cet appareil – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   45 Domains
  3 Hits www.conveyorcomponents.com  
Pour moi il n'y avait aucun doute, le prochain investissement en autoclave serait un CertoClav. Mon collaborateur et moi-même apprécions vivement la fiabilité de cet appareil, sa facilité d'emploi et les excellents services qu'il rend.
Nasz CertoClav został zakupiony w 1960 dla apteki Adler w Obervellach/ Mölltal i od tamtej pory niezawodnie świadczy nam usługi. Było dla mnie jasne, że przy zakupie nowego autoklawu ponownie zdecyduję się na produkt CertoClav. Moi pracownicy i ja cenimy sobie niezawodność tego urządzenia, łatwą obsługę i doskonały serwis. Dla naszej apteki to kompaktowe urządzenie jest idealne.
  manuals.playstation.net  
N'utilisez pas cet appareil comme dispositif de navigation dans un avion ou sur un navire, ou encore pour la pratique de l'escalade. Vous risqueriez de provoquer un accident, car ce système peut être incapable de déterminer votre position suite à des erreurs de mesure ou d'épuisement de sa batterie.
Systemu nie należy używać jako urządzenia nawigacyjnego podczas podróży samolotem lub statkiem, ani wspinaczki górskiej. Może to być przyczyną wypadku, ponieważ system może nie być w stanie ustalić położenia użytkownika ze względu na błędy pomiaru lub wyczerpanie baterii.
  zhuravka.com.ua  
L’azote de cet appareil conteneurisé de production d'oxygène est utilisé dans de nombreuses applications, par exemple en tant que gaz inerte dans les mines de charbon ou dans l'industrie pétrochimique ou en tant que gaz de coupe dans la découpe laser.
Mobilna jednostka azotowa zastosowywana jest w różnych dziedzinach jako gaz wewnętrzny w kopalniach węgla i przemyśle petrochemicznym albo jako laserowe cięcie gazowe.
  www.google.com.mt  
Un identifiant unique d'appareil (parfois appelé identifiant universel unique ou IDUU) est une chaîne de caractères intégrée dans un appareil par le fabricant et pouvant être utilisée pour identifier cet appareil (par exemple, le code IMEI d'un téléphone mobile).
Unikalny identyfikator urządzenia (nazywany również uniwersalnym unikalnym identyfikatorem lub UUID) jest ciągiem znaków, którym producent oznacza urządzenie w celu umożliwienia jego identyfikacji (jest to na przykład numer IMEI telefonu komórkowego). Identyfikatory różnych urządzeń różnią się między sobą pod kątem trwałości, możliwości zresetowania lub sposobu uzyskiwania do nich dostępu. Urządzenie może posiadać kilka różnych niepowtarzalnych identyfikatorów. Unikalne identyfikatory urządzeń mogą mieć wiele zastosowań: można ich używać w charakterze zabezpieczeń bądź do wykrywania oszustw, mogą służyć do synchronizacji usług takich jak skrzynka poczty przychodzącej, do zapamiętywania preferencji użytkownika i wyświetlania odpowiednio dobranych reklam.
  www.zoetisprograms.ca  
Facilement amovibles, le manchon avec butée et la butée de retrait du piston permettent de réaliser des sertissages répétés facilement et rapidement. Cet appareil performant sertit les tuyaux à 4 fils métalliques allant jusqu’à 1 1/4 po et les tuyaux à 4 fils métalliques allant jusqu’à 1 po avec les jeux de matrices standards.
Designed to deliver 60 tons of crimping force, the Dayco D165 Crimper will deliver the power to quickly and easily crimp the tough fittings that most small crimpers are unable to handle. The fully adjustable micrometer style crimp adjustment accommodates a wide range of hose and fittings without the need for special shims or spacers. The easily removable coupling stop and cylinder retraction stop permit repetitive crimps to be made quickly and easily. This workhorse crimper will handle up to 1-1/4” 4 wire hose, and up to 1” 4-wire hose with standard die sets.
  www.olevalmis.ee  
Par conséquent, les cookies peuvent facilement être désactivés en accédant aux options ou aux préférences du navigateur utilisé et généralement seuls les cookies tiers peuvent être bloqués ; en général, ces options ne seront appliquées que pour ce navigateur et sur cet appareil, à moins que ne soient activées des options pour unifier les préférences sur différents appareils.
