circulaire – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.corkenglishcollege.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Coupe parfaite de la brosse circulaire aux dimensions exactes de la surface à usiner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain	• Szczotka talerzowa perfekcyjnie docięta do obrabianej powierzchni

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’introduction est généralement réalisée à partir de fouilles au moyen d’un treuil et d’un câble tracteur. Après la pose, l’espace circulaire présent entre l’ancienne et la nouvelle conduite est ordinairement rempli d’un produit de remplissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	Nowa rura układana jest z użyciem specjalnego wykopu montażowego, wciągarek i lin. Przestrzeń pierścieniowa pomiędzy starą a nową rurą jest zazwyczaj wypełniana zaprawą, co z jednej strony zapewnia stabilizację położenia nowej rury, a z drugiej tworzy dla niej podłoże sprzyjające równemu rozkładowi obciążeń.

  3 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur ses 12 mètres de long, vous trouverez une large terrasse avec barbecue à gaz, chaises longues, banquette circulaire, chauffage, mais aussi un espace d’habitation intérieur, une chambre à coucher avec lit double et une terrasse couverte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Kolejny niecodzienny nocleg czeka w unikalnym pływającym domu Lofi w centrum Pragi. Dom na odzi ma 12 metrów długości, należy też do niego duży taras z grillem gazowym, leżakami, okrągłą ławką, promiennikiem ciepła oraz zamknięta przestrzeń z oddzielną sypialnią z łożem małżeńskim i krytym tarasem.

  9 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le shotel est une épée à la lame fine et quasi circulaire. On la rapproche souvent de la faucille et d'autres lames recourbées, comme le cimeterre, le shamshir perse ou le khépesh égyptien. Les « Shotelai » se battaient exclusivement au shotel, utilisant la courbe de leur lame pour contourner les boucliers ennemis, pénétrer les défenses, et toucher les zones-clés : les reins ou les poumons constituaient des cibles de choix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Shotel to wąski, zakrzywiony miecz. Często nazywa się go „mieczem sierpowym”, podobnie jak inną broń tego typu, np. bułat, perski szamszir czy egipski kopesz. Shotelajowie stanowili elitarny oddział walczący tylko przy użyciu tej broni, której używali do omijania tarczy nieprzyjaciela, by zadać śmiertelny cios, zazwyczaj w okolice nerek lub płuc. Ostrze shotelu różniło się od szamsziru, czy kopeszu, gdyż stanowiło niemal idealny półokrąg. Było przez to trudniejsze w użyciu, ale w ręku wytrawnego szermierza stawało się jeszcze bardziej zabójcze.

  2 Hits www.realacapulco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installation de cadre/bague circulaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Wykonanie otworu na ramę i zamocowanie ramy

  www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vendant votre stock non utilisé, les pièces servent plus longtemps au lieu de finir à la décharge. Cela rend votre entreprise plus écologique et aide l'industrie au sens large. C'est le premier pas vers une économie circulaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain	Kiedy sprzedaje się części zapasowe, to pozostają one dłużej w użytku, zamiast lądować na śmietniskach. Dzięki temu Państwa działalność jest bardziej przyjazna dla środowiska i wspiera przemysł na większą skalę. To pierwszy krok ku gospodarce cyrkulacyjnej.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GÉOFENCING à polygone (vs circulaire) non embarqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Zewnętrzny wielokątny GEOFENCING (a nie w postaci okręgu)

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Fente. Tout trou non circulaire. PCB avec des fentes sont souvent à prix élevé en raison des coûts de production de la création de trous de forme irrégulière sur une carte de circuit. Machines à sous ne sont généralement pas plaqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	• Otwór. Wszelkie otwór nie jest okrągły. PCB ze szczelinami są często wysokie ceny ze względu na koszty produkcji tworząc dziwne kształcie otworów na płytce drukowanej. Szczeliny zazwyczaj nie są galwanicznie.

  www.mtess.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40W TL5 CIRCULAIRE 827
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spareparts.lighting.philips.com as primary domain	CIRCULAR 827 TL5 40W

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez entre une position horizontale, verticale ou circulaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Choose from horizontal, vertical, and round

  3 Hits bosch-precision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour des coupes nettes pendant toute la durée de vie de la lame de scie circulaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-precision.com as primary domain	Czyste cięcia w całym okresie użytkowania tarczy pilarskiej

  2 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avenue Circulaire 154, Uccle, Uccle, Bruxelles Voir carte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Avenue Circulaire 154, Uccle, Ukkel / Uccle, Bruksela Zobacz Mapę

  www.gic.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travaux de soudure avec soudeuses automatique pour soudure longitudinale et soudure circulaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain	spawanie za pomocą automatu do spawania wzdłużnego i kołowego

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un avantage, par rapport au bras articulé, est que la flèche peut être orientée de façon circulaire, afin de pomper de part et d’autre de l’épandeur en toute simplicité. Les outils d'épandage peuvent limiter l'angle de rotation de la flèche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	W odróżnieniu od przegubowego ramienia, wysięgnik może być ustawiany obrotowo, aby zapewnić łatwe pompowanie z obu stron maszyny. Osprzęt rozlewający może ograniczyć kąt obrotu wysięgnika.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les raccords de durite Dayco sont offerts dans les configurations suivantes : droit, en Y, coudé, en T et réducteur. Une bride circulaire forme une butée qui permet de vérifier que la durite est insérée à la bonne profondeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain

Designed for use in making various replacement heater hose configurations, Dayco’s Heater Hose Connectors accommodate 1/4”, 3/8”, 1/2”, 5/8” and 3/4” hose I.D.s and feature a unique barbed end profile to ensure a leak-proof seal. These glass filled nylon connectors are compatible with all traditional coolants and fuels. Dayco Hose Connectors are available in straight, “Y”, elbow, tee and reducing configurations. A circumferential flange provides a hose stop that assures the hose is inserted to the proper depth. Anti-rotation ribs are molded into the connectors to prevent hose rotation or twisting.

