certains autres – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les anciens dirigeants égyptien et tunisien ont été déposés. Certains autres gouvernements de la région ne savent pas trop combien de temps ils vont se maintenir, ni même s’ils vont pouvoir se maintenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Byli rządzący w Egipcie i w Tunezji zostali obaleni. Niektóre rządy w tym regionie nie są pewne, czy i jak długo się utrzymają. Jak silne są dowody, iż media społeczne stały za tymi zmianami?
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains autres pays de l'UE ne considèrent pas les partenariats enregistrés comme équivalents au mariage. Dans ce cas, vérifiez quels sont les droits et les conditions de séjour applicables aux autres proches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Inne kraje UE nie uznają zarejestrowanych partnerstw jako odpowiednika związku małżeńskiego. W takim przypadku powinieneś sprawdzić obowiązujące prawa i formalności dotyczące pobytu innych krewnych.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme il a été indiqué ci-dessus (cf. la réponse concernant les frais fixes supportés par les parties à une procédure civile), certaines affaires civiles sont totalement exemptées de frais de procédure, ce qui n’exclut pas que certains autres frais, tels que les honoraires des avocats par exemple, surviennent au cours de la procédure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Niektóre sprawy cywilne, o czym wspomniano powyżej (zob. odpowiedź dotycząca kosztów stałych stron w postępowaniu cywilnym) są całkowicie wolne od opłat sądowych. W trakcie postępowania mogą jednak pojawić się innego rodzaju koszty (np. wynagrodzenie pobierane przez prawników).
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif de ce type de publicités est de vous proposer une large gamme de produits en fonction de ce que vous regardez sur notre site internet. Ces publicités sont affichées à votre attention lorsque vous visiter certains autres sites internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Celem tego typu reklamy jest zaprezentowanie użytkownikowi gamy produktów na podstawie przeglądanych treści na naszej stronie, a reklamy prezentowane są podczas wizyty na innych wybranych stronach. Reklamy te mogą prezentować w szczególności oferty, które uważa się za zasadne w kontekście historii przeglądania strony przez użytkownika. Technologia stosowana w niektórych z tego typu reklam opiera się na wykorzystaniu plików cookie.
  2 Hits www.lonmark.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le premier film, il a juste utilisé chemise foncée et un pantalon avec une veste. Dans certains autres films, il a un look d’un lycéen portant un sweat-shirt, et pour les autres films ultérieurs, vous verriez lui porter combinaison, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain
Co odróżnia od innych ikon Jason horrorów jest to, że on nie ma spójnego nad wszystko wygląd. W pierwszym filmie, po prostu używany ciemną koszulę i spodnie z płaszczem. W niektórych innych filmów, ma wygląd liceum chłopiec ubrany w bluzę, a dla innych kolejnych filmów, można zobaczyć go na sobie kombinezon, itp Jak wspomniano wcześniej, odrębna funkcja Jason był jego słynny maska ​​na lodzie. Tak więc, jeśli myślisz Jason jako znak na Halloween, to nie spowodować wiele problemów. Możesz po prostu kupić maskę Jason hokeja, a następnie ubrać jak chcesz.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
85:3.4 (946.6) L’adoration des insectes et de certains autres animaux résulta d’une mauvaise interprétation de la règle d’or – faites à autrui (à toutes les formes de vie) ce que vous voudriez que l’on vous fasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(946.8) 85:4.1 Ludzkość czciła ziemię, powietrze, wodę i ogień. Ludy prymitywne okazywały szacunek źródłom i czciły rzeki. Nawet teraz, w Mongolii, kwitnie silny kult rzeki. Chrzest stał się obrzędem religijnym w Babilonii a Grecy praktykowali coroczną, rytualną kąpiel. Łatwo było wyobrazić sobie starożytnym, że duchy mieszkają w musujących źródłach, tryskających fontannach, płynących rzekach i rwących potokach. Poruszająca się woda silnie oddziaływała na proste umysły, wywołując wiarę, że ożywiają ją duchy i nadprzyrodzona moc. Czasami nie chciano ratować tonącego, ze strachu, aby nie obrazić jakiegoś boga rzeki.
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout citoyen d’un pays candidat à l’adhésion à l’UE, et certains autres ressortissants de l’UE répondant à des 'cas particuliers', qui se retrouvent sans ressource pendant leur séjour en Irlande, peuvent s'adresser au repatriement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Biuro integracji działa wspólnie z Ministerstwem Ochrony Społeczna w zakresie odtransportowania do kraju obywateli nowych państw członkowskich Unii Europejskiej. Plan odtransportowania do kraju jest stosowany przede wszystkim w odniesieniu do osób, które nie spełniają wymogu stałego fizycznego pobytu (Habitual Residency) niezbędnego do uzyskania świadczeń socjalnych. Jeśli chcesz ubiegać się o ten plan, proszę skontaktować się z przedstawicielem Wydziału Ochrony Społecznej (uprzednio Pracownikiem ds. Opieki Środowiskowej) w Twoim lokalnym ośrodku zdrowia.
  systemesmw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tireurs sportifs, les propriétaires actuels, les collectionneurs, les réservistes et certains autres spécialistes pourront conserver de telles armes et utiliser des magasins de capacité supérieure aux limites fixées sous réserve que leur pays leur accorde l’autorisation de catégorie A nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firearms-united.com as primary domain
Samopowtarzalna broń centralnego zapłonu pozwalająca na wystrzelenie większej ilości amunicji niż określona, bez przeładowania, zostanie przeniesiona do kat. A tylko w momencie, kiedy jest do niej podpięty mechanizm ładujący o określonej pojemności, lub mechanizm taki jest integralną częścią broni. Dla broni krótkiej, limitem jest 20 naboi, a dla broni długiej 10. Strzelcy sportowi, obecni posiadacze takich mechanizmów ładujących, kolekcjonerzy, rezerwiści i niektórzy specjalistyczni użytkownicy będą mieć prawo nadal posiadać taką broń i użytkować magazynki o wysokiej pojemności, pod warunkiem uzyskania od Państwa Członkowskiego pozwolenia na posiadanie broni w kat. A.