Kontrola za pomocą przeglądarki: Powszechnie używane przeglądarki (np. Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) domyślnie akceptują pliki cookie, ale to ustawienie może zostać w dowolnym momencie zmienione przez użytkownika. Dotyczy to zarówno komputerów osobistych, jak i urządzeń mobilnych, takich jak tablety i smartfony: jest to funkcja ogólnie i szeroko obsługiwana. W związku z tym pliki cookie można łatwo dezaktywować lub wyłączyć, uzyskując dostęp do opcji lub preferencji używanej przeglądarki i ogólnie można zablokować nawet same pliki cookie stron trzecich; ogólnie rzecz biorąc, te opcje będą obowiązywać tylko dla tej przeglądarki i na tym urządzeniu, o ile nie włączona jest opcja ujednolicenia preferencji na różnych urządzeniach. Szczegółowe instrukcje można znaleźć na stronie opcji lub pomocy (help) przeglądarki. Wyłączenie technicznych plików cookie może jednak wpłynąć na pełne i/lub prawidłowe funkcjonowanie różnych stron, w tym również tej witryny. Z reguły przeglądarki używane dzisiaj:
  images.google.co.uk  
Un identifiant unique d'appareil (parfois appelé identifiant universel unique ou IDUU) est une chaîne de caractères intégrée dans un appareil par le fabricant et pouvant être utilisée pour identifier cet appareil (par exemple, le code IMEI d'un téléphone mobile).
Unikalny identyfikator urządzenia (nazywany również uniwersalnym unikalnym identyfikatorem lub UUID) jest ciągiem znaków, którym producent oznacza urządzenie w celu umożliwienia jego identyfikacji (jest to na przykład numer IMEI telefonu komórkowego). Identyfikatory różnych urządzeń różnią się między sobą pod kątem trwałości, możliwości zresetowania lub sposobu uzyskiwania do nich dostępu. Urządzenie może posiadać kilka różnych niepowtarzalnych identyfikatorów. Unikalne identyfikatory urządzeń mogą mieć wiele zastosowań: można ich używać w charakterze zabezpieczeń bądź do wykrywania oszustw, mogą służyć do synchronizacji usług takich jak skrzynka poczty przychodzącej, do zapamiętywania preferencji użytkownika i wyświetlania odpowiednio dobranych reklam.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Oui, mais l'appareil que vous utiliserez pour vous enregistrer servira également de clé. De sorte que, si vous vous enregistrez depuis votre iPad, votre iPad vous servira de clé. Si vous préférez utiliser votre smartphone en guise de clé, pensez à vous enregistrer depuis cet appareil.
Take, ale urządzenie, którego używasz, aby się zameldować, jest urządzeniem, którego będziesz używać jako swojego klucza do pokoju. Dlatego jeśli zameldujesz się za pomocą swojego iPada, będziesz musiał używać swojego iPada jako klucza do pokoju. Jeśli wolisz używać swojego smartfona jako klucza do pokoju, pamiętaj, aby użyć tego właśnie urządzenia, kiedy będziesz się meldować.
  www.google.ad  
Un identifiant unique d'appareil (parfois appelé identifiant universel unique ou IDUU) est une chaîne de caractères intégrée dans un appareil par le fabricant et pouvant être utilisée pour identifier cet appareil (par exemple, le code IMEI d'un téléphone mobile).
Unikalny identyfikator urządzenia (nazywany również uniwersalnym unikalnym identyfikatorem lub UUID) jest ciągiem znaków, którym producent oznacza urządzenie w celu umożliwienia jego identyfikacji (jest to na przykład numer IMEI telefonu komórkowego). Identyfikatory różnych urządzeń różnią się między sobą pod kątem trwałości, możliwości zresetowania lub sposobu uzyskiwania do nich dostępu. Urządzenie może posiadać kilka różnych niepowtarzalnych identyfikatorów. Unikalne identyfikatory urządzeń mogą mieć wiele zastosowań: można ich używać w charakterze zabezpieczeń bądź do wykrywania oszustw, mogą służyć do synchronizacji usług takich jak skrzynka poczty przychodzącej, do zapamiętywania preferencji użytkownika i wyświetlania odpowiednio dobranych reklam.
  www.molnar-banyai.hu  
En complétant votre JBL LED SOLAR Natur (idéalement associé au JBL LED SOLAR Effect) par le JBL LED SOLAR WiFi Control, vous verrez s'ouvrir un nouvel univers de commandes : cet appareil vous permet de télécharger les données des biotopes du Pantanal (sud-ouest du Brésil) ou de la région des lacs africains (Malawi et Tanganyika).
