cette fonction – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.canvascamp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette fonction n'est pas disponible avec l'abonnement gratuit. Pour utiliser cette fonction, veuillez passer au pack Or.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latinlove.org as primary domain	Funkcja ta jest niestety niedostępna dla bezpłatnych użytkowników. Aby z niej skoryuzstać prosimy uaktualnić swoje członkostwo z bezpłatnego do VIP użytkownika.

  a2c.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce site contient des plug-ins de partage qui permettent à l'utilisateur de placer des signets ou de partager du contenu intéressant du site. Des cookies sont insérés lors de l'utilisation de cette fonction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leboulch.com as primary domain

Strona internetowa zawiera wtyczki pozwalające użytkownikowi na umieszczanie zakładek lub dzielenie się interesującą zawartością strony. Cookies są wprowadzane w czasie używania tej funkcji. Wygenerowane dane (np. czas wejścia, język nawigatora) są wysyłane do firmy Add This LLC z USA, gdzie są przetwarzane. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych przez firmę Add This LLC i polityki prawa do prywatności stosowanej przez tą firmę znajdują się na stronie www.addthis.com/privacy. Strona zawiera szczegółowe informacje o rodzaju przetwarzanych danych jak i celu ich przetwarzania. Firma Leboulch nie przetwarza tych danych. Zaznaczając pole "add this", użytkownik oświadcza, że akceptuje przetwarzanie swoich danych przez Add This LLC, w zakresie wskazanym na stronie www.addthis.com. Przy pomocy opcji "Opt Out Cookie", użytkownik w dowolnym czasie może odmówić zgody na przetwarzanie swoich danych. Więcej informacji na ten temat znajduje się na wspomnianej już stronie Add This LLC.

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, si vous décidez de désactiver cette fonction, votre expérience sur le Site risque d'être affaiblie et certaines fonctions et/ou fonctionnalités du Site risquent de ne pas réagir comme prévu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain

Riot Games i nasi partnerzy wykorzystują ciasteczka na Stronie, aby usprawnić jej działanie i polepszyć twoje wrażenia z korzystania. Umożliwiają nam zbieranie informacji na temat tego, w jaki sposób użytkownik wchodzi w interakcję ze Stroną, oraz szczegółów dotyczących wykorzystywanych do tego urządzeń. Ciasteczka pomagają także w personalizacji twojej wizyty, poprzez wyświetlanie zawartości związanej z twoimi zainteresowaniami i preferencjami. Możesz dokonać wyboru, czy akceptujesz ciasteczka w ustawieniach przeglądarki. Jednak jeśli wyłączysz tę opcję, nie będziesz w stanie w pełni docenić Strony, a niektóre elementy i/lub funkcjonalność Strony mogą nie działać tak, jak powinny.

  2 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Cette fonction réduit le risque de voir un intrus monter dans la cabine par la porte passager pendant que le conducteur s'installe au volant », poursuit Carl Johan Almqvist. Pour encore mieux protéger le conducteur, la calandre peut être équipée d'un verrou électromécanique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	– Funkcjonalność ta zmniejsza ryzyko wtargnięcia nieproszonego gościa do kabiny przez drzwi pasażera, gdy kierowca wsiada do kabiny od swojej strony – wyjaśnia Carl Johan Almqvist. Kolejnym elementem zwiększającym bezpieczeństwo kierowcy jest krata wlotu powietrza, dostępna w wersji z elektromechaniczną blokadą. Elektromechanicznie blokowane jest również koło kierownicy. .

  2 Hits idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’aide du plan de table graphique, nul besoin de grandes explications, même les nouveaux collègues bénéficieront rapidement d’une vue d’ensemble. Cette fonction vous aidera également à optimiser la charge de travail dans votre restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Dzięki graficznemu rozkładowi stolików nie tylko nowi koledzy będą mogli szybko i bez dużego przeszkolenia zyskać rozeznanie. Funkcja pomoże Ci również idealnie zoptymalizować obłożenie Twojego lokalu. Obecnie funkcja ta jest dostępna tylko na iPada.

  citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette fonction peut être annulée si l’utilisateur clique sur l’onglet  “fermer la session” ; le cookie est alors désactivé et l’utilisateur devra s’identifier à nouveau la prochaine fois qu’il se connecte au service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain

● Utrzymanie identyfikacji użytkownika polega na tym, że jeśli zamyka on usługę, wyłącza przeglądarkę lub wyłącza komputer, to będzie możliwe automatyczne rozpoznanie go, gdy ponownie skorzysta on z usługi, nawet bez konieczności ponownej weryfikacji. Funkcja ta może być usunięta, jeśli użytkownik kliknie na zamknięcie sesji i jej skasowanie. Gdy wejdzie na stronę kolejny raz, będzie musiał na nowo się zalogować.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les femmes et les hommes ayant cette fonction accompagnent, conseillent, forment, auditent les opérationnels, qui sont responsables de la conformité des roulements, depuis leur conception jusqu’à la livraison aux clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Quality forms a part of the NTN-SNR Group's strategic base and core values. Men and women in this function accompany, advise, train and audit the operational employees who are responsible for bearing quality - from their design until they are delivered to customers.

  www.corkenglishcollege.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la construction d'armoires de commande, les surfaces de grande valeur doivent toujours être transportées avec ménagement. Les châssis de transport avec brosses en listeau Mink, en versions standard ou spéciales, remplissent parfaitement cette fonction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain

Cenne powierzchnie do budowy szaf rozdzielczych wymagają delikatnego transportu. Stelaże do transportu ze szczotkami listwowymi Mink, czy to w standardowej, czy w specjalnej wersji wykonania, doskonale nadają się do tego celu. Uszczelnienia konieczne są również w samej szafie rozdzielczej, np. w wypadku przepustów kablowych lub do zapobiegania dostawania się zimnego powietrza w klimatyzowanych szafach rozdzielczych.

  8 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régler la sensibilité de cette fonction, qui corrige automatiquement la direction en cas de survirage et lorsque l'arrière dérape. En position légère, le système autorise le survirage jusqu'à un certain point, tandis qu'en position forte il corrige le moindre survirage pour une conduite plus stable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Dopasuj wrażliwość funkcji wspomagania kierownicy, która pomaga w sterowaniu, kiedy samochód staje się nadsterowny, a jego tył zaczyna się ślizgać. Po ustawieniu na „lekki” system dopuści trochę nadsterowności, a ustawienie „mocny” sprawi, że będzie poprawiał nawet drobną nadsterowność, co pozwoli na stabilniejszą jazdę.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Sima Samar a été ministre de la Condition féminine de l'Afghanistan de 2002 à 2003. Le simple fait de l’existence de cette fonction marquait la différence par rapport à la situation qui prévalait sous le régime des talibans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Dr Sima Samar była ministrem ds. kobiet w Afganistanie w latach 2002 – 2003. Sam fakt istnienia takiego stanowiska wskazuje na zmiany, jakie zaszły w Afganistanie od rządów Talibanu. Jak jednak powiodła się realizacja innych inicjatyw podjętych w ciągu ostatnich 10 lat?

  www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart Cache for CSS prend tous les fichiers CSS et les combine en un seul fichier. L'activation de cette fonction permettra de réduire le nombre de requêtes au serveur et charger un seul fichier CSS à chaque fois qu'un client visite le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	Smart Cache dla CSS zbiera wszystkie pliki CSS i łączy je w jeden plik. Włączenie tej właściwości zredukuje ilość zapytań do serwera i załaduje jeden plik CSS za każdym razem kiedy klient odwiedzi stronę. Włącz "Użyj CCC dla CSS" aby uzyskać wspaniałe rezultaty optymalizacji.

