charmant – Polish Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	charmant village
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	urokliwa wioska

  38 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charmehotel Klokkenhof Situé à côté du port d’Anvers et du charmant centre de Brasschaat, le Charmehotel Klokkenhof propose des chambres au décor individuel, un restaurant, un café où vous savourerez une sélection de boissons et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de son enceinte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Charmehotel Klokkenhof Obiekt Charmehotel Klokkenhof położony jest w pobliżu portu w Antwerpii i uroczego centrum miejscowości Brasschaat. Hotel ten oferuje indywidualnie urządzone pokoje oraz restaurację. Na miejscu znajduje się też kawiarnia, w której można delektować się rozmaitymi napojami. We wszystkich pomieszczeniach można korzystać z bezpłatnego WiFi. Pokoje w hotelu wyposażone są w telewizor z dostępem do telewizji cyfrowej i ekspres do kawy Nespresso. Goście obiektu mają do dyspozycji taras w ogrodzie w spokojnej okolicy. Pobliskie tereny znakomicie nadają się do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Codziennie rano na miejscu serwowane jest zdrowe śniadanie w formie bufetu. W pogodny dzień posiłek można zjeść na urokliwym tarasie. Charmehotel Klokkenhof jest przyjazny rowerzystom i udostępnia parking dla motocykli. Zaledwie 5 minut spacerem dzieli obiekt od sauny i farmy piękności Brasschaat Bathhouse, w której Gościom przysługują specjalne zniżki.

  29 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le charmant petit village de Bohuslavice, situé dans la région des hauts plateaux de la région de Vysočina, offre aux visiteurs un séjour relaxant et actif, dans le cadre de sa cour de ferme. Découvrez la région de Vysočina à dos de cheval ou en carriole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Malownicza wioska Bohuslavice, leżąca na Wysoczyźnie (Vysočina) oferuje swoim gościom odpoczynek i możliwość aktywnego spędzenia wolnego czasu w kompleksie gospodarczym dworu. Można podziwiać uroki Vysočiny z grzbietu konia lub z dwukonnej bryczki. Warto także obejrzeć wyposażenie gorzelni i spróbować jak smakuje miejscowa gorzałka. Nie tylko dzieci będą zadowolone z możliwości obejrzenia hodowanych tu zwierząt: osiołków, kucyków, kóz, owiec, jeleni i dzików. W warsztacie ceramicznym można samodzielnie ozdobić garnuszek dla siebie. Stylowa restauracja zaprasza na przyjemne biesiady, z widokiem na piękne stajnie, a przy otwartym grillu można spróbować lokalnych przysmaków.

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les gens locaux s’occupent nottament de l’arboriculture et de l’oléiculture, alors que la saison d'été est consacrée au tourisme. Klek est un village charmant et paisible, parfait pour un séjour calme et agréable en familles et en couple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

Nieliczni mieszkańcy zajmują się głównie sadownictwem i uprawą oliwek, a w sezonie letnim turystyką. Klek to miejsce na spokojny i przyjemny wypoczynek dla rodzin i par, które zakwaterowanie mogą znaleźć w apartamentach i pokojach. Znajduje się tu duża żwirowa plaża, dobrze zagospodarowana i zawierająca różne atrakcje. Oprócz wypoczynku, opalania się i kąpania, do waszej dyspozycji są również atrakcje sportowe, a w związku z tym, że Klek znajduje się niedaleko granicy z Bośnią i Hercegowiną, istnieje możliwość wybrania się do słynnego sanktuarium maryjnego w Međugorje, lub miast Mostar i Sarajewo. Na jednodniowe wycieczki można również pojechać na wyspę Korcula, na riwierę Makarska lub do miasta Dubrownika.

