cette branche – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce groupe absorba aussi, par les Sahariens, une quantité considérable de sang secondaire sangik. Plus récemment, cette branche méridionale de la race blanche reçut l’apport de forts éléments andites venant de la Méditerranée orientale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(898.6) 80:9.11 Andici usunęli ludzi niebieskich z północy, poprzez wojny i małżeństwa, ale na południu ludzie niebiescy przetrwali w znacznej liczbie. Baskowie i Berberowie reprezentują dwie przetrwałe gałęzie tej rasy, ale nawet te narody zostały dokładnie wymieszane z Saharyjczykami.
  bellido.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kübler est depuis des années, avec succès, fournisseur de ce secteur d'activité et compte de grandes entreprises internationales parmi ses clients. Cette branche recherche, en plus de la qualité produit exceptionnelle, une grande flexibilité, la rapidité et un service garanti dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain
Firma Kübler od lat odnosi sukcesy jako dostawca branży i do swoich klientów zalicza przedsiębiorstwa znaczące na arenie międzynarodowej. Obok doskonałej jakości produktu wymagania branży obejmują wysoki poziom elastyczności, szybkość i ogólnoświatowy serwis. Firma Kübler spełnia te oczekiwania.
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compte tenu du fait que dans la plupart des pays, il n'existe guère de cadre juridique clair pour le jeu en ligne, et que, dans bien des cas, l'accès au marché est restreint pour les prestataires privés afin de protéger les monopoles publics, cette branche est caractérisée par un certain degré d'insécurité juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Ze względu na fakt, iż w większości krajów brakuje jasno sprecyzowanych ram prawnych dla gier online, a w wielu przypadkach dostęp prywatnych podmiotów do rynku ograniczony jest do ochrony państwowych monopoli, branża ta charakteryzuje się pewną dozą niepewności prawnej.
  5 Hits www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La concentration de l'industrie de l'automobile, concrètement de la production et de la conception dans le cadre de cette branche, est l'une des plus grandes au monde en République tchèque. Avec une production de 107,5 voitures particulières pour 1000 habitants, la République tchèque se maintient à la première place parmi les grands fabricants d'automobiles du point de vue de la production de véhicules par habitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
Koncentracja przemysłu motoryzacyjnego czyli produkcji i projektowania w tym sektorze w Republice Czeskiej jest jedną z największych na świecie. Z produkcją 107.5 samochodów na 1000 osób Republika Czeska utrzymuje wiodącą pozycję wśród czołowych producentów samochodów pod względem produkcji samochodów na mieszkańca. Pod względem ilości produkcji Republika Czeska jest zaliczana do jednego z piętnastu największych międzynarodowych producentów samochodów osobowych. W Republice Czeskiej w branży motoryzacyjnej zatrudnionych jest ponad 150,000 ludzi, co stanowi ponad 20% czeskiej produkcji i czeskiego eksportu.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La seule solution est de faire venir de la main d'œuvre d'Asie, écrit le quotidien Standart : "Trouver de la main d'œuvre appropriée en Bulgarie devient une entreprise de plus en plus difficile. Sur le marché du travail, la demande a largement dépassé l'offre. Le problème est particulièrement grave à la campagne. Les paysans préfèrent s'en sortir avec la récolte de deux à trois mille mètres carrés de terrain et la production de deux vaches plutôt que de devenir employés. Cela fait déjà longtemps que les investisseurs dans l'agriculture et dans d'autres secteurs ne peuvent plus se permettre de sélectionner leur personnel. … Il est connu que le travail des champs n'est pas attractif et que les salaires sont inférieurs à 500 ou 600 euros. Il faut pourtant créer un environnement concurrentiel normal. C'est pourquoi les gens de cette branche ne devraient trouver une issue à cette situation qu'en ayant recours au marché asiatique comme de nombreux autres pays l'ont fait jusqu'à présent."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
The Bulgarian farm industry is suffering from a lack of workers. The only solution is importing labour from Asia, writes the daily Standart. "Finding capable workers in Bulgaria is becoming increasingly difficult. Demand has long outstripped supply on the labour market. The situation in the countryside is especially difficult. Farmers prefer to make do with the produce from two or three thousand square metres of land and a couple of cows, rather than looking for work. Investors in agriculture and other areas have long had no alternative in their choice of workers. ... It is well known that agricultural work is not attractive, and that salaries are under 500 - 600 euros. People in the sector should now look to the Asian market for a solution, as many other countries have done."