ceux qui recherchent – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   25 Domains
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Le rapport annuel présente la vue d’ensemble annuelle de l’OEDT sur le phénomène de la drogue dans l’Union européenne, et il constitue un ouvrage de référence essentiel pour ceux qui recherchent les dernières découvertes en matière de drogue en Europe.
Sprawozdanie roczne przedstawia roczny przegląd zjawiska narkomanii w państwach członkowskich UE przeprowadzony przez EMCDDA i jest istotną publikacją źródłową dla osób poszukujących najnowszych informacji na temat zjawiska narkomanii w Europie.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Le rapport 2005 présente la vue d’ensemble annuelle de l’OEDT sur le phénomène de la drogue dans l’Union européenne, et il constitue un ouvrage de référence essentiel pour ceux qui recherchent les dernières découvertes en matière de drogue en Europe.
Sprawozdanie roczne przedstawia roczny przegląd zjawiska narkomanii w państwach członkowskich UE przeprowadzony przez EMCDDA i jest istotną publikacją źródłową dla osób poszukujących najnowszych informacji na temat zjawiska narkomanii w Europie.
  4 Hits www.bequiet.com  
Pour les joueurs et les utilisateurs PC exigeants, qui veulent refroidissement efficace et silence. Pour ceux qui recherchent le meilleur ratio prix / performance. Un refroidissement exceptionnel, allié au design et au silence be quiet!
Wymagający gracze i użytkownicy PC, dla których ważne jest najlepsze chłodzenie i cisza. Użytkownicy poszukujący najlepszego stosunku ceny do wydajności. Maksymalne chłodzenie oraz cisza i design be quiet!.
  km0.deputacionlugo.org  
Caractérisé par son excellent compromis entre légèreté, robustesse et simplicité d’utilisation, il est l’outil parfait pour ceux qui recherchent un produit fiable particulièrement adapté aux plus petits tracteurs.
Osłona z tyłu maszyny zapobiega odrzutom kamieni lub innych ciał obcych, które mogą stanowić zagrożenie. Ruchomy zaczep (dostosowany do średnicy 22 i 28 mm) daje możliwość przesunięcia na lewo lub prawo o 75 mm, dzięki kolejnym łożyskom (max. 225 mm do BEV/160/C1; 150 mm do BEV/130/C1).
  colacril.it  
Un véritable atout pour tous ceux qui recherchent quelque chose de complètement différent : porte ronde, un corps ovale possédant une grande et élégante poignée en bois de noyer offrant une combinaison extraordinaire, que vous ne trouverez pas dans chaque séjour.
Ein echter Clou für alle, die mal etwas ganz Anderes suchen: runde Türe, ovaler Korpus und ein großer Türgriff aus elegantem Nussholz ergeben eine außergewöhnliche Kombination, die sicher nicht in jedem Wohnzimmer zu finden ist. Ebenso besonders, wenn auch nicht außergewöhnlich für Austroflamm Modelle, ist das fantastische Xtra Wärmespeichersystem für mehr als 12 Stunden Speicherwärme.
  2 Hits www.eurolines.co.uk  
Lisbonne est la capitale du Portugal et un lieu idéal pour ceux qui recherchent un endroit calme où ils peuvent passer la journée à faire du tourisme, avant de partager un repas entre amis dans l’un des nombreux restaurants, au son de la musique locale surnommée « l’âme du Portugal ».
Lizbona jest stolicą Portugalii oraz idealnym miejscem dla tych, którzy chcą w dzień spokojnie zwiedzać, a w nocy napić się z przyjaciółmi wina w jednej z licznych restauracji, słuchając lokalnej muzyki znanej jako „dusza Portugalii”.
  www.ekovista.com  
Caractéristiques du Pineta sul Mare Camping Village sont, sans aucun doute, la paix qui règne à l’ombre des pins, le silence de la nature et la sérénité de l'esprit. Idéal pour ceux qui recherchent des vacances de relaxation en contact étroit avec la nature.
Charakterystyczne cechy Pineta sul Mare Camping Village to bez wątpienia spokój, którym można cieszyć się w cieniu nadmorskich sosen, cisza przyrody oraz pogoda ducha. Kemping przeznaczony jest przede wszystkim dla osób chcących spędzić wakacje pod szyldem relaksu i ścisłego kontaktu z przyrodą.