  www.dimension-e.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La villa est caractérisée par spacieux et confortables lieux communs: côté mont un jardin exotique, un des plus grands poumons verts de la ville et connu pour sa grande variété des plantes classées botaniquement, côté mer la terrasse des palmes panoramique, un charmant pavillon, la réception, un ascenseur panoramique, un salon avec télévision via satellite, piano et petite bibliothèque, un jardin d’hiver au 3ème étage, enfin une terrasse au toit „solarium“, de laquelle on réjouit une grandiose vue à 360° de Taormina et alentours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain

Willa charakteryzująca się obszernymi i wygodnymi wspólnymi przestrzeniami: egzotycznym ogrodem od strony góry, będącym jednym z największych zielonych płuc miasta, słynnym z ogromnej różnorodności roślin sklasyfikowanych zgodnie z regułami botaniki, zapierającym dech w piersiach tarasem widokowym z palmami, od strony morza, z pawilonem, pomieszczeniem recepcji, salonem z fortepianem, telewizją satelitarną i małą biblioteką, ogrodem zimowym na trzecim piętrze, i, do tego, solarium na dachu, z którego można podziwiać majestatyczny widok pod pełnym kątem 360° na Taorminę i jej okolice.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voici ce qu’en dit le conseil pour la participation et l’intégration (« Beirat für Partizipation und Integration ») qui vous est présenté dans la partie A de cette brochure : « Notre rôle est de créer un échange entre les cultures par le dialogue. Nous travaillons au rapprochement des citoyennes et citoyens de Heilbronn, sans considération de leurs origines. La diversité des cultures est en effet un signe distinctif de la ville, au même titre que le charmant personnage de la « Petite Catherine » ou l‘impressionnante église « Kilianskirche ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

Rada ds. Partycypacji i Integracji następująco ujmuje temat: „Naszym zadaniem jest przekazywanie kultury. Pracujemy na rzecz harmonijnego współżycia mieszkańców Heilbronnu, niezależnie od ich pochodzenia. A to dlatego, że różnorodność kultur należy do wizytówki miasta podobnie jak symboliczna postać miasta - szykowna Kätchen czy imponujący kościół św. Kiliana. Życzymy sobie, aby Heilbronn stał się domem dla wszystkich żyjących tutaj narodowości i mocno się za tym wstawiamy. Rada uważa się za sieć powiązań między kulturami dla dobra obywateli Heilbronnu."

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, réserver votre voiture de location directement à partir de la borne et oublier le transfert à un propriétaire de bureau à distance! Laissez votre voyage à travers un charmant Suisse débutera par un service agréable et efficace de l'une des sociétés internationales (Sixt, Europcar, Budget, Avis) Location de voiture!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Loty do Szwajcarii z międzylądowaniem na lotnisku w Genewie? W takim przypadku zarezerwować wynajem samochodów bezpośrednio z terminala i zapomnieć o przeniesienie do zdalnego biura właściciela! Niech twoja podróż przez uroczej Szwajcarii rozpocznie się z przyjemnym i sprawną obsługę od jednej z międzynarodowych firm (Sixt, Europcar, Budget, Avis) Wynajem samochodów!

  www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il fut construit en l'an 1100. Portant les marques de ses nombreux propriétaires au fil des siècles, on y trouve un charmant restaurant et divers événements culturels y sont organisés dans une ambiance romantique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	Znajdują się tutaj, również pod nazwą Hohenneuffen, najswspanialsze ruiny zamku zbudowanego na skale wapiennej. Zamek został zbudowany w roku 1100. Przez stulecia, wielu właścicieli odcisło swoje znamiona na nim. Obecnie znajduje się tu przepiękna restauracja z różnymi wydarzeniami kulturowymi w romantycznej atmosferze. Czasami ruiny pokryte są grubymi chmurami czyniąc go niewidocznym.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’espace Spa est modulable selon le moment de la journée : le matin, il vous accueille pour le petit déjeuner, en journée, il vous propose son solarium avec chaises longues et jacuzzi où vous pourrez y déjeuner ou prendre un en-cas. Le soir, cet espace devient un lieu charmant pour un dîner* aux chandelles très romantique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Obszar Spa to przestrzeń dopasowana do trzech różnych pór dnia: o poranku oferuje śniadanie, w ciągu dnia solarium z leżakiem i wanną, można tu zjeść obiad lub kanapkę na brzegu wanny. Wieczorem cały obszar zamienia się w czarujące otoczenie dla romantycznej kolacji przy świecach.

