ce délai – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi est-ce délai de livraison?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Dlaczego opóźnienie dostawy?

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le retour du ou des articles dans ce délai doit impérativement suivre la procédure détaillée ci-après:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Jeśli chcesz dokonać zwrotu towaru, podążąj za instrukcją poniżej:

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  2 Hits www.corkenglishcollege.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Si nous prenons du retard, le client pourra nous fixer un délai supplémentaire raisonnable. Après écoulement sans résultat de ce délai, il pourra résilier le contrat. Cela devra être notifié lors de la fixation du délai supplémentaire, une réparation du dommage pour non-exécution ne pourra être exigée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain	2. W przypadku, gdy będziemy w zwłoce, Zamawiający zobowiązany jest zakreślić nam stosowny dodatkowy termin. Po bezskutecznym upływie takiego terminu może on odstąpić od umowy. Żądanie odszkodowania z tytułu niewykonania jest wykluczone.

  fuji.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez effectuer une réservation en ligne au plus tard la veille du premier jour de location. Ce délai est nécessaire pour mettre à disposition le matériel que vous avez choisi en toute sécurité même en période forte affluence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skirentalresorts.com as primary domain	Rezerwacja online może być dokonana do maksymalnie jednego dnia przed dniem wypożyczenia. Ten okres jest konieczny, żeby wybrane przez Państwo wyposażenie mogło być udostępnione w przypadku dużego natłoku klientów.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La durée d'utilisation du produit est d'une heure à 20 °C. Passé ce délai, le fabricant du produit conseille que les produits mélangés ne soient pas traités par un équipement. La durée d'utilisation relativement longue signifie que le manifold peut être maintenu sur l'unité, ce qui fournit une plus grande flexibilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Lokalny dystrybutor Graco, firma JJB, zaproponował, aby Freeman zaczął używać maszyny XP70 4:1 firmy Graco, która jest przeznaczona do dwuskładnikowego natrysku w stałych proporcjach i przyczyni się do oszczędności farby i rozpuszczalnika. Czas przydatności do użycia materiału w temperaturze 20°C wynosi 1 godzinę. Po upływie tego czasu producent zaleca, aby nie nakładać mieszanki maszynowo. Względnie długi czas przydatności oznacza, że mieszadło można trzymać w maszynie, co zapewnia większą elastyczność pracy.

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La période d'essai débute le jour où vous lancez le logiciel pour la première fois et dure 7 jours. Passé ce délai, vous pourrez continuer à utiliser Acrobat pour consulter des PDF, ajouter des annotations et remplir des formulaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Okres próbny rozpoczyna się w dniu pierwszego uruchomienia programu i trwa nieprzerwanie przez 7 dni. Gdy skończy się okres próbny, nadal będzie można używać programu Acrobat do wyświetlania plików PDF, dodawania komentarzy i wypełniania formularzy. Aby ponownie uzyskać dostęp do tych funkcji, należy kupić program Acrobat.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les montants des factures sont payables à compter de la livraison de la commande et doivent être réglés dans les 30 jours à compter de la date de la facture. Si la facture n’est pas réglée dans ce délai de 30 jours, le Client est en défaut de paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Sumy rachunku podlegają opłacie ze zwrotna przesyłką zamówienia i powinny by zapłacone w ciągu 30 dni od daty wystawienia rachunku. W przypadku, jeśli płatność nie zostanie dokonana w ciągu danego 30 dniowego terminu, to zamawiający znajduje się w stanie przekroczenia terminu.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez être connecté à PlayStation®Network pour recevoir des messages. Les messages envoyés qui n'ont pas été réceptionnés sont conservés pendant 30 jours. Après ce délai, ils sont automatiquement supprimés du serveur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Odbieranie wiadomości wymaga zalogowania w witrynie PlayStation®Network. Wysłane wiadomości, które nie zostały odebrane, są przechowywane przez 30 dni. Po upływie tego czasu są automatycznie usuwane z serwera.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le seul inconvénient d'Amnesia Haze est la longueur de sa période de floraison : 12 semaines. Bien que ce délai fasse fuir la plupart des cultivateurs commerciaux, les vrais connaisseurs de cannabis découvriront que le jeu en vaut la chandelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	I tak po 4 miesiącach uprawy, 2 tygodniach suszenia i przygotowywania, wreszcie, po tak długim okresie oczekiwania, Amnesia haze jest gotowa do palenia. Po pierwszym joincie czy bongu, jesteśmy pewni, że będziesz w pełni usatysfakcjonowany z rezultatu, pomimo całego oczekiwania. Nasza Amnesia Haze jest naprawdę jedną z najlepszych odmian marihuany w całym magazynie.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.hetviskraam.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’habitude, le délai de paiement de notre rémunération est de 14 jours suivant l’envoi de notre proposition. Nous admettons que le défaut de paiement de notre rémunération dans ce délai signifie que le Client renonce à nos services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knjw.com.pl as primary domain

