clés de – Polish Translation – Keybot Dictionary

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OBJECTIFS CLÉS DE NOTRE ENGAGEMENT, POURSUIVIS AVEC MÉTHODE ET PASSION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	KLUCZOWE CELE NASZEGO ZAANGAŻOWANIA, OSIĄGANE DZIĘKI METODZIE I PASJI

  2 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos mots de passe sont les clés de vos comptes et services en ligne. Tout comme dans votre vie, vous devez faire attention à qui vous donnez vos clés. Les sites et services légitimes ne vous demanderont jamais de leur envoyer vos mots de passe par e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Hasła to klucze do kont i usług online, więc tak jak w życiu codziennym, uważaj, komu je powierzasz. Rzetelne strony i usługi nie proszą o przesłanie hasła e-mailem, więc nie reaguj na prośby tego typu.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos mots de passe sont les clés de vos comptes et services en ligne. Tout comme dans votre vie, vous devez faire attention à qui vous donnez vos clés. Les sites et services légitimes ne vous demanderont jamais de leur envoyer vos mots de passe par e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hasła to klucze do kont i usług online, więc tak jak w życiu codziennym, uważaj, komu je powierzasz. Rzetelne strony i usługi nie proszą o przesłanie hasła e-mailem, więc nie reaguj na prośby tego typu.

  www.amazon.jobs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les leaders se concentrent sur les éléments clés de leurs activités et les atteignent en temps et en heure avec un souci de qualité. En dépit des contretemps, ils saisissent toute opportunité et n’abandonnent jamais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazon.jobs as primary domain	Liderzy koncentrują się na najważniejszych aspektach swojej działalności, dążąc do zapewniania właściwej jakości i terminowego wykonania zadań. Pomimo przeciwności stają na wysokości zadania i nigdy nie spoczywają na laurach.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Livre du Sang contient des index et des clés de lexique pour déchiffrer les anciens manuscrits supposés détenir un vrai pouvoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Księga Krwi zawiera indeksy i klucze do rozszyfrowania starożytnych manuskryptów pełnych potęgi.

  3 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez sauvegarder les clés de la base de registre à l'aide de la fonction Fichier->Exporter de l'Éditeur du registre avant toute suppression. Ainsi, au cas où une mauvaise clé de registre est supprimée, vous pouvez restaurer la base de registre à partir de votre fichier de sauvegarde à l'aide de la fonctionnalité Fichier -> Import dans l'Éditeur du registre Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Aby zapisać klucz rejestru przed jego usunięciem, w Edytorze rejestru należy kliknąć kolejno pozycje Plik->Eksportuj. W przypadku usunięcia niewłaściwego klucza rejestru możliwe będzie jego przywrócenie z zapisanego pliku. W tym celu należy wybrać kolejno pozycje strong>Plik->Importuj w Edytorze rejestru systemu Windows.

  4 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisateur doit avoir accès au nom et aux fonctionnalités clés de chaque composant installé, et avoir la possibilité d'ignorer l'ensemble de l'offre groupée ou chacun de ses composants individuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

W trakcie procesu instalacji wszystkie programy z pakietu muszą zostać ujawnione. Żadne oprogramowanie nie może instalować się niezauważalnie, bez pozwolenia użytkownika. Nazwa i główne lub istotne funkcje każdego programu, który zostanie zainstalowany, muszą być widoczne dla użytkownika. Użytkownik powinien mieć możliwość rezygnacji z instalacji całego pakietu (wszystkich oferowanych produktów) oraz jego poszczególnych składników.

  www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre mission est d'assurer de l'air frais durablement : c'est pourquoi écologie, rentabilité et efficacité sont les principaux mots-clés de la conscience environnementale vécue par le spécialiste des ventilateurs MAICO sous la devise "Blue Performance".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain

Trwałe świeże powietrze jest naszą misją: Z tego względu ekologia, rentowność i efektywność to istotne hasła świadomości ekologicznej, jaką specjaliści firmy MAICO w dziedzinie wentylatorów realizują pod hasłem "Blue Performance". W ten sposób firma MAICO dba o to, aby Państwo jako rzemieślnicy mogli zaoferować swoim klientom przyjazne dla środowiska produkty, umożliwiające ochronę zasobów naturalnych i dalsze zmniejszenie zużycia energii.

  foi.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nous voulons rester proches du client, entretenir le dialogue avec lui, et penser et agir pour lui. A cette fin, constituer et former une équipe qui se sent dévouée à cette idée dans la durée. A tous les niveaux de l’entreprise. La qualité, la fiabilité et la force d’innovation sont également des valeurs clés de l’entreprise, jour après jour."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapal.com as primary domain	„Chcemy być blisko Klienta, nieprzerwanie pozostawać z nim w dialogu, dla niego myśleć i działać. Znaleźć i stworzyć do tego celu zespół, kierujący się zawsze tą ideą w każdym obszarze działanie przedsiębiorstwa. Jakość, niezawodność i siła innowacji to kolejne wartości, które dzień po dniu odgrywają w firmie decydującą rolę”.

