catalogne – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cam-hakuba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les leçons de Catalogne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopher-jablonski.com as primary domain	Lekcja katalońska

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Barça compte parmi les clubs phares en Europe et jouit d’une renommée et d’une popularité internationales. En Catalogne, le FC Barcelone est bien plus qu’un simple club, et il est la fierté de tous les Catalans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

W latach 2004 - 2008, bwin był Oficjalnym Partnerem FC Barcelony. Jako jeden z najważniejszych klubów w europejskiej piłce Barca cieszy się międzynarodową renomą, a fani z całego świata po prostu ją ubóstwiają. W samej Katalonii FC Barcelona nie jest tylko klubem piłkarskim, dla wszystkich Katalończyków stanowi część ich świadomości narodowej. Klub ten ma na koncie 22 tytuły mistrza Primera Division, 26 triumfów w Copa del Rey, cztery zwycięstwa w Lidze Mistrzów i wiele innych sukcesów.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a ensuite élargi son horizon scientifique au Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire d'Heidelberg, en Allemagne, avant de partir pour l'Institut pour la Bioingénierie de Catalogne, en Espagne, comme responsable de communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Vienna Leigh studiowała lingwistykę na Uniwersytecie York w Wielkiej Brytanii i otrzymała tytuł magistra literatury współczesnej. Spędziła kilkanaście lat w Londynie pracując jako dziennikarka oraz w wydawnictwach podróżniczych i źródłowych jako autorka, redaktorka oraz grafik. Następnie poszerzyła swoje naukowe horyzonty w Europejskim Laboratorium Biologii Molekularnej w Heidelbergu (Niemcy), po czym przeniosła się do Instytut Bioinżynierii w Kataloni (Hiszpania) jako specjalista od public relations.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pays est divisé en 17 communautés (régions) autonomes, qui possèdent toutes leurs propres instances dirigeantes élues au suffrage direct. En Catalogne, au Pays basque et en Galice, les langues régionales ont le statut de langues officielles, au même titre que la langue nationale, l'espagnol, que l'on appelle également le castillan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Półwysep Apeniński stanowił niegdyś samo serce rozległego Imperium Rzymskiego, którego imponujące dziedzictwo obecne jest w archeologii, kulturze i literaturze. To także tutaj światło dzienne ujrzały średniowieczny humanizm i renesans. Europejską myśli polityczną, filozofię i sztukę kształtowały takie umysły, jak Niccolò Machiavelli, Dante Alighieri, Leonardo da Vinci oraz Galileusz.

  2 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayesa ajoute un nouveau projet emblématique à son portefeuille. La compagnie fera partie de l'équipe qui réalisera la conception des nouvelles Ramblas de Barcelone, l'une des interventions urbaines les plus importantes prévues en Catalogne au cours...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Ayesa może teraz dodać kolejny wysokiej rangi projekt do swojego portfolio. Przedsiębiorstwo we współpracy z innymi firmami tworzy ekipę, która opracuje projekt przebudowy ulicy La Rambla. To jedno z największych przedsięwzięć urbanistycznych...

  srv.tourspain.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Andalousie Aragon Asturies Baléares Canaries Cantabrie Castille la Manche Castille Léon Catalogne Ceuta Communauté de Valence Extrémadure Galice Madrid Melilla Murcie Navarre Pays Basque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srv.tourspain.es as primary domain	- Andaluzja Aragonia Asturia Baleary Ceuta Ekstremadura Galicja Kantabria Kastylia i Leon Kastylia La Mancha Katalonia Kraj Basków Madryt Melilla Murcja Nawarra Region Walencji Rioja Wyspy Kanaryjskie

  5 Hits www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venir à Barcelone est aussi l'occasion pour les jeunes de découvrir les caractéristiques de la Catalogne et de sa culture pour ainsi acquérir une meilleure compréhension des différences régionales en Espagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	Obóz: Intensywny kurs z zakwaterowaniem w rezydencji, niezapomniane przeżycie, którym dzieli się na bieżąco z innymi dziećmi i młodzieżą przez 24 godziny dziennie.