  27 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charmant et pratique, cesac àdos dispose de deux poches latérales à rabatet une poche devant àl'extérieur pour un accès facile; Fabriqué en toile, cet accessoire est renforcéavec la bordure ensimilicuir et les bret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Wspaniały i miły, ten piękny plecak posiada dwie kieszenie boczne zamknięcie przystawki i zamknięcie przystawki, przednia kieszeń na zewnątrz dla łatwego dostępu; Wykonany z płótna premii, to akcesorium jest wzbogacony o ochry skóra wykończenia i pasujące regulowane ramiączka no..

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un sens charmant de la provocation, les Stadtnomaden (nomades urbains) développent à travers leurs meubles des idées nouvelles et surprenantes pour l’habitation quotidienne et réussissent ainsi à réunir deux valeur considérées comme opposées : la mobilité et le repos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Stadtnomaden wraz ze swoimi meblami, z prowokacyjną elegancją powoduje rozkwit pomysłów dla codziennego mieszkalnictwa, łącząc przy tym dwie wartości, które wzajemnie się uzupełniają – mobilność i trwałość.

  cubus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A deux pas des vaporetto, à quelques minutes du Ponte di Rialto, vous attendent une maison typiquement vénitienne avec son charmant jardin, toutes les commodités et un accueil cordial et discret pour vous faire sentir chez vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelboccassini.com as primary domain	Dwa kroki od tramwajów wodnych i kilka minut od Mostu Rialto czeka na was typowy wenecki dom ze wspaniałym ogrodem, wszelkimi udogodnieniami i serdecznym, dyskretnym przyjęciem, które pozwoli wam poczuć się jak u siebie w domu. To Hotel Casa Boccassini, niewielki hotel w sercu Wenecji, gdzie można odnaleźć autentyczny wenecki klimat...

  25 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel Gresham Belson, un établissement charmant de 4 étoiles offre des chambres individuelles dans le secteur de shopping de Bruxelles. Cet l'hôtel, étant un exemple de l'architecture industrielle, occupe un…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	4-gwiazdkowy Gresham Belson Hotel może pochwalić się lokalizacją w pobliżu NATO, odległość do obiektu wynosi zaledwie 1.8 km. Oferując architekturę przemysłową hotel mieści się w 5-piętrowym budynku otwartym…

  3 Hits mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Pax, un établissement charmant comporte des chambres calmes est il est situé près de Batiment des Forces Motrices, Grand Théâtre et Schtroumph Buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	Budżetowy 2-gwiazdkowy Hotel Pax oferuje całodobową recepcję i usługę prasowania. Hotel położony jest w odległości 1.6 km od takich atrakcji, jak Batiment des Forces Motrices, Grand Theatre de Geneve…

  quely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camping Charmant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.fr as primary domain	Wakacje na kempingu z psem

  8 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mozzo est un charmant village avec beaucoup d'espaces verts que vous apprécierez; À 5 minutes de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mozzo to urocza wioska z mnóstwem terenów zielonych, które ci się podobają; 5 minut drogi jesteś w

  12 Hits www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charmant, original et situé en plein centre de Paris, Couleurs Soleil Bed & Breakfast est un établissement...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain	Położony w centrum Paryża, uroczy i oryginalny Couleurs Soleil Bed & Breakfast oferuje spokojne zakwaterowanie...

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il me tarde de rencontrer mon prince charmant !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Nie mogę doczekać się spotkania z moją drugą połówką!