  6 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La science, la recherche et l'innovation sont des éléments clés de la contribution réussie de l'Europe à l'agenda pour le développement durable. Les enjeux posés par la durabilité sont complexes, mais l'on peut trouver des réponses à plusieurs niveaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Nauka, badania i innowacje sa kluczowymi komponentami recepty na wklad Europy w program zrównowazonego rozwoju. Podczas gdy wyzwania stawiane przez wymóg zrównowazenia sa zlozone, odpowiedzi równiez moga pojawic sie na wielu poziomach. Niniejszy numer research*eu focus poswiecony jest dzialaniom podejmowanym przez UE: od projektów realizowanych w 6PR i 7PR, po zwrócona w przyszlosc strategie Europa 2020 i nadchodzacy program Horyzont 2020.

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec location et caution remboursable 6000 clés de nous. Nous fournissons des loyers temporaires et à long terme. studio calme, meublé, situé dans la Sierra Papacal près de Science Park, sortie sur le port de Progreso, Chuburna Puerto, Parc des industries non polluantes et Periferico Norte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Z czynszu i kaucja zwrotna 6000 my, kluczy. Zapewniamy czynsze tymczasowe i długie. cichy apartament, umeblowany, położony w Sierra Papacal pobliżu Science Park, wyjściem do portu w Puerto Progreso, Chuburna, Park nonpolluting branżach i Periferico Norte. Dział z 3500m2 gruntu, wyposażone w kuchenkę, lodówkę, naczynia, kuchnia, łóżka, pogody, wentylatory, hamaki, internet, pay TV, pralnią kuchni.

  5 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De sorte que, dès le moment où l’utilisateur commence à écrire des données personnelles, dans la phase initiale du processus de paiement, et jusqu’au moment où le paiement par carte prend fin, toutes les données entrées par l’utilisateur sont cryptées à l’aide de clés de 128 bits et sont, par conséquent, parfaitement sécurisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Okno rejestracji, w którym klient wysyła swoje dane do dinafem.org, jest zaszyfrowane, dzięki czemu dane klientów podlegają całkowitej ochronie i tylko dinafem.org ma do nich dostęp. Okna odpowiadające formie płatności, również podlegają zaszyfrowaniu o 128 bitach, w ten sposób od momentu rozpoczęcia wprowadzania danych osobowych przez klienta, w początkowej fazie realizacji zapłaty, aż do zakończenia płatności kartą, wszystkie wprowadzone dane podlegają 128. bitowemu zaszyfrowaniu, w związku z tym są całkowicie bezpieczne.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisateur doit avoir accès au nom et aux fonctionnalités clés de chaque composant installé, et avoir la possibilité d'ignorer l'ensemble de l'offre groupée ou chacun de ses composants individuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

W trakcie procesu instalacji wszystkie programy z pakietu muszą zostać ujawnione. Żadne oprogramowanie nie może instalować się niezauważalnie, bez pozwolenia użytkownika. Nazwa i główne lub istotne funkcje każdego programu, który zostanie zainstalowany, muszą być widoczne dla użytkownika. Użytkownik powinien mieć możliwość rezygnacji z instalacji całego pakietu (wszystkich oferowanych produktów) oraz jego poszczególnych składników.

  4 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des accords de niveau de service et indicateurs clés de performance définis avec des indicateurs pour évaluer et noter la qualité au moyen d'une analyse approfondie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	umowy o gwarantowanym poziomie usług oraz kluczowe wskaźniki wydajności wraz z metrykami danych do oceny i kwalifikacji jakości w drodze dogłębnej analizy

  6 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merida Département meublé dans Zona Norte. Avec location et caution remboursable 6000 clés de nous. Nous fournissons des loyers temporaires et à long terme. studio calme, meublé, situé dans la Sierra Papacal près de Science Park, sortie sur le port de Progreso, Chuburna Puerto, Parc des industries non polluantes et Periferico Norte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Departament Merida urządzone w Zona Norte. Z czynszu i kaucja zwrotna 6000 my, kluczy. Zapewniamy czynsze tymczasowe i długie. cichy apartament, umeblowany, położony w Sierra Papacal pobliżu Science Park, wyjściem do portu w Puerto Progreso, Chuburna, Park nonpolluting branżach i Periferico Norte. Dział z 3500m2 gruntu, wyposażone w kuchenkę, lodówkę, naczynia, kuchnia, łóżka, pogody, wentylatory, hamaki, internet, pay TV, pralnią kuchni.

  www.dongjun.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il vous suffit de sélectionner dans la liste, le programme que vous souhaitez désinstaller et en quelques secondes Total Uninstall l'analysera et affichera sous forme d'arborescence, les fichiers, répertoires, clés de registre et valeurs détectés pour ce programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain

Wybierz z listy program, który chcesz odinstalować, a w kilka sekund Total Uninstall przeanalizuje go i wyświetli w widoku drzewa wykryte pliki, foldery, klucze i wartości rejestru należące do tego programu. Możesz przejrzeć szczegóły i usunąć wybrane wykryte elementy. Total Uninstall jest gotowy do odinstalowania analizowanego programu. Wpierw zostanie uruchomiony wbudowany deinstalator programu, a następnie będzie kontynuowane usuwanie pozostałych elementów za pomocą dziennika analizowanego programu.

