combattre la – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est ridicule de combattre la satire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Walka z satyrą jest absurdem

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Femmes, égalité, emploi: combattre la double discrimination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Women, equality and employment : the fight against double discrimination

  geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimisation des banques alimentaires pour combattre la faim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Rozbudowa banków żywności w celu walki z głodem

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thème principal: Combattre la pauvreté en milieu rural, c’est aussi favoriser l’inclusion sociale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Temat numeru: Wspieranie integracji społecznej. Podjęcie kwestii ubóstwa na obszarach wiejskich

  databaza.instat.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combattre la résistance antimicrobienne (RAM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antimicrobialcopper.org as primary domain	Producenci wyrobów z Miedzi Przeciwdrobnoustrojowej

  2 Hits www.leoblog.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combattre la résistance antimicrobienne (RAM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antimicrobialcopper.org as primary domain	Usługi związane z zastosowniem Miedzi Przeciwdrobno-ustrojowej

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	III. Combattre la criminalité internationale et le terrorisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Handlarze ludźmi wykorzystują bezbronność najsłabszych. Aby temu

  fr.wikinews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afghanistan : Ban Ki-moon félicite Hamid Karzaï et l'exhorte à combattre la corruption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikinews.org as primary domain	2005-05-13: Łotwa żąda odszkodowania za radziecką okupację

  www.devio.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SATO vous recommande de nettoyer régulièrement votre imprimante afin de combattre la poussière et les impuretés qui s'accumulent naturellement sur la tête d'impression, réduisant ainsi la qualité d'impression et la durée de vie de la pièce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satoeurope.com as primary domain	Firma SATO zaleca regularne czyszczenie drukarki w celu usunięcia kurzu i brudu, który w sposób naturalny odkłada się na głowicy drukującej, powodując obniżenie jakości wydruku oraz trwałości głowicy drukującej.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La poudre de protéines de chanvre est protéinée, certes, mais elle est aussi extrêmement riche en acides gras oméga ainsi qu’en fibres. Mais ce n’est pas tout, le chanvre est également réputé pour combattre la fatigue et exercer un effet positif sur le système immunitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Moc protein: Dlaczego białka są tak ważne? Białko jest budulcem najważniejszych organów, mięśni, tkanek, a nawet niektórych hormonów. Wpływa więc na budowę, rozwój i utrzymanie w dobrej kondycji twojego organizmu. Białko pomaga też zwalczać uczucie zmęczenia.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doté d'un budget d'1,1 milliard d'euros pour la période 2007-2013, l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme s'efforce de soutenir les organisations non gouvernementales, en particulier celles dont les travaux consistent à promouvoir les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit; à abolir la peine de mort; à combattre la torture et à lutter contre le racisme et toutes les autres formes de discrimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Europejski Instrument na rzecz Wspierania Demokracji i Praw Człowieka, dysponujący na lata 2007-2013 budżetem w wysokości 1,1 mld EUR, wspiera działalność organizacji pozarządowych. W szczególności służy on wsparciu organizacji propagujących prawa człowieka, demokrację, rządy prawa, zniesienie kary śmierci, zwalczanie stosowania tortur, przeciwdziałanie rasizmowi i innym formom dyskryminacji.

  www.omsvenskaskolan.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs ordonnances concernent l'école spécialisée, comme par exemple, l'ordonnance sur l'éducation et l'ordonnance sur la participation au travail des élèves et des enfants avec un plan pour l'égalité de traitement destiné à combattre la discrimination et les traitements dégradants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omsvenskaskolan.se as primary domain	Rozporządzenia zawierają przepisy i postanowienia, i są przyjmowane przez rząd. Istnieje wiele rozporządzeń odnoszących się do szkół podstawowych, np. rozporządzenie w sprawie szkolnictwa oraz rozporządzenie w sprawie uczestnictwa dzieci i uczniów w pracach nad planem równego traktowania – jako narzędzia wspierające zapobieganie dyskryminacji i uwłaczającego traktowania.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au fil du temps, leurs activités maritimes évoluèrent jusqu'à affronter les autres navires, et même combattre la flotte du califat rival, les Fatimides, ce qui par ailleurs consolida leur puissance dans la Méditerranée de l'ouest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Morska potęga kalifatu Umajjadów nigdy nie była podawana w wątpliwość; przez ponad czterdzieści lat utrzymali oni Narbonne za pomocą niewielkiego garnizonu, niemal wyłącznie dzięki swym marynarzom. Państwo posiadało duże ilości drewna, przez co mogło wystawiać statki większe od standardowych dromon, takie jak duże galery. Chociaż Umajjadzi używali flot głównie do najazdów, z czasem zaczęli wykorzystywać je do bezpośrednich starć z wrogami, takimi jak dramatyczna bitwa z kalifatem Fatimidów podczas próby skonsolidowania władzy nad zachodem Morza Śródziemnego.

  21 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du point de vue des Partenaires, le Plan d'action contribue à accroître la coopération entre eux pour combattre la menace représentée par le terrorisme. Le Plan d'action n'est manifestement pas la première initiative du genre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Z Perspektywy Partnerów, Plan Działania przyczynia się do zwiększenia współpracy między nimi w celu zwalczania zagrożenia stwarzanego przez terroryzm. Plan Działania nie jest oczywiście pierwszą inicjatywą tego typu. Podobne programy współpracy istnieją już np. w obrębie Wspólnoty Niepodległych Państw - obejmującej większość byłych republik radzieckich - oraz Szanghajskiej Organizacji Współpracy - ugrupowania regionalnego obejmującego Chiny, Kazachstan, Republikę Kirgizji, Rosję, Tadżykistan i Uzbekistan. Ta inicjatywa - stworzona w ramach EAPC - jest jednak wobec nich komplementarna, jako że może się poszczycić uczestnictwem państw członkowskich NATO.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Commission pour l'égalité et les droits de l'homme, créée le 1er octobre 2007, est chargée de promouvoir l'égalité et les droits de l'homme pour tous, de combattre la discrimination, de réduire les inégalités, de protéger les droits de l'homme et d'instaurer de bonnes relations entre les communautés, afin de permettre à chacun de participer à la société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Komisja praw człowieka propaguje i chroni prawa człowieka przysługujące każdej osobie fizycznej znajdującej się na terytorium Szkocji. Jej działania skupiają się na podniesieniu poziomu świadomości w zakresie praw człowieka, ich większego uznania oraz lepszego przestrzegania; komisja dąży również do nadania prawom człowieka odpowiedniego znaczenia, jak i ułatwienia ich stosowania w życiu codziennym. Komisja praw człowieka przywiązuje ogromną wagę do zapewnienia każdej jednostce pomocy w zakresie właściwego zrozumienia przynależnych jej praw oraz wspólnej odpowiedzialności, jaką obywatele ponoszą w stosunku do siebie nawzajem i w stosunku do szerszej społeczności. Komisja jest organem ustawowym. Pozostaje niezależna zarówno wobec parlamentu, jak i rządu, tak Zjednoczonego Królestwa, jak i Szkocji.