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charmant couple de mammouths
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Urocza para mamutów

  4 Hits oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kastria Hotel est un hôtel charmant de 4 étoiles proposant des chambres modernes à 10 minutes de Vodafone Tower. Kastria Hotel a ouvert sa porte en 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Ten uroczy 4-gwiazdkowy Kastria Hotel jest położony 10 minut spacerem od Vodafone Tower. Budynek został odnowiony w 2005 roku.

  86 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albergo Pietrasanta est un hôtel charmant de 4 étoiles, situé à 12 km de Parco Gomma Piuma et à 7 km…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Albergo Pietrasanta oferuje zakwaterowanie kategorii 4 gwiazdek w 12 km od Parco Gomma Piuma. Posiadający [BUILDING STYLE 3] obiekt został…

  44 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villa Emilia de 4 étoiles propose un hébergement charmant dans 53 chambres. Villa Emilia accueille des clients depuis 2006 et offre des chambres de design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Villa Emilia jest 4-gwiazdkowym obiektem, oferującym gościom kasyno, słoneczny taras i ruszt do barbeque. Villa Emilia udostępnia gościom swoje współcześnie urządzone pokoje od 2006 roku.

  7 Hits www.kasparag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charmant Montserrat invite les clients à séjourner dans l'une des 44 douillettes chambres et à utiliser une zone fumeurs et un ascenseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Montserrat jest uroczym miejscem na pobyt w plażowej dzielnicy, 1.5 km od Plaża Fenals. Do centrum miasta można spokojnie dojść w 10 minut.

  3 Hits www.mercure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proche du lac et de la Vieille Ville. Un charmant hôtel avec 66 chambres, piscine, restaurant avec... (en savoir plus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercure.com as primary domain	km). Near the lake and the old town centre. A delightful hotel with 66 rooms, swimming pool, restaurant... (aby dowiedzieć się więcej)

  3 Hits www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Associez les joyaux entre eux, résolvez les casse-têtes et soyez prêt à vivre une aventure spectaculaire dans ce charmant jeu de réflexion !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	Match jewels, solve puzzles and get ready for a spectacular adventure in this charming Match 3 game! Start the Jewel Journey and travel around the world with us!

  6 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos vacances dans le charmant Petit Chalet, Fribourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Twoje wakacje w uroczym Petit Chalet, Freiburg