  2 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le second est la liste (entre parenthèses) des arguments que prendra la fonction définie - c'est un des rares cas où une S-expression n'est pas interpretée comme un appel de fonction. Enfin, la dernière expression est la valeur de la fonction. Pour exécuter cette fonction avec une valeur donnée de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	. Drugi argument jest listą argumentów dla funkcji do zdefiniowania - to jeden z niewielu przypadków, gdy masz S-Wyrażenie, które nie jest interpretowane jako przywołanie funkcji. Ostatnie wyrażenie jest wartością funkcji. Teraz jeśli chcemy obliczyć obszar koła promienia

  2 Hits www.simplitec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il permet d'analyser le support de stockage et de trouver tous les fichiers supprimés n'ayant pas été encore écrasés. Cette fonction utile et efficace vous permet de restaurer des données supprimées par erreur, si celles-ci n'ont pas encore été écrasées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplitec.com as primary domain

simplisafe firmy simplitec to łatwe i wydajne rozwiązanie, umożliwiające przywrócenie skasowanych plików. Program dokładnie skanuje dostępne medium i odczytuje wszystkie usunięte pliki, które nie zostały jeszcze całkowicie zniszczone. Pomocna i łatwa w obsłudze funkcja umożliwia przywrócenie przypadkowo skasowanych plików (file recovery), o ile nie zostały one jeszcze całkowicie zniszczone przez zastąpienie ich innymi danymi.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez accéder à la Recherche avancée en cliquant sur le lien Recherche avancée que vous trouverez dans la navigation globale. Cette fonction vous permet de chercher n'importe quel document sur le site GM Media Online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	The Advanced Search can be accessed by clicking on the Advanced Search link found in the global navigation. This function allows you to search for any materials within the GM Media Online site. The default language of the Advanced Search will be the same as the site you are currently browsing.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre navigateur ne soutient pas la fonction JavaScript ou vous avez désactivé cette fonction JavaScript. Ceci peut limiter votre utilisation de ce site. Afin de profiter de toutes les fonctions du service Projets, activez la fonction JavaScript dans la configuration de votre navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Twoja przeglądarka nie obsługuje skryptów Java albo ich obsługa została wyłączona. Może to spowodować ograniczenia w korzystaniu z tej witryny. Aby móc skorzystać ze wszystkich możliwości Serwisu Partnerzy, proszę włączyć w konfiguracji swojej przeglądarki obsługę skryptów Java.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce site contient des plug-ins de partage qui permettent à l'utilisateur de placer des signets ou de partager du contenu intéressant du site. Des cookies sont insérés lors de l'utilisation de cette fonction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Strona internetowa zawiera wtyczki pozwalające użytkownikowi na umieszczanie zakładek lub dzielenie się interesującą zawartością strony. Cookies są wprowadzane w czasie używania tej funkcji. Wygenerowane dane (np. czas wejścia, język nawigatora) są wysyłane do firmy Add This LLC z USA, gdzie są przetwarzane. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych przez firmę Add This LLC i polityki prawa do prywatności stosowanej przez tą firmę znajdują się na stronie www.addthis.com/privacy. Strona zawiera szczegółowe informacje o rodzaju przetwarzanych danych jak i celu ich przetwarzania. Firma JOSKIN nie przetwarza tych danych. Zaznaczając pole "add this", użytkownik oświadcza, że akceptuje przetwarzanie swoich danych przez Add This LLC, w zakresie wskazanym na stronie www.addthis.com. Przy pomocy opcji "Opt Out Cookie", użytkownik w dowolnym czasie może odmówić zgody na przetwarzanie swoich danych. Więcej informacji na ten temat znajduje się na wspomnianej już stronie Add This LLC.

  tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec DYNAMIC Timing, des mesures sont aussi possibles avec la mise à la terre des deux côtés. Cette fonction offre non seulement un grand avantage en matière de sécurité mais représente un gain de temps considérable et une simplification dans l‘exécution des essais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain	Funkcja DYNAMIC Timing pozwala na wykonanie pomiaru przy pozostawionym obustronnym uziemieniu. Znacznie zwiększa to bezpieczeństwo pracy oraz skraca i upraszcza przebieg testu, ponieważ nie jest konieczne usuwanie przewodu uziemiającego.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La version Windows et MAC permet de se connecter directement et de transmettre du contenu à un projecteur NEC via le réseau câblé ou sans fil. Cette fonction est prise en charge avec les projecteurs NEC M, M Short-throw (focale courte), UM, P et PA Series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Wersje dla systemów Windows i MAC pozwalają bezpośrednio podłączyć i przesyłać treści do projektora NEC przez sieć kablową lub bezprzewodową. Połączenie takie będą obsługiwać urządzenia firmy NEC serii M, M o krótkim rzucie, UM, P oraz PA.

