la cargaison sur votre site afin de vous conseiller sur le meilleur conditionnement.
Nasz zespół obsługujący czarter samolotów cargo przeprowadza pogłębioną analizę projektów, która obejmuje ocenę możliwości załadunku. Możemy zorganizować inspekcje ładunku w siedzibie producenta i doradzić klientowi w kwestii wymogów związanych z opakowaniem.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Cargaison d'été hommes shorts Conception multi-poches Tissu de coton confortable Dessin imprimé Disponible en quatre couleurs SPÉCIFICATIONS Type de Short cargo Options de couleur Kaki, vert, gris, beige .
Szorty męskie letnie ładunku Multi-kieszenie projekt Wygodne bawełniane tkaniny Wydrukowany wzór Dostępne w czterech opcji kolorów DANE TECHNICZNE Typ Szorty ładunku Opcje kolorów Zieleń khaki, szary, zie..
  sioox.com  
La société maritime Scotline, installée dans le sud-est de l'Angleterre, a connu des débuts modestes puisque ses activités consistaient à assurer le transport ponctuel de produits forestiers. Ainsi, une première cargaison constituée de billes de bois fut transportée d'Inverness à Varberg en 1979.
Przedsiębiorstwo transportowe Scotline z siedzibą w południowo-wschodniej Anglii rozpoczęło swoją działalność od transportu produktów leśnych – pierwszy ładunek kłód został wysłany z Inverness do Varbergu w 1979 roku. Obecnie firma dobrze prosperuje i jest odpowiedzialna za transport prawie 10% drewna iglastego do Wielkiej Brytanii poprzez swoje usługi przewozowe ze Szwecji i z Łotwy. Większość ładunków przechodzi przez dwa terminale firmy Scotline w Rochester, w hrabstwie Kent, oraz w porcie Inverness, w Szkocji.
  5 Hits no.mvep.hr  
Les pompes de cargaison à palettes en acier inoxydable ou en fonte Drum Mustang / Viper / Pegasus, sont utilisées pour décharger en toute sécurité des produits chimiques liquides et des produits pétroliers des camions-citernes et des citernes-conteneurs.
Pompy ładunkowe typu łopatkowego ze stali nierdzewnej lub żeliwa Mustang/Viper/Pegasus firmy Drum służą do bezpiecznego rozładunku substancji chemicznym w płynie oraz produktów ropopochodnych z cystern samochodowych oraz kontenerów-cystern. Są one przeznaczone do rozładunku różnych rodzajów cieczy o różnych wartościach lepkości, takich jak rozpuszczalniki, octany, dodatki itp.
  5 Hits www.42mr.com  
L’un des facteurs décisifs qui ont poussé Trota à collaborer avec Transics fut la possibilité d’intégrer aisément le système embarqué avec l’existant : le logiciel Microsoft Dynamics AX (Axapta) ERP/TMS (Transport Management System) et le système de contrôle de température Transcan 2. Grâce à cette interface, les conducteurs peuvent surveiller en permanence la température de leur cargaison.
One of the decisive factors for partnering with Transics was the possibility to easily integrate the device into Trota’s Microsoft Dynamics AX (Axapta) ERP/TMS software and its Transcan 2 temperature control system. The latter connection allows the drivers to constantly monitor the temperature of the goods to be carried. In case of an incident, the system will automatically send an alarm to the back office and warn the driver, so that he can act swiftly and accurately.
  2 Hits mafiagame.com  
. En plus de la recherche de l'épave d'un ancien avion militaire et de sa cargaison sur l'île, nous découvrons des zones inexplorées de New Bordeaux en suivant la trace d'Aldridge.
nie było! Oprócz poszukiwania na wyspie zestrzelonego samolotu wojskowego i przenoszonego przez niego ładunku, czeka na was wiele nowych obszarów w Nowym Bordeaux, które odkryjecie, idąc tropem Aldridge’a.
  www.sportslegacy.org.hk  
Dans certains cas, les roulements augmentaient tellement les performances des chariots qu’ils pouvaient être tirés par moins de mules. Pour finir, une meilleure prise des virages signifiait moins de perte de cargaison.
W latach 90. XIX wieku Henry Timken, producent wozów z St. Louis, zauważył, że ciężkie wozy zaprzęgowe z trudem pokonują ostre zakręty. Aby rozwiązać ten problem, zastosował konstrukcję łożyska stożkowego, które potrafiło przenosić zarówno obciążenia promieniowe (obciążenie), jak i wzdłużne (siła skrętu). Wyniki były obiecujące, a korzyści dla klientów liczne. Po pierwsze, praca przebiegała sprawniej, co redukowało koszty napraw i wymiany części. W niektórych przypadkach łożyska tak bardzo poprawiały jazdę wozów, że zmniejszano liczbę mułów w zaprzęgach. Na koniec, ułatwione skręcanie oznaczało mniejsze ryzyko utraty ładunku. Zawsze mający na uwadze korzyści klientów, Henry szybko zdał sobie sprawę, że łożysko stożkowe mogłoby także poprawić wydajność w wielu innych zastosowaniach. W 1899 roku wspólnie z synami, H.H. i Williamem Timken, założył spółkę The Timken Roller Bearing and Axle Company, i rozpoczął budowę globalnej firmy, jaką znamy dzisiaj. Na przestrzeni lat spółka Timken pomagała klientom odnosić sukcesy dzięki jasnej wizji, koncentracji na przemyśle, zaawansowanym procesom i globalnemu rozwojowi. Oto najważniejsze przykłady wkładu, jaki spółka Timken wniosła w rozwój przemysłu na całym świecie od 1899 roku.