charge par – Polish Translation – Keybot Dictionary

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les programmes d'installation graphique ne sont pas pris en charge par le gestionnaire. Le mode console sera utilisé à la place de ces programmes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Instalatory graficzne nie są obsługiwane przez VM. Zamiast tego zastosowany zostanie tryb konsoli...

  3 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visualisez les données de toutes les grandes marques de systèmes EBS pour les remorques : vitesse, distance parcourue, cargaisons groupées, kilométrage, alertes roll-over, diagnostics à distance concernant les remorques, connectivité EBS, pression des pneus, état d’usure des freins, charge par essieu, … Ces données vous permettent d’améliorer la sécurité pour vos chauffeurs, d’optimiser la maintenance de vos remorques et de dynamiser les performances de votre flotte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Wizualizowanie danych pochodzących z zainstalowanych w naczepach systemów EBS wszystkich najważniejszych producentów: prędkość, przebyta odległość, całkowite obciążenie, przebieg, ostrzeżenia przed przewróceniem, zdalna diagnostyka naczep, łączność z systemem EBS, ciśnienie w oponach, zużycie hamulców, obciążenie osiowe… Dzięki tym danym można zapewnić jeszcze większe bezpieczeństwo kierowcom, zoptymalizować wykonywanie czynności konserwacyjnych naczep oraz zwiększyć wydajność floty.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme le résultat, vous obtenez un fichier . srt ou une fichier vidéo avec les sous-titres inclu qui pris en charge par la plupart des lecteurs vidéos modernes. S'il vous plaît, suivez quelques étapes simples pour télécharger la vidéo avec sous-titres à partir de YouTube.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain

Wiele filmików na YouTube oferuje ścieżki napisów dostępne w różnych językach. Jeśli chcesz pobrać taki filmik, to prawdopodobnie interesują cię również napisy. Możesz pobrać zwykłe napisy lub szczegółowy transkrypt z programem 4K Video Downloader. Dzięki temu otrzymasz plik srt. z napisami, który obsługiwany jest przez praktycznie wszystkie powszechnie używane odtwarzacze wideo na rynku. Naucz się pobierać wideo z napisami z YouTube w kilku prostych krokach.

  4 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette règle s’applique aussi les voyages entre 19.00 et 24.00 le jour du départ, dès lors que le jour de départ et d’arrivée sont tous les deux compris dans la période de validité totale du pass. Si vous voyagez de nuit sur un ferry pris en charge par le pass, vous pouvez reportez la date de départ, ou d’arrivée dans les cases du calendrier de voyage sur le ticket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Jeśli, Twoja bezpośrednia podróż nocna zaczyna się po godzinie 19.00, a kończy po godzinie 04.00, do kalendarza należy wpisać jedynie dzień przyjazdu pociągu do właściwej destynacji. Adnotacja ta honoruje, także podróż w godzinach 19.00 - 24.00 w dniu wyjazdu pociągu ze stacji pierwotnej, pod warunkiem że Twój bilet nie traci ważności drugiego dnia podróży. Podczas nocnej podróży promem, także należy odnotować jeden, z dwóch dni: wypływu lub przypłynięcia promu do destynacji.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux États-Unis, Apple TV est pris en charge par des services tels que Hulu, Starz, HBO Now et Netflix, tandis que les partenaires britanniques incluent Amazon Prime Video, ITV, BBC et Channel 5. Un VPN sur Apple TV vous permet de vous connecter à votre compte quand vous êtes en vacances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain

W USA Apple TV jest wspierana przez serwisy takie jak Hulu, Starz, HBO Now, czy Netflix, podczas gdy w UK partnerami usługi są Amazon Prime Video, ITV, BBC, i Channel 5. VPN na Apple TV pozwala Ci zalogować się na swoim koncie, kiedy jesteś na wakacjach. Umożliwia również dostęp do większej biblioteki Netfixa, wydarzeń sportowych i innych kanałów telewizyjnych, które mogą być zablokowane w Twoim regionie.

  2 Hits aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, la procédure se poursuit après réception du dossier complet pendant une durée maximale de trois mois. Les frais de procédure sont calculés individuellement et pris en charge par vous-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Z reguły procedura po wpłynięciu wszystkich dokumentów trwa nie dłużej niż trzy miesiące. Opłaty za procedurę naliczane są indywidualnie i pokrywane są przez wnioskodawcę. Urząd Pracy (niem. Agentur für Arbeit) lub Urząd Zatrudnienia (niem. Jobcenter) mogą przejąć te koszty. Pod hasłem Lokalne osoby kontaktowe można otrzymać informacje, który wydział jest właściwy.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la nature, les microorganismes assurent la décomposition des substances nocives, telles que les déjections des poissons et les plantes mortes. Dans l’aquarium, cette tâche est prise en charge par les filtres intérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	W przyrodzie mikroorganizmy zapewniają rozkład zanieczyszczeń, takich jak odchody ryb i martwe rośliny. W akwarium zadanie to wypełniają filtry wewnętrzne. Zapewniają one powstanie środowiska biologicznego, w którym ryby dobrze się czują i pozostają zdrowe.