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous conseillons de commencer la visite d'abord par un tour du village, dont l'histoire remonte au 11ème siècle. Les propriétés paysannes traditionnelles avec leurs frontons baroques du 18ème siècle, l'église baroque ste. Barbe et le charmant cimetière baroque pod Děvínem méritent aussi votre attention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Jedna z wielu tras rowerowych prowadzi przez malowniczą krainę, która w 1986 roku została ogłoszona rezerwatem biosfery UNESCO i chroni na swoim obszarze okazy najcenniejszych światowych ekosystemów. Po drodze okrążysz kilka romantycznych ruin – Sierocy Zamek, kaplicę św. Antoniego i Dziewczęcy Gród. Pod tym ostatnim polecamy zrobić sobie małe odbicie. Panorama rozciągająca się z Dziewczęcego Grodu w kierunku zbiorników Nowomłyńskich, na pewno jest warta tej odrobiny wysiłku i kilku metrów jazdy pod górkę. W dole widać jak na dłoni rozległą nizinę oraz cel trasy – miejscowość Pavlov a nieopodal Dolní Věstonice, słynne znalezisko pamiątek z czasów łowców mamutów. Pozostały odcinek trasy do wioski winiarskiej Pavlov wiedzie pomiędzy winnicami i zaprowadzi cię do jej centrum. Zwiedzanie warto rozpocząć spacerem po wiosce, której historia jest udokumentowana już od XI wieku. Warto zwrócić uwagę na tradycyjne dworki wiejskie z barokowymi frontonami z XVIIII wieku, barokowy kościół św. Barbary i malowniczy barokowy cmentarz pod Děvínem.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le ministre de la Santé montre publiquement son indignation, c'est qu'il veut détourner l'attention de ses propres défaillances, critique le quotidien de gauche taz : "Le ministre de la Santé, Daniel Bahr, a déclaré qu'il était 'furax'. L'espionnage de ses services est une vraie 'cochonnerie'. Donner de soi une image 'furax' ou 'en pétard' est la nouvelle marotte des politiques qui ne contrôlent pas leur secteur. Quand le président du SPD du Brandebourg, Matthias Platzeck, avouait en mai qu'il ne pouvait pas respecter la date d'inauguration de l'aéroport de Schönefeld, il était 'furax'. Le ministre des Transports, Peter Ramsauer (CSU), était en pétard en octobre car un tribunal avait décidé d'arrêter de creuser l'Elbe à Hambourg. … Le choix des mots est charmant, un ministre est aussi un être humain, il ne faut pas l'oublier, mais dans le même temps, ces propos occultent trop facilement les défaillances du chef."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The employee of an IT firm is said to have spied on the German Health Ministry for years and passed on secret documents to the pharmaceutical lobby, it was announced on Wednesday. If the the health minister is now voicing his displeasure over the matter it's above all to distract the public eye from his own failures, the left-leaning daily taz writes: "The German Minister of Health Daniel Bahr now says he's 'furious' and has called the spying operation against his authority 'a disgraceful business'. It's a new trend for politicians who don't have their team under control to be 'furious' or 'livid'. When the Social Democratic premier of the state of Brandenburg admitted in May that the opening date for the new Schönefeld Airport would have to be postponed he was 'furious'. German Transport Minister Peter Ramsauer (of the Christian Social Union) was 'livid' in October after a court stopped plans for deepening the River Elbe. ... This choice of words has a beguiling effect - it's supposed to send the message that even ministers are just human beings. But at the same time it serves to divert attention from the failings of the boss."

  www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez également partir en promenade dans les environs, pour s’arrêter ensuite dans le village proche de Klentnice au charmant Café Fara où pendant le deuxième weekend d’août, vous pouvez goûter non seulement à du café délicieux, mais également à des spécialités préparées à base d’un vrai délice culinaire, les truffes blanches d’été.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain

Wprawdzie malownicze południowomorawskie miasteczko Mikulov jest otoczone winnicami i odruchowo kojarzone jest z produkcją wyśmienitego wina, w drugą sobotę sierpnia (9.08) w Mikulovie będzie rządzić wyśmienite piwo. W ramach piwnego jarmarku czwarta edycja Mikulovskiego Pivobrania zaoferuje uczestnikom możliwość spróbowania ponad 70 rodzajów piw i piwnych specjałów. Imprezie będzie towarzyszyć wiele konkursów i gier, tak zwany kiełbasofest i koncerty znanych zespołów rockowych. Weekendową wizytę w Mikulovie możecie urozmaicić i wziąć udział w folklorystycznej imprezie (konieczna uprzednia rezerwacja) „Zabijanie góry i degustacja win pod gołym niebem“, której towarzyszyć będzie muzyka cymbałowa. Swoje kubki smakowe możecie zadowolić w certyfikowanej restauracji Czech Specials w otoczonym lawendą hotelu Marcinčák, gdzie podadzą wam wyśmienite dania ze świeżych produktów i ziół z hotelowego ogrodu. Przyjemny spacer po okolicy możecie połączyć z wizytą w czarującej Café Fara w niedalekiej Klentnicy, gdzie oprócz przepysznej kawy możecie w trakcie drugiego sierpniowego weekendu spróbować specjałów z prawdziwego kulinarnego przysmaku – trufli letniej.

  www.aohostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le charmant quartier de Fhain avec briques rouges, karaoké et possibilités d'activités en plein air! Free Wi-Fi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain	Kolorowy Friedrichshain, urok palonej cegły, karaoke i wiele możliwości spędzenia czasu na dworze! Free Wi-Fi!