certaines catégories – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  3 Hits rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez des questions sur une période de conservation spécifique pour certaines catégories de données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet, veuillez nous contacter via les coordonnées fournies au point 9 "COMMENT NOUS CONTACTER?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Jeśli masz pytanie dotyczące konkretnego okresu przechowywania określonych kategorii danych osobowych, które przetwarzamy o tobie, skontaktuj się z nami za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w punkcie 9 "SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI"
  3 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart avantageux de choisir une voiture à l'aéroport de Dublin – est un plus grand choix de modèles à un prix inférieur, et à d'autres aéroports, certaines catégories de véhicules sont présentés pas aussi grand, mais le prix «mordre».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Cena wynajęcia samochodu w Irlandii też jest silnie zależna od lotniska, gdzie można otrzymać własny transport. Najbardziej korzystne wybrać samochód na lotnisku w Dublinie – jest większy wybór modeli po niższej cenie, a na innych lotniskach, niektóre klasy pojazdów są przedstawiane nie tak duże, ale cena "gryźć".
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines catégories de personnel, telles que les agents d'entretien et le personnel de cantine, sont recrutées par des entreprises sous-traitantes. Les marchés leur sont octroyés dans le cadre de procédures d'appels d'offres ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pracownicy niektórych kategorii, jak na przykład personel techniczny i pracownicy stołówek zatrudniani są za pośrednictwem firm zewnętrznych. Zamówienia udzielane są w wyniku otwartych procedur przetargowych.
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIC offre un service en ligne qui vous permet de vérifier l’état de votre demande, État de la demande du cyberclient ou EDC, pour certaines catégories de demandes d’immigration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Dla niektórych kategorii wniosków imigracyjnych CIC oferuje możliwość sprawdzenia, na jakim etapie jest Państwa wniosek na stronie e-CAS (informacja dostępna w języku angielskim lub francuskim).
  www.press.bmwgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Limiter la recherche à certaines catégories ou contenus:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.bmwgroup.com as primary domain
Zawęź kryteria wyszukiwania do wybranych kategorii lub zawartości:
  www.condor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du fait de contraintes liées à la sécurité, certaines catégories de personnes ne doivent pas s'asseoir aux issues de secours. Cela concerne :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain
Ze względu na urzędowe wymogi bezpieczeństwa niektóre osoby nie mogą siedzieć przy wyjściu awaryjnym. Dotyczy to:
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourquoi y a-t-il une gamme de tarifs en points pour certaines catégories dans le graphique Récompenses Chambre standard ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Dlaczego na schemacie nagród w formie pobytu w pokoju standardowym widoczne są różne ceny punktowe w przypadku niektórych kategorii?
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La carte de crédit doit être au nom du conducteur principal. Pour certaines catégories de voitures deux cartes de crédit peuvent être exigées par le fournisseur, ce qui sera précisé dans les Termes et Conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Wszyscy dostawcy wymagają zaliczki uiszczonej kartą płatniczą, obejmującą odpowiedzialność osobistą, paliwo i jakiekolwiek dodatki, które mogły zostać zakupione. Karta płatnicza musi być zarejestrowana na nazwisko głównego kierowcy. Dla niektórych klas samochodów mogą być wymagane dwie karty płatnicze, zostanie to określone w Regulaminie.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un accord existe entre l'Administration générale de la documentation patrimoniale et certaines catégories professionnelles (notaires, géomètres, agents immobiliers, ..) au sujet de la consultation en ligne de certaines données provenant de la documentation du cadastre au sens strict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Krajowy ośrodek dokumentacji dotyczącej tytułów własności zawarł umowy z przedstawicielami niektórych zawodów (takich jak notariusze, geodeci i pośrednicy w handlu nieruchomościami) w sprawie internetowego wglądu do niektórych danych w dokumentacji rejestru nieruchomości.
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.5. Vous ne pouvez accepter que des paiements pour certaines catégories d'entreprises après l'approbation de nos services, à notre seule discrétion. Ces catégories d'entreprises comprennent, mais ne sont pas limitées à : échange d'argent ou de transferts de fonds, y compris, mais sans s'y limiter, les bureaux de change, les échanges de devises et l'achat d'argent de voyage ; la perception de toute forme de dons ou de paiements à des organismes de bienfaisance ou sans but lucratif ; spécialisée dans les ressources naturelles telles que des bijoux, des métaux ou des pierres précieuses ; la diffusion en flux de vente ou fourniture de boissons alcoolisées ; la vente de fourniture de compléments alimentaires et de produits de santé alternatifs ; toute autre catégorie d'entreprises publiée dans une politique d'utilisation acceptable sur le site Web de temps à autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
14.5 Członek może jedynie akceptować płatności w określonych kategoriach biznesu po ich zatwierdzeniu przez nas według naszego własnego uznania. Są to między innymi następujące kategorie: wypłata pieniędzy, przelewy pieniężne, w tym między innymi kantory wymiany walut, wymiana pieniędzy i zakup pieniędzy na podróż; zbiórka datków lub płatności na rzecz organizacji charytatywnych lub niezyskowych; działalność w obszarze zasobów naturalnych, tj. biżuteria, metale czy kamienie szlachetne; odtwarzanie strumieniowe; sprzedaż lub dostawa napojów alkoholowych; sprzedaż lub dostawa suplementów dietetycznych oraz alternatywnych produktów zdrotownych; wszelkie inne kategorie zawarte w zasadach dozwolonego użytku publikowanych okresowo na stronie internetowej. W razie wątpliwości, czy działalność członka mieści się w jednej z wyżej wymienionych kategorii należy się skontaktować z działem obsługi klienta. Zastrzegamy sobie prawo do dodawania według własnego uznania nowych kategorii działań biznesowych wymagających zatwierdzenia poprzez zamieszczanie ich w niniejszych Warunkach korzystania lub zasadach dozwolonego użytku publikowanych w witrynie internetowej.
  jonpult.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon cette dernière, à partir du 01/07/2006, seuls les appareils électriques et électroniques de certaines catégories ne contenant pas les matériaux désignés pourront être mis en circulation. Ces matériaux sont tout particulièrement le plomb, le mercure, le chrome hexavalent, les polybromobiphényles (PBB) et les polybromodiphényléthers (PBDE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolec.de as primary domain
W zakresie doboru materiałów firma ROLEC Gehäuse-Systeme GmbH przestrzega wszystkich aktualnie obowiązujących na rynku reguł i ustawowych przepisów. We wszystkich standardowych produktach marki ROLEC zastosowanie znajdują wyłącznie materiały, które są zgodne z dyrektywą 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
  whqlibdoc.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines catégories professionnelles comme les vétérinaires, les pharmaciens, les dentistes, les médecins et les fermiers, sont reconnues comme ayant un risque élevé de suicide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whqlibdoc.who.int as primary domain
Ryzyko samobójstwa jest najwyższe w następujących okresach: − wczesne stadia choroby, − początkowy okres nawrotu choroby, − początki powrotu do zdrowia. Ryzyko samobójstwa maleje w miarę zwiększania się czasu trwania choroby.