  2 Hits files.solidworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service d'indexation Microsoft, qui permet de rechercher des fichiers dans le coffre-fort SolidWorks Workgroup PDM, n'est pas pris en charge par les systèmes d'exploitation 64 bits, à moins que vous ne fassiez des changements sur les systèmes d'exploitation du serveur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain	Usługa indeksowania Microsoft umożliwia poszukiwanie plików w przechowalni SolidWorks Workgroup PDM nie jest obsługiwana w systemach 64-bitowych, chyba że dokona się zmiany w systemie operacyjnym serwera. Aby uzyskać więcej informacji, należy odnieść się do artykułu S-054407 w bazie wiedzy SolidWorks lub skontaktować się z lokalnym sprzedawcą SolidWorks.

  www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les quatre sites européens en Angleterre, Pologne, Espagne et Hongrie se trouvent à une distance stratégique optimale afin que les régions économiques importantes en Europe puissent être rapidement et en toute sécurité livrées à partir de ceux-ci. Les clients sud-américains sont pris en charge par notre site au Chili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Zakłady rozmieszczone są w Wielkiej Brytanii, Polsce, Hiszpanii i na Węgrzech, obejmując swoim zasięgiem działania ważne rejony Europy i umożliwiając szybki i niezawodny transport naszych produktów. Obsługą klientów z Ameryki Południowej zajmuje się nasz oddział w Chile. Wszystkie jednostki posiadają profesjonalne systemy dozujące, w pełni wyposażone laboratoria i lokalną sieć dystrybucji.

  2 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les compresseur de Gardner Denver sont pris en charge par une garantie. Le programme de garantie standard est de 3 ans à compter de la mise en service, ou bien de 3 ans et 6 mois à compter du départ de l'usine Gardner Denver, selon la première occurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Wszystkie sprężarki firmy Gardner Denver są objęte gwarancją. Standardowy program gwarancyjny obejmuje 3 lata od daty przekazania do eksploatacji lub 3 lata i 6 miesięcy od wysyłki z zakładu produkcyjnego firmy Gardner Denver, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej.

  5 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je m'appelle Laura, j'ai 32 ans et je suis argentine. Je vis à Barcelone il y a deux ans. Jusqu'à présent, j'étais pris en charge par une fille nommée Smilla qui m'a rempli d'amour au cours de l'année. Maintenant, il ira vivre en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mam na imię Laura, mam 32 lata i jestem Argentyńczykiem. Mieszkam w Barcelonie dwa lata temu. Do tej pory byłem pod opieką dziewczyny o imieniu Smilla, która wypełniła mnie miłością w ciągu roku. Teraz on będzie mieszkać w

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une université désire renforcer l'expertise de son personnel, grâce à des actions transnationales (notamment des bourses internationales) prises en charge par le programme Personnes du 7e PC. Simultanément, le Fonds social européen des Fonds structurels finance la formation avancée au sein de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Uniwersytet podnosi umiejętności swoich pracowników, podejmując działania wykraczające poza granice kraju (np. międzynarodowe stypendia), które finansowane są z programu Ludzie 7PR, podczas gdy Europejski Fundusz Społeczny, w ramach funduszy strukturalnych, wspiera jednocześnie zaawansowane szkolenia w regionie.

  6 Hits www.toshiba-memory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* L’expression « Hi-Speed USB 2.0 » utilisée dans les présentes correspond au nom d’une spécification sur laquelle est basé ce produit, mais elle ne garantit pas pour autant la vitesse de fonctionnement du produit. La norme USB 2.0 n’est pas prise en charge par Windows® 98 SE et ME.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	* Zastosowany tutaj termin 'Hi-Speed USB 2.0' to nazwa specyfikacji, na której jest oparty produkt, nie gwarantuje on natomiast szybkości działania. Standard USB 2.0 nie jest obsługiwany przez Windows® 98 SE and ME.

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de rediffusion dans "Gran Turismo 6" sont prises en charge par le logiciel d'analyse de données "i2 Pro" de MoTeC. En exportant des rediffusions vers un appareil USB au format MoTeC i2 Pro, vous pourrez les analyser sous forme de graphique sur PC et étudier les performances de votre voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Dane powtórek z Gran Turismo 6 są kompatybilne z oprogramowaniem MoTeC i2 Pro. Eksportując powtórki na urządzenie USB w formacie danych MoTec i2 Pro, można przenieść je na PC i przeanalizować swoją jazdę oraz działanie samochodu.

  www.ostelloalfieri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	augmenté la puissance de calcul à un certain moment - une solution qui est particulièrement bon pour les sites qui dans un temps très court, augmentent l'activité d'utilisateurs qui visitent le site, ce qui a grandement pris en charge par le système,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettom.com as primary domain	zwiększenia mocy obliczeniowej w określonym czasie – rozwiązanie to jest szczególnie dobre dla serwisów, które w bardzo krótkim czasie zwiększają aktywność użytkowników, odwiedzin serwisu, które znacznie obciążają działanie systemu.