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos mots de passe sont les clés de vos comptes et services en ligne. Tout comme dans votre vie, vous devez faire attention à qui vous donnez vos clés. Les sites et services légitimes ne vous demanderont jamais de leur envoyer vos mots de passe par e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Hasła to klucze do kont i usług online, więc tak jak w życiu codziennym, uważaj, komu je powierzasz. Rzetelne strony i usługi nie proszą o przesłanie hasła e-mailem, więc nie reaguj na prośby tego typu.

  2 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos mots de passe sont les clés de vos comptes et services en ligne. Tout comme dans votre vie, vous devez faire attention à qui vous donnez vos clés. Les sites et services légitimes ne vous demanderont jamais de leur envoyer vos mots de passe par e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Hasła to klucze do kont i usług online, więc tak jak w życiu codziennym, uważaj, komu je powierzasz. Rzetelne strony i usługi nie proszą o przesłanie hasła e-mailem, więc nie reaguj na prośby tego typu.

  6 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour obtenir les clés de la voiture de location, vous devrez présenter le passeport original, le permis de conduire de la norme internationale et la garantie, dont le montant varie de 200 à 500 euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Aby dostać klucze do wynajętego samochodu, trzeba będzie złożyć oryginał paszportu, prawa jazdy, o międzynarodowym standardzie i gwarancji, których wysokość waha się od 200 do 500 euro. Kopie dokumentów są zatrzymywane przez leasingodawcę, a jako zabezpieczenie w przypadku wcześniejszej rezerwacji nie może być w ogóle.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos mots de passe sont les clés de vos comptes et services en ligne. Tout comme dans votre vie, vous devez faire attention à qui vous donnez vos clés. Les sites et services légitimes ne vous demanderont jamais de leur envoyer vos mots de passe par e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hasła to klucze do kont i usług online, więc tak jak w życiu codziennym, uważaj, komu je powierzasz. Rzetelne strony i usługi nie proszą o przesłanie hasła e-mailem, więc nie reaguj na prośby tego typu.

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A son arrivée, le locataire disposera d'un jeu de clés de l'appartement (une clé pour la portail et une autre pour la porte de l'appartement). Il devra les remettre ce trousseau lors de son départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Lokator w momencie zakwaterowania dostaje do swojej dyspozycji komplet kluczy do mieszkania (jeden do klatki schodowej i drugi do drzwi mieszkaniowych), który oddaje podczas opuszczania mieszkania.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cinq clés de la réussite sur AdWords »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pięć skutecznych sposobów promocji firmy w internecie »

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cinq clés de la réussite sur AdWords »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pięć skutecznych sposobów promocji firmy w internecie »

  3 Hits www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La flexibilité et à la rapidité sont des facteurs clés de succès!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Elastyczność i szybkość kluczem do sukcesu!

  2 Hits beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volume de production élevé, concurrence féroce en rayon… Les facteurs clés de succès ne manquent pas pour votre marque de produits d’entretien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain	Produkcja na skalę przemysłową, silna konkurencja na półce sklepowej... o tym, czy Twoja marka się wybije, decyduje wieleczynników.

  nox.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	permettre aux acteurs clés de s'attaquer à ces problèmes en mettant en œuvre des concepts non-technologiques efficaces;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeneas-project.eu as primary domain	Miasta partycypujace w projekcie AENEAS, czyli Donostia-San Sebastián, Kraków, Monachium, Odense, Salzburg, oraz organizacje je wspierajace beda realizowac nastepujace cele:

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cinq clés de la réussite sur AdWords »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pięć skutecznych sposobów promocji firmy w internecie »

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Une grande attention devrait être accordée aux procédures clés de la fabrication des circuits imprimés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	• Dużą uwagę należy zwrócić na kluczowych procedur produkcji PCB.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les profils de données par pays fournissent une synthèse graphique des aspects clés de la situation en matière de drogue par pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Profile danych krajowych przedstawiają graficzne podsumowanie kluczowych aspektów sytuacji narkotykowej w poszczególnych krajach.

  2 Hits www.toshiba-memory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clés de cette gamme prennent en charge un logiciel qui permet de protéger un bloc spécifique à l'aide d'un mot de passe de sorte qu'il soit impossible d'accéder aux données et aux fichiers stockés dans ce bloc sans le mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	W tej serii zastosowano aplikację umożliwiającą ochronę poszczególnych bloków danych za pomocą hasła, aby dane i pliki zapisane w tym bloku nie były dostępne bez podania hasła.