Zazwyczaj terminem płatności wynagrodzenia jest 14 dni od daty wysłania naszej propozycji. Przyjmujemy, że niezapłacenie go w tym terminie oznacza rezygnację z usługi. Po otrzymaniu wpłaty wynagrodzenia, sporządzimy żądaną opinię prawną (opracowanie) i prześlemy ją Państwu, w zależności od Państwa życzenia, pocztą elektroniczną lub listem poleconym. Prześlemy Państwu także fakturę obejmującą zapłacone nam wynagrodzenie.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les groupes qui entrent dans la Hellgate recevront néanmoins une bulle de protection et ne pourront utiliser une sortie qu’au bout de cinq minutes. Tandis que ce dernier point vise à éviter la fuite, nous pensons qu’il est possible que nous modifiions ce délai par la suite si cela s’avère nécessaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Nowa mapa Bram Piekieł ma kształt pentagramu, w którym wierzchołki zostały połączone okrągłą ścieżką. Każdy róg pentagramu to możliwe wejście. Miejsce, w którym pojawi się wejście do Bramy jest generowane losowo, co sprawi, że przewidzenie tego, gdzie pojawi się drużyna przeciwna i obstawienie wejścia stanie się niemożliwe. Grupy, które wkroczą do Bramy Piekieł otrzymują bańki ochronne i nie mogą opuścić Bramy przez pięć minut. Ma to na celu utrudnienie unikania walki i a czas może zostać zmieniony w razie potrzeby.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de rendre notre firewall plus discret, ces règles éliminent aussi le délai lors de la connexion à certains serveurs FTP et IRC. Ce délai est dû au serveur qui tente de faire une requête ident sur votre machine (en se connectant sur le port 113), qui échoue après un timeout d'environ 15 secondes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Oprócz uczynienia naszej zapory trudniejszą do wykrycia, regułki te również eliminują opóźnienia związane z podłączaniem się do konkretnych serwerów ftp i irc. Opóźnienia te spowodowane są przez serwer wykonujący ident lookup do naszej maszyny (podłączenie na porcie 113) i rozłączający się dopiero po ok. 15 sekundach. Teraz nasz firewall zwróci komunikat TCP reset i ident lookup zakończy się niezwłocznie zamiast powtarzać się przez 15 sekund (podczas kiedy my cierpliwie będziemy czekać na odpowiedź serwera).

  www.badsysteme-hellweg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos équipes s'efforceront d'agir selon vos demandes au plus tard 30 jours après réception. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous le ferons savoir dans ce délai. Nous pouvons être amenés à vous contacter pour demander des informations supplémentaires et vérifier votre identité, afin de ne pas donner suite à des demandes malveillantes ou frauduleuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronin.com as primary domain

Jeżeli chcesz skorzystać z któregokolwiek z powyższych praw, skontaktuj się z nami e-mailem lub pocztą tradycyjną pod adresem podanym w sekcji „Kontakt”. Nasze zespoły dołożą wszelkich starań, by zrealizować twoje żądania w ciągu maksymalnie 30 dni od ich otrzymania. Jeżeli będziemy potrzebowali więcej czasu, poinformujemy cię o tym w tym terminie. Możemy być zmuszeni skontaktować się najpierw z tobą, aby uzyskać dodatkowe informacje w celu potwierdzenia twojej tożsamości, abyśmy nie spełniali żądań zgłoszonych złośliwie lub oszukańczo.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ferons notre possible pour vous répondre sous 10 jours ouvrables, mais ne pouvons cependant garantir ce délai, et vous ne pourrez pas utiliser les marques de Google avant d’avoir obtenu notre agrément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aby poprosić o pozwolenie, należy wypełnić Formularz wniosku o pozwolenie i wysłać go do nas wraz z informacjami określonymi w formularzu. Postaramy się odpowiedzieć w ciągu 10 dni roboczych, jednak nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować, a Państwo nie mogą używać Cech marki Google do momentu wyraźnego wydania pozwolenia.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une éventuelle coalition avec le Labour est une mauvaise idée, estime le quotidien libéral The Irish Times : "La question-clé est de savoir si le déficit budgétaire pourra être ramené à des proportions raisonnables en l'espace de quatre ans, comme le prévoit l'accord conclu avec le FMI et l'UE, ou s'il faut s'attendre à plus. Fine Gael estime que ce délai devrait suffire, alors que le Labour demande plus de temps. … Le scénario cauchemardesque serait que le Fine Gael et le Labour forment une coalition et se disputent sur la moindre coupe budgétaire, comme ce fut le cas dans les années 80. Cette fois-ci, les conditions économiques sont bien plus mauvaises. Il n'y a vraiment pas le temps pour une interminable guéguerre."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