  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Les profilés bricolage de Profilpas sont la réponse idéale pour tous ceux qui recherchent des produits flexibles, capables d’apporter une aide valable pour effectuer le travail dans les règles de l’art : les formats disponibles sont très nombreux.
Profile DIY marki Profilpas są idealną odpowiedzią dla wszystkich tych, którzy szukają uniwersalnych produktów, idealnych pomocników w perfekcyjnym wykonaniu zadania: do dyspozycji klientów dostępny jest szeroki wachlarz formatów.   Wśród nich na przykład profile płaskie, w kształcie litery U i podwójnej litery U, kątowe, kwadratowe, zaokrąglone, w kształcie litery T. Krótko mówiąc, Profilpas oferuje rozwiązania w każdej sytuacji, również dla majsterkowiczów, i gwarantuje produkt wysokiej jakości o atrakcyjnej stylistyce.
  sensiseeds.com  
La saveur des buds est similaire à leur odeur, en plus complexe, avec un goût prononcé de réglisse et de citron, et un après-goût de terre et d’épices boisées. Ceux qui recherchent des arômes qui se distinguent du goût typique et accentué de la Haze et des variétés sativas, cette variété d’Oaxaca exotique vous comblera !
Aromat feminizowanej Mexican Sativa to ekscytująca mieszanka zapachów drzewa sandałowego, kwiatów i sosny. Podczas wegetacji i kwitnienia zapach jest łagodny. Kiedy kwiaty są odpowiednio suszone wszystkie nuty zapachowe stają się intensywne. Podczas konsumpcji aromaty mają podobny profil a ich złożoność staje się wyraźniejsza. Najwyraźniejsze są nuty lukrecji i cytrusów, pod którymi można wyczuć nuty ziemiste i drzewne. Tych, którzy szukają odmiany dla typowych dla rodzaju Haze aromatów mocnych odmian rodzaju sativa, na pewno zadowoli ta egzotyczna odmiana z Oaxaca.
  apnature.org  
Le site de séminaires est une oasis de paix nichée sur un versant ensoleillé des Alpes pittoresques prés de Kitzbühel. C’est l’endroit parfait pour ceux qui recherchent la paix intérieure et une énergie nouvelle à travers le Yoga.
Dom Wakacyjny jest oazą spokoju położoną na slonecznym stoku malowniczych Alp w Kitzbühel. Jest idealnym miejscem dla tych, którzy poprzez jogę szukają wewnętrznego spokoju i nowej, świeżej energii. Oferowana różnorodność miejsc do praktyki jogi obejmuje: obszerną salę medytacyjną, jasną salę do ćwiczeń i platformę na wolnym powietrzu, z której roznosi się wspaniały panoramiczny widok na Alpy. Słoneczne patio to idealne miejsce do nauki i na miłą pogawędkę z przyjaciółmi. Więcej informacji >>
  5 Hits restrain.eu.com  
Entièrement meublé avec les services suivants: cuisine entièrement équipée, réfrigérateur, micro-ondes, télévision par câble, Internet sans fil, garage, salle à manger, TV, charges comprises (eau, électricité et gaz). Pour ceux qui recherchent un 2 sûr et bien situé pâtés de maisons de Pablo Neruda dans un coffre-fort et tranquille.
Komfortowy pokój do wynajęcia dom Providence, Jalisco Komfortowy pokój do wynajęcia dom Providence, Jalisco. Providence komfortowy dom w bloku akweduktu, w pobliżu najważniejszych uniwersytetów (UAG, Iteso, ITESM, UP, ICB, Kusz, CUCEA) w pobliżu domu znajdują się restauracje, centra handlowe, bary i parków. W pełni umeblowane z następujących usług: W pełni wyposażona kuchnia, lodówka, mikrofalówka, TV kablową, bezprzewodowy internet, garaż, jadalnia, TV, media wliczone w cenę (woda, prąd i gaz). Dla osób poszukujących bezpiecznego i dobrze położony 2 bloki z Pablo Neruda w cichej i bezpiecznej. Raporty w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim.
  www.nordiclights.com  
Entièrement meublé avec les services suivants: cuisine entièrement équipée, réfrigérateur, micro-ondes, télévision par câble, Internet sans fil, garage, salle à manger, TV, charges comprises (eau, électricité et gaz). Pour ceux qui recherchent un 2 sûr et bien situé pâtés de maisons de Pablo Neruda dans un coffre-fort et tranquille.