Za pomocą JBL LED SOLAR WiFi Control mogą Państwo pobrać dane biotopu z Pantanal (południowo-zachodnia Brazylia) lub z regionu wschodnioafrykańskich jezior rowu tektonicznego (Malawi-Tanganika). Państwa oświetlenie LED będzie wtedy odtwarzać tamtejsze sytuacje klimatyczne zależnie od pory roku (włącznie z okresami suszy i porami deszczowymi, burzami & zachmurzeniem).
  blogs.zebra.com  
Cet appareil est toujours utile à la maison. J'ai donc pris ma voiture pour aller à mon magasin d'appareils électroménagers. Après avoir parcouru les étagères et lu quelques appréciations sur mon téléphone, j’ai trouvé un fer avec tout un tas de fonctions, à un prix raisonnable.
W moim domu cała rodzina bez przerwy używa żelazka, więc wsiadłem do samochodu i pojechałem do lokalnego sklepu AGD. Obejrzałem żelazka na półkach i przeczytałem kilka recenzji w telefonie, po czym znalazłem żelazko wyposażone w różne funkcje – za rozsądną cenę.
  www.lesdeuxmagots.fr  
Après les rides et ridules, les cernes et les gonflements des paupières sont la plus grande préoccupation des femmes. Cet appareil révolutionnaire utilise la technologie T-Sonic™ pour délivrer un massage doux mais efficace pour rajeunir et rafraîchir votre regard.
Zmarszczki, kurze łapki, cienie i opuchlizna wokół oczu to jeden z największych problemów frapujących kobiety. To niewiarygodne urządzenie zostało wyposażone w technologię T-Sonic™, która zapewnia delikatny i efektywny masaż okolic oczu dla odświeżonej i młodo wyglądającej skóry.
  images.google.it  
Un identifiant unique d'appareil (parfois appelé identifiant universel unique ou IDUU) est une chaîne de caractères intégrée dans un appareil par le fabricant et pouvant être utilisée pour identifier cet appareil (par exemple, le code IMEI d'un téléphone mobile).
Unikalny identyfikator urządzenia (nazywany również uniwersalnym unikalnym identyfikatorem lub UUID) jest ciągiem znaków, którym producent oznacza urządzenie w celu umożliwienia jego identyfikacji (jest to na przykład numer IMEI telefonu komórkowego). Identyfikatory różnych urządzeń różnią się między sobą pod kątem trwałości, możliwości zresetowania lub sposobu uzyskiwania do nich dostępu. Urządzenie może posiadać kilka różnych niepowtarzalnych identyfikatorów. Unikalne identyfikatory urządzeń mogą mieć wiele zastosowań: można ich używać w charakterze zabezpieczeń bądź do wykrywania oszustw, mogą służyć do synchronizacji usług takich jak skrzynka poczty przychodzącej, do zapamiętywania preferencji użytkownika i wyświetlania odpowiednio dobranych reklam.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Le nouveau clarificateur d'eau SERA UV-C-System 5 W est idéal pour les aquariums allant jusqu'à 500 litres. Cet appareil pratique est universel : il clarifie efficacement l'eau douce et l'eau de mer et peut fonctionner soit relié à une pompe de circulation, soit à un filtre extérieur.
Nowy sera UV-C-System 5 W jest idealny dla akwariów do 500 litrów. To poręczne urządzenie ma uniwersalne zastosowanie: Efektywnie oczyszcza zarówno wodę słodką, jak i morską oraz może pracować z pompą cyrkulacyjną lub z filtrem zewnętrznym.
  3 Hits www.danoi.com.cy  
Rester connecté sur cet appareil
Pozostań zalogowany na tym urządzeniu.
  bellido.eu  
Même les champs magnétiques puissants générés à proximité des freins ou des motoréducteurs ne posent aucun problème aux capteurs des codeurs monotour ou multitours optiques. Cette technologie n'utilise aucun composant sensible aux champs magnétiques. Grâce à l'engrenage, cet appareil n'a pas besoin d'une batterie pour mémoriser le nombre de tours.
