ces grands – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  2 Hits maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le soutien à ces grands réseaux de postes de travail et serveurs départementaux et corporatifs sont des projets d'une grande complexité de gestion qui exigent une méthodologie, des procédures et des outils pour offrir une capacité de prévention d'incidents, ainsi que la capacité de réponse et d'efficacité dans l'attention aux utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
Wsparcie takich wielkich sieci miejsc pracy oraz serwerów resortowych i korporacyjnych to wielkie projekty trudne w zarządzaniu, które wymagają odpowiedniej metodologii, postępowania i narzędzi, aby móc zaoferować wydajność w zapobieganiu awarii, jak również w udzielaniu odpowiedzi oraz efektywność w obsłudze swoich klientów.
  2 Hits www.ayesa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le support à ces grands réseaux de postes de travail et de serveurs départementaux et corporatifs sont des projets d'une grande complexité de gestion qui ont besoin de méthodologies, de procédés et d'outils pour offrir une capacité de prévention d'incidences, ainsi qu'une capacité de réponse et d'efficacité dans l'attention aux usagers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain
Utrzymywanie tych olbrzymich sieci miejsc pracy oraz serwerów ministerialnych i korporacyjnych, to bardzo złożone projekty, wymagające specjalnych metod, procedur oraz narzędzi, które pozwolą zapobiegać wypadkom i zapewnią zdolność do szybkiego reagowania i bycia skutecznym w kwestiach obsługi użytkowników.
  2 Hits stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De même que ces grands hommes, vous pourrez vous laisser entraîner par la vie battante des cinq colonnades de Karlovy Vary, où vous serez agréablement surpris par les artistes de rue ou les petits commerçants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
Już w połowie XIV wieku król czeski Karol IV doszedł do wniosku, że gorące źródła tryskające w dolinie rzeczki Teplá posiadają wyjątkowe właściwości lecznicze. Dlatego też w głębokich lasach kazał założyć uzdrowisko, które szybko zaczęto nazywać jego imieniem, a które stało się najsłynniejszym ośrodkiem uzdrowiskowym w Republice Czeskiej. Ty również możesz się unieść pulsującym życiem na pięciu karlowarskich kolumnadach, na których zaskoczy Cię wielu ulicznych artystów czy drobnych handlarzy.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces grands bungalows climatisés disposent d'une chambre avec un lit king-size, d'un coin salon, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée. Vous trouverez également une terrasse avec un bain à remous privé et bénéficierez d'une vue spectaculaire sur l'océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
These large air-conditioned bungalows have a bedroom with a king-size bed, living and dining areas and a fully equipped kitchen. There is also a terrace with a private hot tub and spectacular ocean views.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces grands objectifs seront traduits en objectifs nationaux que les États membres seront chargés de définir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Te cele podstawowe zostaną przekształcone w cele krajowe, które zostaną określone przez poszczególne państwa członkowskie.
  www.labymod.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a les caisse-palettes pliables comme les KLAPA, les VDA-GLT, ou bien les caisse-palettes rigides comme les PALOXES. Ces grands conteneurs sont principalement basés sur des dimensions ISO, mais il y a aussi des caisse-palettes avec de plus petites dimensions de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain
Dostępne są skrzyniopalety: PALOX, a także składana KOLOX lub VDA-GLT. Podstawowym wymiarem dla tych pojemników wielkogabarytowych są z reguły wymiary ISO, choć dostępne są także pojemniki o mniejszych wymiarach podstawy. Poniżej przedstawiamy Państwu kilka z nich.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreuses questions parmi les plus excitantes de l’astrophysique du XXIe siècle, de la nature de l’énergie noire à la menace des astéroïdes proches de la Terre font partie des objectifs scientifiques de ces grands relevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Naukowe cele przeglądów obejmują wiele najbardziej ekscytujących problemów dzisiejszej astrofizyki, od natury ciemnej energii, po zagrożenia asteroidami bliskimi Ziemi (near-Earth asteroids). Przeglądy będą wykonywać wielkie zespoły astronomów w całej Europie. Niektóre z przeglądów pokryją większość południowego nieba, podczas gdy inne skupią się na mniejszych obszarach.
  www.ji.lviv.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est à peu près le même point de vue de Yossyf Vissarionovitch Staline, autorité indiscutable en la matière: “L’existence des républiques soviétiques, même dans leurs plus petites dimensions, présente une menace mortelle pour l’impérialisme. La menace est non seulement dans le fait que les républiques soviétiques, à travers leur transformation de colonies et semicolonies en de réels Etats indépendants, ont privé les impérialistes de morceaux de territoire et de revenus excessifs, mais elle est avant tout dans l’existence même des républiques soviétiques dont chaque pas vers l’étouffement de la bourgeoisie et le raffermissement de la dictature du prolétariat constituent une énorme propagande contre le capitalisme et l’impérialisme? Il en résulte l’inévitable lutte entre les “grands” Etats impérialistes et les républiques soviétiques, l’aspiration de ces “grands” Etats à détruire ces républiques?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.lviv.ua as primary domain
W Prawach Platona w usta Zeusa, stróża granic, włożono: “Nikt nie może zruszyć kamienia dzielącego jego majątek od majątku sąsiada”. Z pewnymi zastrzeżeniami można powiedzieć, że granice jak forma rozgraniczenia, istnieją od dawna. Inną rzeczą jest, w jakiej postaci istnieją te granice. W przypadku Abrama i jego bratanka Lota było to rozgraniczenie dobrowolne. W świecie hellenistycznym (aż do czasów najnowszych) było to rozgraniczenie obyczajowe. Pierwsze na świecie państwo robotników i chłopów wytworzyło zasadniczo nowy typ rozgraniczenia – “granica państwowa ZSRR”.