  7 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gobelet ainsi que le porte-savon peuvent être placés dans ce support circulaire. Le gobelet est disponible au choix en polyamide de qualité ou en verre mat blanc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Zaokrąglony uchwyt można wykorzystać do zamocowania na ścianie kubka wykonanego z wysokiej jakości poliamidu lub białego matowego szkła lub też mydelniczki.

  www.flv-associes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KOLZER conçoit, développe et fabrique ses systèmes en utilisant des sources de pulvérisation magnétron de toute dimension et de toute forme (circulaire, cylindrique, rectangulaire) offrant un large éventail de cibles (matériau d'évaporation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolzer.com as primary domain	Katody (target) utworzone z odmiennych materiałów mogą być umieszczone wewnątrz maszyny do powlekania próżniowego dając możliwość tworzenia wielowarstwowych powłok.

  12 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scie circulaire TC-180
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Pilarka tarczowa TC-180

  www.in2.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Président était accompagné pour ce déplacement des 50 entreprises françaises les plus innovantes de l’économie verte et circulaire, dont Herve BALUSSON, PDG fondateur du Groupe OLMIX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain	Oczekując nadchodzącej COP21, która będzie miała miejsce w Paryżu od 30 listopada do 11 grudnia, François Hollande odwiedził Chiny na początku tego miesiąca w ramach przygotowań Konferencji ze swoim chińskim odpowiednikiem, Prezydentem Xi Jinping.

  www.zesthotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pompes volumétriques | Pompes à double membrane | Pompes à piston rotatif | Pompes à vis excentriques | Pompes à piston circulaire | Pompes à membrane | Pompes à roues dentées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sawa.ch as primary domain	Pompy wyporowe | Pompy membranowe podwójne | Pompy z tłokami obrotowymi | Pompy ślimakowe | Pompy z tłokiem wirującym | Pompy membranowe | Pompy zębate

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bloc ≥15 * 15, disque, Circular≥Φ15, deux Surfaces≤0.1mm; Bloc <15 * 15, disque, circulaire <Φ15, Deux Surfaces≤0.05mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Blok ≥15 * 15, Agregaty Circular≥Φ15, Dwa Surfaces≤0.1mm; Blok <15 * 15, Agregaty Circular <Φ15, Dwa Surfaces≤0.05mm

  9 Hits www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lettre circulaire destinée aux consacrés et consacrées en quête des signes de Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain	Carta circular a los consagrados y consagradas que caminan tras los signos de Dios.

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce vêtement a un petit pourcentage de élasthanne pour plus de confort et d´adaptabilité. En outre, il est tissé de manière circulaire en éliminant les coutures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Ubranie to niewielki procent elastanu dla większej wygody i przystosowania. Dodatkowo, jest kołowo tkaniny eliminuje szwów.

  www.biennale07-turkey.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etre informé sur des bourses, sur des invitations à se produire, à enseigner ou à donner des conférences, sur de nouvelles publications etc. La Circulaire du CID est envoyée à plus de 100.000 professionnels de la danse dans 200 pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cid-portal.org as primary domain	Bycie wymienionym z pełnym profilem w Global Dance Directory (baza danych z ponad 300.000 adresami, największa dotychczas istniejąca w dziedzinie tańca): www.cid-portal.org/directory.

  3 Hits andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commercialisation de peintures de marquage circulaire à base d’eau pour le PVC et le PE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain	Wprowadzenie na rynek farb na bazie wody do oznaczania pierścieniowego do PCV i PE

  97 Hits www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous prenez la route circulaire vers l'Ouest en direction du village de Hvammstangi, connu pour ses colonies de phoques. Vous pouvez profiter d'une balade en bateau optionnelle pour voir ces animaux de plus près.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Wybierz się drogą numer 1 do wioski Hvammstangi, która jest znana z tego, że znajdują się tam kolonie fok. Możesz wybrać się na opcjonalną wycieczkę łodzią, dzięki czemu zobaczysz je z bliska.

  2 Hits s-digitalimaging.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filtre polarisant circulaire (100 €)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s-digitalimaging.com as primary domain	Okrągły filtr polaryzujący (100 EUR)

  2 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avenue Circulaire 154, Brussels, Be, Bruxelles, Belgique (Montrer la carte)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Avenue Circulaire 154, Brussels, Be, Bruksela, Belgia (Zobacz na mapie)

  conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017-12-21Un mystérieux, grand objet circulaire qui a été trouvé sur la mer pour une période de 14 millions d&
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain	2017-12-21Tajemniczy, duży okrągły obiekt, który został znaleziony na morzu przez okres 14 milionów lat

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un jour, les nombreuses îles qui le composent faisaient partie d’un seul continent mais une antique catastrophe a tout changé. Vu du ciel, le Vieux monde ressemble à une comète, une énorme étendue de terre vaguement circulaire dotée d’une longue queue de petites îles s’en échappant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Stary Świat jest ogromny. Niegdyś wszystkie jego wyspy tworzyły jeden kontynent, lecz taki stan rzeczy zmieniła starożytna katastrofa. Z lotu ptaka Stary Świat przypomina wyglądem kometę: jest to z grubsza okrągła masa lądu, za którą ciągnie się długi ogon pomniejszych wysp. W Starym Świecie panuje umiarkowany, lecz suchy klimat. Częstym zjawiskiem są susze, a niedobór żywności bywał główną kością niezgody pomiędzy setkami mało znaczących watażków.