cas prévus par – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   6 Domains
  19 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les frais des procédures pénales doivent être couverts par les montants précisés dans le budget de l'institution correspondante sauf dans les cas prévus par la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Koszty związane z postępowaniem karnym muszą być pokrywane ze środków przewidzianych w budżecie odpowiedniej instytucji, z wyjątkiem przypadków określonych w prawie.
  www.hetviskraam.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après l’envoi de l’opinion juridique au Client, la Société ne peut traiter ses données personnelles que dans les cas prévus par la loi ou afin de vérifier l’existence d’un éventuel conflit d’intérêts entre le Client et une autre personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knjw.com.pl as primary domain
Spółka przetwarza dane osobowe Klienta w celu oceny, czy istnieje konflikt interesów między Klientem a inną osobą, złożenia propozycji Spółki, sporządzenia opinii prawnej i dokonania rozliczeń związanych z tą opinią. Klient ma prawo dostępu do tych danych i ich poprawiania. Podanie tych danych przez Klienta jest dobrowolne. Po wysłaniu opinii prawnej Klientowi, Spółka może przetwarzać jego dane osobowe tylko w przypadkach przewidzianych prawem lub w celu oceny, czy istnieje konflikt interesów między Klientem a inną osobą.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Comité des régions (CdR), mis en place par le traité sur l’Union européenne, est composé de représentants des collectivités régionales et locales, nommés par le Conseil sur proposition des États pour quatre ans. Il est consulté par le Conseil ou la Commission dans les cas prévus par le traité et peut émettre des avis de sa propre initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Komitet Regionów został ustanowiony Traktatem o Unii Europejskiej. Jest on złożony z przedstawicieli samorządów regionalnych i lokalnych wyznaczonych przez państwa członkowskie i powołanych przez Radę na czteroletnią kadencję. Zgodnie z Traktatem Rada i Komisja muszą konsultować się z Komitetem Regionów w sprawach o istotnym znaczeniu dla poszczególnych regionów. Komitet może również wydawać opinie z własnej inicjatywy.
  3 Hits report.wmtransfer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) abrégement de la législature du Sejm dans les cas prévus par la Constitution,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trybunal.gov.pl as primary domain
) skracania kadencji Sejmu w przypadkach określonych w Konstytucji,