W 100% niewrażliwe na pola magnetyczne – przy bardzo małych wymiarach. Nawet silne pola magnetyczne, które występują w otoczeniu hamulców lub silników przekładniowych, nie stanowią problemu dla czujników optycznych enkoderów jedno- lub wieloobrotowych. W budowie zrezygnowano w całości z wszelkich części wrażliwych magnetycznie. Dzięki zastosowaniu przekładni enkoder nie potrzebuje baterii, by zapisać liczbę obrotów.
  colacril.it  
La meilleure façon d’accumuler la chaleur est probablement de développer encore davantage notre Heat Memory System qui a déjá fait ses preuves : nous avons combiné le Heat Memory System avec un échangeur de chaleur spécial, avons intégré plus de 100 kg de ce matériau dans un poêle et avons équipé cet appareil avec un système d’air de convection réglable que l’on peut même fermer.
Progresywny rozwój zatwierdzonego systemu akumulacji ciepła o nazwie Heat Memory System oferuje prawdopodobnie najlepszy sposób na magazynowanie ciepła: łączymy Heat Memory System ze specjalnym wymiennikiem ciepła, umieszczamy 100 kg HMS na piecu opalanym drewnem i jednocześnie wyposażamy ten piec w element sterowania powietrzem konwekcyjnym, którego dopływ może zostać przez nas zamknięty.
  www.vuokattisafaris.com  
Le Ledger Nano S est le moins des trois hardware wallets ayant un écran : il coûte environ 79 €. Ledger est l’une des plus célèbres sociétés spécialisées dans la sécurité des bitcoins et a mis cet appareil à la vente en août 2016.
TREZOR miał premierę w sierpniu 2014 roku jako pierwszy portfel sprzętowy Bitcoin, oferujący bezpieczne przechowywanie bitcoinów oraz możliwość wydawanie ich z wygodą godną gorącego portfela. TREZOR to niewielkie urządzenie wielkości kciuka.
  zooanimalpornsex.cool  
Cet appareil a, avec ses 9,7 kN/kg, le meilleur rapport force-poids de sa catégorie et est équipé de beaucoup de fonctions novatrices qui protègent l'utilisateur d'une fatigue rapide et facilitent l'entretien de l'appareil.
Narzędzie to charakteryzuje się najlepszym stosunkiem siły do ciężaru w swojej klasie (9,7 kN/kg) i zostało wyposażone w wiele innowacyjnych funkcji, które chronią użytkownika przed szybkim zmęczeniem, a także ułatwiają mu konserwację urządzenia.
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Bonjour, cet appareil est livré avec Garmin Active Top (Europe occidentale) préchargés, les Açores inclus. salutations
Witam, to urządzenie pochodzi z Garmin początku aktywny (Europa Zachodnia) fabrycznie, Azory włączone. pozdrowienia
  21 Hits www.sensefuel.com  
Beau téléphone, mais il a eu des problèmes de chauffage et de jeux suce sur cet appareil.
Fajny telefon, ale na tym urządzeniu pojawiły się problemy z ogrzewaniem i graniem w gry.
  4 Hits www.worldsport.ge  
Cet appareil est disponible sur le site www.forbrain.com
Słuchawki Forbrain® są dostępne na stronie www.forbrain.com.
  playlink.pl  
En développant une technologie numérique permettant de supprimer le miroir nécessaire aux reflex numériques classiques, Olympus a créé un appareil photo à objectif interchangeable beaucoup plus compact. Une haute qualité d'image dans un boîtier considérablement plus mince fait de cet appareil photo le choix idéal.
Rozwój technologii cyfrowej, który pozwolił na zrezygnowanie ze zwierciadła wymaganego w konwencjonalnych lustrzankach cyfrowych (DSLR), umożliwił konstruktorom z firmy Olympus znaczne zmniejszenie korpusów aparatów z wymienną optyką. Dzięki niezawodnej wysokiej jakości obrazu i dużo cieńszym korpusom ta rodzina aparatów jest po prostu mądrym wyborem.
  2 Hits www.seatra.es  
L'EASY PULSE est facile à utiliser à bord de véhicules tels qu'ambulances, hélicoptères, avions et bateaux. Notre appareil d'urgence complémentaire, le DEFIGARD Touch 7, a également su faire l'unanimité. Cet appareil comporte les fonctions de monitorage et de défibrillation et ne pèse que 2.4 kg.
