ces informations personnelles – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous souhaitez ne pas nous communiquer ces informations personnelles, il se peut que nous ne puissions mettre à votre disposition des produits de placement, ni vous fournir d’autres services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Możemy gromadzić informacje dotyczące otwieranych przez użytkownika załączników, które otrzymuje drogą elektroniczną w ramach przesyłanych biuletynów.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que ce soit chez le dentiste, à la station-service ou dans votre endroit préféré en Europe. Si un usurpateur d'identité malin rassemble quelques-unes de ces informations personnelles, il a alors les moyens d'endommager vos finances et votre réputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Wszędzie, gdzie się pojawiasz, zostawiasz za sobą ślady swojej tożsamości. Wszędzie — od dentysty przez stację benzynową po ulubioną miejscówkę w Europie. Jeśli nawet kilka Twoich danych osobowych wpadnie w ręce sprytnego złodzieja tożsamości, może on zaszkodzić Twoim finansom, historii kredytowej i dobremu imieniu.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous vous inscrivez à un compte, vous devez saisir les informations personnelles de la personne qui l'enregistre, notamment son adresse e-mail, sa date de naissance, son nom et son adresse. Consultez le site Web de votre région pour plus d'informations sur la manière dont sont traitées ces informations personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Zapisując się w celu utworzenia konta, należy wprowadzić dane osobowe użytkownika rejestrującego konto, obejmujące między innymi adres e-mail, datę urodzenia, imię i nazwisko oraz adres. Aby uzyskać informacje na temat sposobu przetwarzania takich danych osobowych, należy odwiedzić witrynę internetową dla odpowiedniego regionu.
  www.ministryofcannabis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- En accord avec les lois Européennes concernant la vie privée, Ministry of Cannabis ne partagera aucune information privée concernant à ses clients et utilisera ces informations personnelles dans le seul but de gérer les commandes, ainsi que pour envoyer les newsletters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryofcannabis.com as primary domain
- Ministry of Cannabis, w zgodzie z prawem europejskim dotyczącym ochrony prywatności oświadcza, że nie będzie dzielić się ani przekazywać innym żadnych informacji o swoich klientach, a ich dane osobiste zostaną wykorzystane jedynie do zrealizowania zamówień i okresowej wysyłki naszego biuletynu. Klient ma prawo do weryfikowania swoich danych osobowych występujących w systemie Ministry of Cannabis i w każdej chwili może zażądać ich usunięcia.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pourrez accéder à ces informations lorsque vous utiliserez notre site. Nous garderons ces informations personnelles jusqu’à : a) 6 mois après que vous ayez fermé votre compte auprès de nos services ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain
W razie zalozenia konta na naszej stronie internetowej, bedziemy przechowywac Panstwa dane osobowe i informacje o dokonanych rezerwacjach zarówno zrealizowanych jak i tych, które maja byc zrealizowane w przyszlosci. Beda Panstwo mieli dostep do tych informacji na naszej stronie. Bedziemy przechowywac te dane osobowe do pózniejszego z nastepujacych terminów: a) 6 miesiecy od zamkniecia Panstwa konta u nas lub b) rok od ostatnich czynnosci zwiazanych z rezerwacja.
  www.schindler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schindler étant une entreprise internationale agissant partout dans le monde, nous sommes amenés à divulguer vos Informations Personnelles à des sociétés affiliées de Schindler à travers le monde qui peuvent utiliser ces Informations Personnelles aux fins indiquées dans la présente Politique de Confidentialité, mais qui acceptent aussi de les traiter conformément à la présente Politique de Confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain
Your Personal Information may also be disclosed to third parties, including abroad, who act for us or on our behalf, for further processing in accordance with the purpose(s) for which the data were originally collected. Your Personal Information may be lawfully processed by third parties for services delivery (e.g. evaluating the usefulness of the Sites, marketing, data management or technical support). These third parties may only process your Personal Information in the same way as Schindler is permitted to process it.
  www.busuu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous vous inscrivez sur notre site, busuu recueille des renseignements personnels tels que votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail, votre date de naissance, votre sexe, les langues que vous parlez et étudiez et toute autre information, renseignée librement, d'ordre personnel ou relative à vos préférences ainsi que votre photo de profil. busuu utilisera ces informations personnelles aux fins suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain
W chwili rejestracji konta na busuu gromadzimy dane osobowe takie jak nazwa użytkownika, adres e-mail, data urodzenia, płeć, język rodzimy oraz język, którego się uczysz, a także inne dane osobowe, zdjęcie profilowe oraz informacje dotyczące ustawień wprowadzone przez Państwa w Usłudze. busuu korzysta z Państwa danych osobowych wyłącznie w następujących celach: (i) dostarczenia Usług; (ii) udzielenia odpowiedzi na pytania i komentarze; (iii) kontaktu za pomocą poczty i poczty elektronicznej (lub innych środków komunikacji elektronicznej) w związku ze świadczoną Usługą; (iv) statystycznych oraz (v) innych zgodnych z wprowadzonymi przez Państwa informacjami. Korzystając z Usługi, mogą Państwo stworzyć swój profil osobisty, zawierać znajomości, wysyłać wiadomości, wyszukiwać i zapytywać, brać udział w wydarzeniach oraz kursach, a także przesyłać informacje poprzez różne kanały. busuu przechowuje i zbiera te informacje w celu zapewnienia świadczenia Usługi oraz zaoferowania bardziej spersonalizowanych funkcji. busuu otrzymuje również i zapisuje informacje z Państwa komputera i wyszukiwarki, z uwzględnieniem adresu IP, informacji o ciasteczkach, oprogramowania oraz sprzętu, a także wyszukiwanych stron bez względu na to, czy mają Państwo założone u nas konto czy też nie. busuu korzysta z tych informacji w celu dopasowania wyświetlanych reklam oraz Treści, a także w celu spełnienia Państwa oczekiwań dotyczących produktów i usług, poprawy naszych Usług, kontaktu z Państwem, przeprowadzenia badań oraz tworzenia anonimowych raportów dla celów wewnętrznych oraz dla klientów zewnętrznych, na przykład reklamodawców. Jeśli zdecydują się Państwo na skorzystanie z naszego systemu zaproszeń, aby powiadomić swojego znajomego o naszej stronie, poprosimy Państwa o adres e-mail tego znajomego. Do Państwa znajomego zostanie automatycznie wysłana wiadomość e-mail z zaproszeniem do odwiedzenia naszej strony. busuu może wysłać zaproszenie kilka razy. busuu przechowuje informacje w celu wysłania tego rodzaju wiadomości e-mail i, o ile Państwa zaproszenie zostanie zaakceptowane, zarejestrowania Państwa znajomego, a także w celu śledzenia skuteczności naszego programu poleceń. Państwa znajomy może skontaktować się z nami pod adresem privacy@busuu.com w celu usunięcia tych informacji z naszej bazy danych. Prosimy zauważyć, że jeśli wprowadzają Państwo dane dotyczące płatności za Usługę w chwili zakupu Usługi płatnej (z uwzględnieniem członkostwa Premium), busuu nie otrzymuje ani nie