  7 Hits member.eramedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adasa est membre du Club EMAS, entité à but non lucratif, qui veille aux intérêts des organisations qui ont adhéré à l’EMAS en Catalogne et à l’amélioration de la visibilité de l’EMAS dans la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain	Celem deklaracji środowiskowej jest dostarczenie społeczności i innym zainteresowanym stronom informacji o stałej poprawie działań organizacji na rzecz działalności środowiskowej.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GP3 2015 avec Carlin, 3e place dans la course de Catalogne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	GP3 2015 w barwach Carlin, trzecie miejsce podczas wyścigu Catalunya

  online.seterra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andalousie, Aragón, Asturies, Cantabrique, Castille-La Manche, Castille-León, Catalogne, Estrémadure, Galice, Îles Baléares, La Rioja, Madrid, Murcie, Navarre, Pays Basque, Valence,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online.seterra.net as primary domain	Andaluzja, Aragonia, Asturia, Baleary, Estremadura, Galicja, Kantabria, Kastylia i Leon, Kastylia-La Mancha, Katalonia, Kraj Basków, La Rioja, Madryt, Murcja, Nawarra, Walencja,

  www.wakefieldbiochar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Caganer est un personnage typique de la Catalogne en Espagne. Il est représenté avec son pantalon en bas des chevilles car il est censé être aux toilettes dans les scènes de la Nativité !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	Befana to uśmiechnięta, miła, stara wiedźma rozdająca dzieciom prezenty w nocy z 5 na 6 stycznia. Lata na miotle, nosi szal i pokryta jest sadzą, ponieważ wchodzi do domów przez komin.

  7 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-MNAC (Musée National d'Art Catalogne)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	Informacja dot. lokalizacji

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bibliothèque nationale de Catalogne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Katalońska Biblioteka Narodowa

  19 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour, je m'appelle Rosa et je viens de Catalogne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Cześć, mam na imię Rosa i pochodzę z Katalonii.

  26konferencja.giodo.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catalogne: Agence catalane de protection des données (Agència Catalana de Protecció de Dades)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 26konferencja.giodo.gov.pl as primary domain	Katalonia: Katalonska Agencja Ochrony Danych (Agència Catalana de Protecció de Dades)

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catalogne Maroma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	zima w kurorcie

  2 Hits www.alexcdl.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plantation fruitière en Catalogne, Espagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kora-holzschutz.de as primary domain	Plantacja owoców w Katalonii, Hiszpania

  369 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palais des Congrès de Catalogne 90 hotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Palau de Congressos de Catalunya 90 hotels

  www.wanhualin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

R : Oui, d’une certaine façon. Après avoir obtenu mon diplôme de l’Université polytechnique de Catalogne, je suis allé à l’École des Mines de Paris pour faire un master en Stratégies énergétiques. En 2012, j’ai participé au « Raid Centrale » et lors du voyage de retour j’ai eu une conversation avec un responsable de Σ-Sigmatech à propos de l’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.plasticomnium.com as primary domain

Odpowiedź: W pewnym sensie, tak. Ukończyłem Politechnikę w Katalonii i zdobyłem tytuł magistra w dziedzinie strategii energetycznych na Ecole des Mines Paris. W 2012 roku wziąłem udział w wyścigu Raid Centrale i w trakcie powrotu rozmawiałem z kierownikiem w Σ-Sigmatech o firmie. Wszystko, czego się od niego dowiedziałem utwierdziło mnie w przekonaniu, że chciałem podjąć tam pracę. Dołączyłem do programu inkubator talentów w Plastic Omnium Auto Exterior i wyspecjalizowałem się w malowaniu – początkowo jako Inżynier ds. procesu, a następnie jako Inżynier ds. oprzyrządowania.