W najbliższy piątek, 25 lutego, Irlandczycy wybiorą nowy parlament. Rządząca partia Fianna Fail straci prawdopodobnie poparcie. W sondażach prowadzi opozycyjna partia Fine Gael. Potencjalna koalicja z Partią Pracy to kiepski pomysł, pisze liberalny dziennik The Irish Times: "Podstawową kwestią jest pytanie, czy w ciągu czterech lat uda się zredukować deficyt budżetowy do rozsądnych rozmiarów, jak przewiduje to umowa z MFW i UE, czy też będzie potrzeba na to więcej czasu. Fine Gael jest zdania, że należy dotrzymać czteroletniego terminu, zaś Partia Pracy chciałaby go wydłużyć. ... Czarny scenariusz przewiduje, że Fine Gael i Partia Pracy zgodzą się na koalicję, a następnie polegną w walce o cięcia budżetowe dotyczące konkretnych wydatków, jak to miało miejsce w latach 80. Tym razem warunki ekonomiczne są dużo gorsze. To zły moment na przepychanki."

  www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le délai de livraison commence au moment où l’Acheteur est informé par écrit que les marchandises sont prêtes à être retirées. À partir de la notification de ce délai de remise (délai de livraison), les produits prêts à être retirés ou envoyés doivent être récupérés sous une semaine maximum par l’Acheteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain

3.5 Bez uszczerbku dla możliwości zastosowania innych uzgodnień przekazanie produktów następuje na warunkach „EXW Resch & 3 GmbH/S.r.l. - Blumau/Prato all’Isarco (BZ/Włochy)” zgodnie z przepisami Incoterms 2000, dotyczącymi międzynarodowej sprzedaży produktów, lub na warunkach „franco magazyn Resch & 3 GmbH/S.r.l. - Blumau/Prato all’Isarco (BZ/Włochy)” dla krajowych transakcji sprzedaży. Termin przekazania uważa się za wykonany i dotrzymany z chwilą przekazania nabywcy pisemnej informacji o gotowości do wysłania produktów. Najpóźniej w ciągu jednego tygodnia od uzgodnionego terminu przekzania (termin dostawy) nabywca musi zgłosić się w sprawie produktów, wymienionych w informacji jako gotowe do odbioru lub wysyłki, w przeciwnym bowiem razie firma Resch ma prawo złożenia produktów według własnego uznania na magazyn na koszt i ryzyko nabywcy i zafakturowania ich jako dostarczone na warunkach „EXW Resch & 3 GmbH/S.r.l. - Blumau/Prato all’Isarco (BZ/Włochy)” zgodnie z przepisami Incoterms 2000, dotyczącymi międzynarodowej sprzedaży produktów, lub na warunkach „franco magazyn Resch & 3 GmbH/S.r.l. - Blumau/Prato all’Isarco (BZ/Włochy)” dla krajowych transakcji sprzedaży, za obciążeniem nabywcy dodatkową opłatą za ich składowanie w wysokości 0,5 ceny sprzedaży za tydzień.

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devrez renvoyer ou rendre le bien, à nous-mêmes sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous renvoyez le bien avant l'expiration du délai de quatorze jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain

2. Skutki odstąpienia od umowy: Po odstąpieniu przez Państwa od umowy, zwracamy wszystkie otrzymane od Państwa płatności, łącznie z kosztami dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybrania przez Państwa innego rodzaju dostawy niż proponowana przez nas korzystna dostawa standardowa) bezzwłocznie, najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia wpłynięcia do nas powiadomienia o odstąpieniu od umowy. Zwrot płatności dokonywany jest w ten sam sposób, w jaki została przeprowadzona pierwotna transakcja, chyba że wyraźnie został ustalony z Państwem inny sposób; w żadnym przypadku za zwrot płatności nie zostanie naliczona Państwu opłata. Możemy odmówić zwrotu zapłaty aż do chwili otrzymania towaru lub przedstawienia dowodu wysłania towaru, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Towar należy odesłać do nas lub nam przekazać niezwłocznie i w każdym przypadku najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia poinformowania nas o odstąpieniu do umowy. Termin jest zachowany, jeżeli towar zostanie wysłany przed upływem czternastu dni. Państwo ponoszą bezpośrednie koszty wysłania towaru. Państwo ponoszą koszty ewentualnej utraty wartości towarów tylko wtedy, gdy ta utrata jest spowodowana obchodzeniem się z nimi wykraczającym poza sprawdzenie ich cech i sposobu działania.