Poza możliwością używania urządzenia EASY PULSE w odchylonej, a nawet siedzącej pozycji, korzystne wrażenie zrobiły także rozmiar i masa urządzenia, które waży jedyne 3,5 kg. Urządzenie EASY PULSE może być z łatwością używane w ambulansach, helikopterach, samolotach czy łodziach. Nasze uzupełniające urządzenie ratunkowe, DEFIGARD Touch 7, również spotkało się z dużym zainteresowaniem. Łączy ono funkcje defibrylacji i monitorowania i waży tylko 2,4 kg.
  www.vipcatering.bg  
Les nouveaux appareils de ventilation centraux à récupération de chaleur WS 320 et WS 470 sont extrêmement efficaces. Cet appareil est unique en son genre. Le WS 320 atteint un niveau de rendement énergétique A+ !
Nowe centralne urządzenia wentylacyjne z odzyskiem ciepła WS 320 i WS 470 pracują bardzo efektywnie. WS 320 jako jedyne urządzenie w swojej klasie posiada etykietę klasy efektywności energetycznej A+. Z pomocą naszych urządzeń klienci nie tylko w istotny sposób oszczędzają energię, ale również odczuwalnie dbają o własny portfel.
  www.tour-taxis-residential.com  
La sonde stylo PHASCOPE® PAINT est le dernier instrument de mesure mobile de Fischer. Cet appareil portatif est conçu pour une mesure d'épaisseur de revêtements rapide et simple et utilise une application pour l’évaluation des données.
The pen-like PHASCOPE® PAINT is Fischer’s newest mobile measurement instrument. This handy device is designed for fast and easy coating thickness measurement and uses an App for the data analysis.
  www.lit-across-frontiers.org  
Comme chaque appareil dispose d'une adresse IP publique unique sur internet, cette adresse peut être utilisée afin d'identifier cet appareil, qui peut être relié à un individu. Cela permet à un site internet, service ou appli, de relier facilement une activité en ligne à un individu particulier.
Ponieważ każde urządzenie w Internecie posiada unikalny publiczny adres IP - ten adres IP może być wykorzystany do zidentyfikowania tego urządzenia, które można przypisać do konkretnej osoby. Dzięki temu strona internetowa, usługa lub aplikacja mogą łączyć określoną aktywność online z określoną osobą.
  6 Hits tokyo28soba.tokyo  
D'utilisation intuitive, cet appareil de mesure dispose de touches de fonction et d'un l'écran résistif tactile 3,5" offrant un affichage clair des paramètres d'essai et résultats des mesures. De plus, la roue de sélection ergonomique avec un anneau lumineux intégré assure un réglage rapide et simple et facilite la lecture des états d'essai.
Intuicyjna obsługa miernika oraz wyświetlanie parametrów testu zrealizowana jest na kolorowym wyświetlaczu 3,5“ wyposażonym w rezystancyjny panel dotykowy oraz przyciski funkcyjne. Ponadto ergonomiczne pokrętło nastawcze umożliwia szybkie i łatwe wybieranie nastaw, a zintegrowany, podświetlany pierścień stanowi dobrze widoczny wskaźnik statusu testu. Sygnały akustyczne dają dodatkową informację i potwierdzają zmiany nastaw.
  www.irion-edm.com  
Cet appareil est compatible avec Garmin Edge 520?
To urządzenie jest kompatybilne z Garmin Edge 520?
  hearhear.org  
Le LineLazer V 200HS est l’appareil parfait pour les grands travaux sur les aires de stationnement, les aéroports, et dans les villes, qui nécessitent non seulement des lignes précises mais également des microbilles réfléchissantes. Avec des fonctionnalités de haute production comme des pistolets automatiques et semi-automatiques ainsi que le système de microbilles pressurisées EZ Bead, cet appareil est inégalé.
LineLazer V 200HS to urządzenie do hydraulicznego nanoszenia pasów o dużej wydajności, które doskonale sprawdzi się w nawet najbardziej wymagających zastosowaniach. Dzięki sprawdzonym, innowacyjnym funkcjom malowarka ta to oczywisty wybór dla kontrahentów, którzy potrzebują mocy na miarę konia pociągowego. Urządzenie LineLazer V 200HS doskonale nadaje się do prac na dużych powierzchniach, takich jak parkingi, lotniska i miejskie ulice — wszędzie tam, gdzie precyzyjne linie muszą zostać wzbogacone o odblaskowy granulat. Do zaawansowanych zastosowań produkcyjnych dostępne są automatyczne i pół automatyczne pistolety do nanoszenia farby i ciśnieniowy system EZ Bead do rozprowadzania granulatu. Dzięki nim urządzenie to nie ma sobie równych.
1 2 Arrow