charpentier – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   16 Domains
  2 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Charpentier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
stolarz
  www.vanil-sochi.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La chapelle Saint-Joseph-le-Charpentier (Chapelle sur l'eau) de Ojców - Ojców
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drewniana.malopolska.pl as primary domain
Cerkiew pw. św. Dymitra (obecnie kościół rektoralny św. Antoniego Padewskiego) w Boguszy - Bogusza
  2 Hits it.wikisource.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plutarque - Vies des hommes illustres, Charpentier, 1853, Tome 3.djvu ‎[754 pages]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikisource.org as primary domain
Nowelle (Helena Janina Pajzderska) ‎[354 strony]
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un jour, couchée dans son lit, elle s’est demandé ce qu’une femme découpée pourrait bien faire de sa vie, sans aucun de ses membres. C’est alors qu’elle a eu une révélation et a demandé à un ami, qui était charpentier, de venir la voir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Spędziła w takim stanie piętnaście lat. Na ścianach jej pokoju znajdowały się pisma, które rozpościerały się jak promienie słoneczne i mówiły o radości, pokoju i mocy. Jednego dnia, leżąc w łóżku, zadawała sobie pytania, co osoba w jej stanie, może zrobić. I nagle otrzymała olśnienie i poprosiła swojego przyjaciela stolarza, aby do niej przyszedł. On zamontowal długopis i notatnik na jej barce w taki sposó, że mogła pisać listy.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a peu, le centre de formation professionnel de Korbach, dans le land de Hesse, a ouvert ses portes aux parents d'étudiants qui se destinent au métier de charpentier. Cette journée avait pour but d'encourager les parents à aider leurs enfants à choisir la profession qui répond le mieux à leurs capacités et à leurs aspirations, ainsi que la formation nécessaire pour l'exercer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Recently, the vocational training centre in Korbach in the Federal State of Hesse opened its doors to the parents of students considering a job in carpentry. The open day aimed to encourage parents to help their children choose a profession – and the required training course – that best suits them and their aspirations. In artisan trades, the world is changing explained the centre’s managing director Gerhard Buhl, new skills are required and there are new job descriptions. Students need the advice of people they can trust, he said. The ESF-supported open day was voted a success by the parents and several intend to return to explore other opportunities for their children.
  4 Hits it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Guerre des Gaules, Jules César (trad. Charles Louandre), éd. Charpentier, 1857, livre troisième, p. 127 (texte intégral sur Wikisource)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikiquote.org as primary domain
Powszechna wada natury powoduje, że nigdy nie widzianemu i nie znanemu ufamy więcej i że budzi ono w nas strach.
  majolika-karlsruhe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bohle Innenausbau GmbH & Co. KG, Bad Waldsee (charpentier) - Informations projet plus...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bohle-gruppe.com as primary domain
... w zespole Kiefer Racing. W celu uzyskania bliższych informacji pobierz plik więcej...
  2 Hits www.adifo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'idée fondamentale de la scie à ruban est née chez un charpentier de montagne. Les possibilités étaient à l'époque très restreintes : les troncs d'arbre devaient alors être équarris à la main, ou il fallait transporter le bois rond avec des attelages tirés par des chevaux ou des boeufs jusque dans la vallée pour le scier, puis refaire le chemin inverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain
Pierwszy pomysł skonstruowania traka taśmowego narodził się w pewnym niewielkim zakładzie ciesielskim położonym w górach. Możliwości obróbki drewna były wtedy jeszcze bardzo ograniczone: kłody obrabiano ręcznie lub transportowano zaprzęgami konnymi oraz za pomocą wołów do traków znajdujących się w dolinach, a po obróbce z powrotem w góry. Cieśla Johann Resch wpadł na pomysł w latach 50-tych, aby to trak zacząć transportować do materiału leśnego.
  www.passion-movie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-C. , dans la province romaine de la Palestine, un charpentier juif obscur qui s'appelait Jésus de Nazareth a commencé à enseigner publiquement et à proclamer la venue d'un "Règne de Dieu". Pendant des siècles, le peuple juif avait attendu l'apparition d'un libérateur promis qu'on nommait le Messie - un personnage qui devrait rétablir leur ancienne dignité et délivrer leur patrie sacrée de tous les maux et du désespoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passion-movie.com as primary domain
Kiedys, okolo Roku Panskiego 30-go, w Palestynie bedacej wtedy rzymska prowincja, skromny zydowski stolarz nazywajacy sie Jezus z Nazaretu rozpoczal publiczne nauczanie i oglaszanie przyjscia „Królestwa  Bozego”. Przez stulecia naród zydowski oczekiwal objawienia sie obiecanego wyzwoliciela zwanego Mesjaszem – postaci, która by przywrócila ich dawna godnosc i uwolnila ich swieta ojczyzne od wszelkiego nieszczescia, grzechu, zla i rozpaczy.  W przekonaniu wielu Jezus wydawal sie byc tym Mesjaszem.  Otoczony przez grupe dwunastu bliskich uczniów, Jezus swa nauka rozpoczal przyciagac tlumy wyznawców sposród ludu Galilei i Judei, które wkrótce wyslawialy Go jako swojego Mesjasza i Króla. Lecz Jezus mial tez wielu wrogów w Jeruzalem.  Sanhedryn, rada rzadzaca skladajaca sie z najwyzszych zydowskich kaplanów i Faryzeuszy, sprzysiegla sie by zabic Jezusa.