chaque être – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   8 Domains
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un filtre et une pompe font partie des éléments techniques les plus importants dans l’aquarium. Ce n’est qu’ainsi que la décomposition des substances nocives et la circulation de l’eau fonctionnent parfaitement, afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque être vivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Filtr i pompa należą do najważniejszego wyposażenia technicznego w akwarium. Zapewniają rozkład zanieczyszczeń i ruch wody, a co za tym idzie, stwarzają właściwe warunki do trzymania zwierząt. sera dodaje teraz do swojej oferty innowacyjne medium filtracyjne multi fil 350 oraz pompę SPM 8000. Miłośnicy ryb mogą polegać na innowacyjnej technologii w akwarystyce.
  6 Hits www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que chaque être humain à sa naissance soit une personne unique et spirituelle, l’Église explique ce mystère en disant : Dieu nous donne une âme, qui ne meurt pas, même quand l’homme perd son corps en mourant pour la retrouver à la résurrection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Dusza człowieka nie może być ani produktem ewolucyjnego rozwoju materii, ani rezultatem połączenia materiału genetycznego ojca i matki. Tajemnica, że wraz z każdym człowiekiem przychodzi na świat jedyna taka duchowa osoba, znajduje swój wyraz w nauce Kościoła w twierdzeniu, że Bóg daje człowiekowi nieśmiertelną duszę, która nawet po oddzieleniu się od ciała w chwili śmierci odnajdzie je podczas zmartwychwstania. Powiedzieć: „Mam duszę”, oznacza: „Bóg stworzył mnie nie tylko jako istotę, ale jako osobę i powołał do niekończącej się komunii z Nim”. [Youcat 63]
  8 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, aujourd’hui encore, avec une grande joie dans le coeur, je vous appelle à la conversion. Petits enfants, n’oubliez pas que vous êtes tous importants dans ce grand projet que Dieu conduit à travers Medjugorje. Dieu désire convertir le monde entier et l’invite au salut et au chemin vers Lui qui est le commencement et la fin de chaque être. D’une manière spéciale, petits enfants, je vous invite du fond de mon coeur: ouvrez-vous à cette grande grâce que Dieu vous donne à travers ma présence ici. Je désire remercier chacun de vous pour les sacrifices et les prières. Je suis avec vous et je vous bénis tous. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Drogie dzieci! Również dzisiaj, z wielką radością w sercu, wzywam was do nawrócenia. Dziatki, nie zapominajcie, że wszyscy jesteście ważni w tym wielkim planie, który Bóg prowadzi poprzez Medziugorje. Bóg pragnie nawrócić cały świat i wezwać go do zbawienia i na drogę prowadzącą do Niego, który jest początkiem i końcem wszelkiego bytu. Dziatki, z głębi serca, w szczególny sposób wzywam was wszystkich, otwórzcie się na wielką łaskę, którą Bóg wam daje przez moją tu obecność. Każdemu z was pragnę podziękować za ofiary i modlitwy. Jestem z wami i wszystkich was błogosławię. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette action ne relève plus de l'humour, estime le quotidien libéral Mladá fronta Dnes : "La provocation de Ztohoven montre le côté négatif de la révolution Internet. Internet, tout comme chaque être humain et chaque homme politique, a deux identités : une identité physique et une identité numérique. Le caractère numérique gagne en importance. Aucune protection n'existe pour contrer les atteintes à l'identité numérique. ... Le fait que le ministre des Finances Kalousek ne veuille poursuivre personne est courageux mais erroné. Les cybercriminels progressent, et leur anonymat les aide. Personne ne doit entraver la liberté d'Internet. Mais cela ne veut pas dire que la toile doit devenir le terrain de prédilection des crimes impunis."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
The well-known Czech guerilla artists' collective Ztohoven on Wednesday published the private mobile telephone numbers of leading Czech politicians, who were then overwhelmed by a barrage of often very rude text messages. Finance Minister Miroslav Kalousek, for example, had to delete hundreds of such messages. That's taking things too far, writes the liberal daily Mladá fronta Dnes: "Ztohoven's provocation clearly demonstrates the negative side of the Internet revolution. Like all people and politicians, the Internet has two identities: physical and digital. And the digital one is gaining in significance. As yet there is no protection against attacks on the digital identity. ... It is certainly very noble of Minister Kalousek not to want to press charges. But it's wrong. If Internet crime is on the rise, it's also because the culprits remain anonymous. No one should limit the freedom of the Internet. But that doesn't mean it can become a stomping ground for criminals who are exempt from punishment."