Providence komfortowy dom w bloku akweduktu, w pobliżu najważniejszych uniwersytetów (UAG, Iteso, ITESM, UP, ICB, Kusz, CUCEA) w pobliżu domu znajdują się restauracje, centra handlowe, bary i parków. W pełni umeblowane z następujących usług: W pełni wyposażona kuchnia, lodówka, mikrofalówka, TV kablową, bezprzewodowy internet, garaż, jadalnia, TV, media wliczone w cenę (woda, prąd i gaz). Dla osób poszukujących bezpiecznego i dobrze położony 2 bloki z Pablo Neruda w cichej i bezpiecznej. Raporty w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim.
  www.sensefuel.com  
Acheté mon Q6 32G pour 878 $ de moins d'un mois, d'après mon expérience à l'aide de conclure que ceux qui recherchent un appareil à utiliser dur qui implique l'utilisation de nombreuses applications, des jeux, des outils de travail, beaucoup de stockage de photos, vidéo et musique sans l'utilisation de la carte mémoire, le Q6 ne serait pas recommandé, je pense que parce que le processeur et non la batterie peut gérer tirer toute cette charge, parce que parfois avec l'utilisation d'applications simples et même pour la recherche arrive à tourner légèrement déjà ces mes premiers jours et la batterie ne pas tout à fait six heures d'utilisation directe avec connexion Wi-Fi et l'écran, mais porte 100% en 1 heure.
Kupiłem mój Q6 32G za 878 $ mniej niż miesiąc, na podstawie mojego doświadczenia z użytkowania Wnioskuję, że każdy szuka urządzenia do trudnych zastosowań, gdzie wymaga użycia wielu aplikacji, gier, narzędzi roboczych, przechowywania wielu zdjęć, filmów i muzyka bez użycia karty pamięci, Q6 nie byłby zalecany, myślę, że to dlatego, że procesor i bateria nie poradzą sobie z tym ładunkiem, bo czasami przy użyciu prostych aplikacji a nawet do badań zdarza się lekko zwijać już w tych moich pierwszych dniach, a bateria nie osiąga 6 godzin bezpośredniego użycia z wifi i ekranem, ale ładuje się w 100% w ciągu 1 godziny. Aparat nie robi wrażenia i nie zawiedzie się ani nie jest regularny, nic więcej, konstrukcja telefonu jest obsługiwana, ale tylna pokrywa łatwo się zarysowuje, jest to smartfon dla tych, którzy nie wymagają wydajności i szukają przystojnego i niedrogiego telefonu Podstawowy użytek społeczny, to moja sprawa, więc jestem szczęśliwy.
  www.bijceulemans.nl  
Il est possible de louer de petits bateaux à Pisak, et nous vous recommandons de visiter à proximité de sources sous-marines Vruja. La proximité de Brela, Baska Voda et Makarska est très intéressant pour ceux qui recherchent la vie nocturne et le tourisme de masse.
Podczas jego historii, Pisak był przede wszystkim wieś ​​rolników i rybaków. Były dwa dominują nazwiska: Fistanići i Kuzmanići, którzy żyli w dwóch osiedli, z których nowoczesna wieś ​​Pisak pojawiły.Grupa starych domów nad morzem i na wschód nadal nazywa Kuzmanići dziś. Głównymi produktami są oliwa z oliwek i czerwone wino, które są nadal uprawiane przez mieszkańców i zalecamy ich smak, gdy odwiedzają Pisak. Pisak był najważniejszym portem rybaków na Omis Riwiera, przede wszystkim ze względu na swoje położenie, które jest we wschodnim krańcu wyspy Brac i skąd odległych obszarów rybackich były łatwiej dostępne.Drugim powodem była budowa portu w dobrze chronionym 19. wieku, który dał impuls do większych połowów w Pisak. Dziś nie ma wiele pozostało z miejscowej floty rybackiej, ale wiele lokalnych mieszkańców łowić z ich małych łodzi i zalecamy również wynająć niektóre z tych małych łodzi i odkrywania przestrzeni Pisak od morza, i znaleźć prywatna plaża i małe zatoczki.*