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce format contient plusieurs pistes, pouvant chacune contenir des données audio, vidéo ou texte. Pris en charge par de nombreux encodages et chaque élément au sein d'un fichier peut utiliser son propre codec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Jest to format danych multimedialna stworzona przez firmę Apple. Nazwany 'Quicktime' i jest otwarty przez program o tej samej nazwie. Format ten zawiera kilka utworów, z których każdy może przechowywać dane audio, wideo lub tekst. Obsługiwane przez dużą liczbę i kodowania w pojedynczym pliku, każdy element może używać własnego kodeka.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certaines circonstances, des appels d'urgence limités sont pris en charge par Skype. En dehors de ces pays ou de ces versions et plates-formes du logiciel Skype, Skype ne prend en charge aucun type d'appel d'urgence que ce soit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Są to jedyne przypadki, w których ograniczone połączenia z numerami telefonów alarmowych przez Skype'a są obsługiwane. Z wyjątkiem podanych krajów, platform i wersji oprogramowania Skype, Skype nie obsługuje żadnych rodzajów połączeń z numerami telefonów alarmowych. Inne ograniczenia połączeń z numerami telefonów alarmowych realizowanych przez Skype'a zostały podane w Regulaminie użytkowania Skype'a.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'engagement de FlexLink envers ses clients ne s'arrête pas à la simple fourniture d'une installation opérationnelle en temps voulu. Nous proposons un service après-vente complet pour une production ininterrompue et prise en charge par des experts à tout moment, pendant toute sa durée de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Zaangażowanie firmy FlexLink nie kończy się na terminowej dostawie i rozruchu instalacji u klienta. Oferujemy kompleksowe plany serwisowe zapewniające produkcję bez zakłóceń. Korzystając z nich klient ma pewność, że przez cały okres eksploatacji systemu będzie mógł liczyć na fachowe porady ekspertów.

  13 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Semaine 11 À 26 / 60 % pris en charge par le fonds de santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Tydzień 11 do 26 : 60 % płatne przez fundusz zdrowia

  5 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 1000 installations prises en charge par le Service AB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Service AB obsługuje ponad 1000 instalacji

  www.rameuic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les services pris en charge par Q-seo.pl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roflrazzi.com as primary domain	serwis wpierany przez Q-seo.pl

  2 Hits peoplesite.tpsoc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... si les frais sont pris en charge par l'assurance maladie ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cranioform.de as primary domain	... czy koszty zostaną pokryte przez kasę chorych.

  2 Hits www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce cookie enregistre des informations d'état temporaires qui permettent de fluidifier l'utilisation (utilisation d'un navigateur pris en charge, par exemple).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Ten plik cookie zapisuje tymczasowe informacje o stanie rzeczywistym, które przyspieszają korzystanie ze strony, np. informację o tym, że korzysta się z kompatybilnej przeglądarki internetowej.

  21 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour modifier le mode de la manette. Sélectionnez un mode pris en charge par le logiciel. Veuillez noter que certains logiciels sélectionnent automatiquement le mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Można zmienić tryb kontrolera. Wybierz tryb obsługiwany przez oprogramowanie. Niektóre gry automatycznie wybierają tryb.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces solutions de gestion de l'étiquetage permettent de consolider et automatiser le développement d'étiquette et la maintenance, actuellement pris en charge par plusieurs équipes tant au développement qu'aux opérations, dans chaque établissement produisant des étiquettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain

Dzięki nowej generacji rozwiązań do zarządzania etykietami wiele przedsiębiorstw jest w stanie ograniczyć koszty, poprawić wydajność i zmniejszyć ryzyko przestojów oraz niezgodności z wymaganiami w zakresie tworzenia etykiet. Korzyści te wynikają z zastosowania nowoczesnych rozwiązań zarządzania etykietami, które pozwalają organizacjom na konsolidację i automatyzację zadań związanych z tworzeniem i obsługą etykiet (zadań, które do tej pory wykonywane były przez projektantów i personel operacyjny w każdym oddziale produkującym etykiety).

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Levage et abaissement de la charge par un palan à chaîne électrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Podnoszenie i opuszczanie ładunku przy użyciu wciągnika łańcuchowego

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Méthode Tomatis® est-elle prise en charge par un régime de sécurité sociale ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Dlaczego jest tak ważne, by przestrzegać codziennego rytmu seansów, a następnie długich okresów przerwy?

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez des navigateurs Web pris en charge par Java :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Użyj przeglądarki internetowej obsługiwanej przez środowisko Java:

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes prises en charge par le Relais Emploi local, qui ont le plus souvent entre 37 et 48 mois d’inactivité derrière elles, bénéficient d’un accompagnement individualisé qui tient compte de leurs compétences et besoins spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The people supported by the local job centres, who have often been out of work for between 37 and 48 months, are given advice individually, taking into account their particular skills and needs.

  2 Hits www.mimizan-tourisme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les phases de fonctionnement sont prises en charge par une carte électronique dotée d'un logiciel spécifique permettant d'obtenir un haut rendement et de faibles émissions en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain	Wszystkie fazy działania są sterowane przez kartę elektroniczną wyposażoną w specjalne oprogramowanie, w celu uzyskania wysokiej sprawności i niskich poziomów emisji w warunkach najwyższego bezpieczeństwa.