  2 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette fonction a pour but de trouver des défauts potentiels de fabricabilité en couches et des couches de signaux mixtes et générer des statistiques. L'action peut fonctionner sur une couche quelconque, mais elle est principalement destinée à des couches de signal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Funkcja ta ma na celu znalezienie potencjalnych wad manufacturability w warstwach sygnał i mieszanych warstw i generowania statystyk. Działanie może pracować w dowolnej warstwy, ale jest przeznaczony głównie do warstw sygnału. Wykorzystuje się nią a NC (wiertła lub trasy), który przebija warstwy jej warstwy. Głównym kontrolna jest wyświetlany w poniższej tabeli 2.

  www.martin-opitz-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La reconnaissance vocale est utile pour les personnes malvoyantes ou aveugles. Cette fonction permet d’utiliser des commandes vocales pour composer un numéro ou accéder aux fonctionnalités du téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gari.info as primary domain	Rozpoznawanie głosu jest również bardzo przydatną cechą, która może pomóc osobom z uszkodzeniem wzroku. Pozwala to użytkownikowi na używanie komend głosowych do wkręcania numeru lub dostępu do cech telefonu.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon dossier SVB fonctionne avec des systèmes d'exploitation Windows et Apple. Pour accéder facilement à cette fonction, une version récente de navigateur est nécessaire. Il convient pour cela d'activer sur votre ordinateur les mises à jour automatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Serwis Moje SVB działa na koputerach wyposażonych w system operacyjny Windows albo Apple. Upewnij się, że korzystasz z aktualnej wersji przeglądarki internetowej. Możesz zmienić ustawienia przeglądarki tak, aby aktualizowała się automatycznie.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibilité de réécouter une session ou de bloquer cette fonction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Możliwość sprawdzenia, czy klient wysłuchał całego programu

  3 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La possibilité d'apporter des modifications dans l'onglet Mise à jour n'est peut-être pas activée si vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur ou si l'administrateur réseau a désactivé cette fonction au cours de l'installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Dokonywanie zmian na karcie Update (Aktualizacja) może nie być możliwe, jeśli użytkownik nie zalogował się jako administrator lub jeśli podczas instalacji administrator sieci wyłączył tę funkcję.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Premier ministre Donald Tusk a renvoyé le ministre de la Justice Jarosław Gowin, qui, de fait, n’est resté qu’un an à cette fonction. “Je […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Kilka dni po decyzji o zaprzestaniu poszukiwań gazu łupkowego w Polsce przez dwa wielkie koncerny północnoamerykańskie (Marathon Oil i Talisman) Rzeczpospolita donosi o wypowiedziach głównego […]

  3 Hits parlagisas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	autorisation/interdiction de l'affichage de cette fonction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartvolumecontrol.com as primary domain	pozwolenie/zakaz pokazywania tej funkcji

  4 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Java Quick Starter (JQS) réduit le temps de démarrage initial de la plupart des applets et applications Java. Cette fonction a été ajoutée à Java dans la version Java SE 6 Update 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java Quick Starter (JQS) skraca początkowy czas uruchamiania większości apletów i aplikacji Java. Funkcja ta została dodana do oprogramowania Java w wersji Java SE 6 update 10.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette fonction pratique est également valable dans le cas d'appels en provenance de numéros Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Ta przydatna funkcja działa także w przypadku rozmów przychodzących z numerów Skype.

  8 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devenez un membre premium pour utiliser cette fonction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Zostań członkiem premium, aby korzystać z tej funkcji

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tirailleurs remplissent une fonction tactique utile. Parfois, cette fonction est simplement de distraire l'ennemi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Harcownicy pełnią ważną funkcję taktyczną. Czasem wystarczy, że odwrócą uwagę wroga.

  55 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si cette fonction est désactivée, vous pouvez vérifier les nouvelles notifications en cliquant sur l'indicateur de notification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Nawet po wyłączeniu tej funkcji można sprawdzać nowe powiadomienia, stukając symbol powiadomienia.