  2 Hits www.hisatanabe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Langues sans dictionnaire pour l'instant arménien aroumain asturien hébreu komi maltais mannois mordve sarde ukrainien vepse yiddish occitan Langues des signes Langue des Signes d'Albanie Langue des Signes d'Arménie Langue des Signes d'Autriche Langue des Signes de Bulgarie Langue des Signes de Catalogne Langue des Signes de Croatie Langue des Signes de République tchèque Langue des Signes du Danemark Langue des Signes d'Estonie Langue des Signes de Suède et de Finlande Langue des Signes de Finlande Langue des Signes de Belgique néerlandophone Langue des Signes de Belgique francophone Langue des Signes de France Langue des Signes d'Allemagne Langue des Signes de Grèce Langue des Signes de Hongrie Langue des Signes d'Islande Langue des Signes d'Irlande Langue des Signes d'Israël Langue des Signes d'Italie Langue des Signes de Lettonie Langue des Signes de Lituanie Langue des Signes de Malte Langue des Signes de Moldavie Langue des Signes de Norvège Langue des Signes du Portugal Langue des Signes de Roumanie Langue des Signes de Russie Langue des Signes de Slovaquie Langue des Signes d'Espagne Langue des Signes de Suède Langue des Signes de Suisse romande Langue des Signes de Suisse alémanique Langue des Signes de Suisse italienne Langue des Signes de Turquie Langue des Signes d'Ukraine Langue des Signes de la Communauté valencienne Langue des Signes de Yougoslavie

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionaryportal.eu as primary domain

Języki, dla których nie ma jeszcze słowników ormiański arumuński asturyjski hebrajski komi-jaźwiński maltański manx mordwiński sardyński ukraiński wepski jidysz oksytański Języki migowe albański język migowy ormiański język migowy austriacki język migowy bułgarski język migowy kataloński język migowy chorwacki język migowy czeski język migowy duński język migowy estoński język migowy finlandzko-szwedzki język migowy fiński język migowy flamandzki język migowy francusko-belgijski język migowy francuski język migowy niemiecki język migowy grecki język migowy węgierski język migowy islandzki język migowy irlandzki język migowy izraelski język migowy włoski język migowy łotewski język migowy litewski język migowy maltański język migowy mołdawski język migowy norweski język migowy portugalski język migowy rumuński język migowy rosyjski język migowy słowacki język migowy hiszpański język migowy szwedzki język migowy szwajcarsko-francuski język migowy szwajcarsko-niemiecki język migowy szwajcarsko-włoski język migowy turecki język migowy ukraiński język migowy walencjański język migowy jugosłowiański język migowy

  6 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Espagne est en plein débat sur le statut d'autonomie de la Catalogne qui, quatre ans après son entrée en vigueur, vient d'être déclaré partiellement contraire à la Constitution. Un groupe d'intellectuels catalans revendiquent dans le quotidien de centre-gauche El País une réorganisation des relations entre Espagnols et Catalans : "Les Espagnols devraient accepter que la Catalogne est une nation, c'est-à-dire une communauté qui a clairement conscience de son identité historique et possède une langue propre ainsi que la volonté de renforcer son autonomie politique. Et les Catalans devraient de leur côté reconnaitre que l'Espagne n'est pas seulement un Etat mais une très vieille nation occidentale imprégnée culturellement par la Castille. Et que c'est un avantage pour les deux côtés d'entretenir une bonne relation avec cette nation, malgré tous ces incidents dans le passé."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Hiszpania dyskutuje o statusie autonomii Katalonii, który cztery lata po wejściu w życie został uznany przez hiszpański Trybunał Konstytucyjny za częściowo niezgodny z konstytucją. Grupa katalońskich intelektualistów domaga się w lewicowo-liberalnym dzienniku El País nowego ładu w stosunkach między Hiszpanią a Katalonią: "Hiszpanie musieliby zaakceptować, że Katalończycy to naród, czyli że jest to wspólnota posiadająca jednoznaczną świadomość tożsamości historycznej i własnego języka, a także wolę wzmacniania politycznej samodzielności. A Katalończycy powinni swoją drogą uznać, że Hiszpania nie jest jedynie państwem, ale również bardzo starym, ukształtowanym przez Kastylię narodem zachodnim. I że dla obu stron korzystne jest utrzymywanie dobrych wzajemnych stosunków, mimo wszystkich incydentów z przeszłości."