comme alternative – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour une application pratiquement affleurante et comme alternative à la version des têtes fraisées. Déconseillé pour des perçages avec une grande tolérance ou des matériaux mous ou extensibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	Do zastosowań wymagających prawie równych powierzchni jako alternatywa względem wersji łba wpuszczanego. Nie zaleca się do otworów o dużych tolerancjach lub miękkich, rozciągliwych materiałów.

  www.in2.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Début de l’entrée de l’argile comme alternative naturelle aux traitements chimiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain	Pierwsze użycie glinokrzemianu jako naturalnej alternatywy do procesów chemicznych.

  veyvota.yaeshora.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exclusivement pour les clients premium, l’utilisation du nouveau système de barre Fireball (y compris le coussinet) comme alternative à la barre Overdrive Quickloop Recoil est disponible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rene-egli.com as primary domain	Wyłącznie dla gości premium Fireball-bar system wraz z pasującym do niego trapezem, jako alternatywa do dostępnych Overdrive Quickloop Recoil barów.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plantes d’aquarium ont besoin de CO2 en quantité suffisante, pour pouvoir développer des feuilles aux couleurs intenses. sera, fabricant de produits de haute qualité, propose le nouveau soin systématique flore carbo, comme alternative idéale aux systèmes de filtration au CO2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Rośliny akwariowe potrzebują wystarczającej ilości CO2, w celu rozwijania intensywnie kolorowych liści. sera zapewnia nowy system pielęgnacji flore carbo jako optymalną alternatywę dla systemów nawożenia węglem.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils ne peuvent pas passer à travers – ni être repoussés. Utilisable comme option défensive – pour sécuriser ou protéger un allié sous pression, ou comme alternative offensive en créant une barrière empêchant la fuite des ennemis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Ściana Wiatru dostępna jest dla Zbroi Rycerza. Umieszcza w miejscu przebywania postaci ścianę powietrza, która zatrzymuje przeciwników. Nie mogą przez nią przejść i zostają odrzuceni. Ścianę wiatru można wykorzystać w celu obronnym, aby zabezpieczyć swoją pozycję lub ochronić atakowanego sojusznika, oraz w celu ofensywnym, tworząc barierę dla przeciwnika, który próbuje uciec.

  www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 150 participants ont négocié la piste exigeante de slalom. L'inline est de plus en plus apprécié comme alternative estivale aux sports d'hiver. Badger Meter a soutenu la manifestation en tant que l'un des trois sponsors principaux afin de promouvoir les sports pour la jeunesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	W czerwcu 2006, w Neuffen, odbył się drugie zawody LBS-Inline (skater) Cup. Ponad 150 startujących jeździło na wymagającym torze slalomowym. Popularność jazdy na rolkach szybko rośnie jako letnia alternatywa dla nart. Badger Meter był jednym z trzech głównych sponsorów wspierających sport młodzieżowy. Udział międzynarodowych rolkarzy spowodował wzrost zainteresowania tym wydarzeniem.

  noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Icecat Cross-Selling et Up-Selling est un service qui permet aux fabricants d'augmenter leur visibilité en ligne ainsi que leurs ventes en proposant leurs produits en cross-selling et up-selling aux côtés de produits populaires. Vos fournitures, acessoires et produits principaux peuvent être listés en tant qu'option générale, option recommandée, option compatible ou comme alternative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain

Icecat Cross-Sell & Up-Sell to usługa umożliwiająca producentom wzrost ich widoczności online oraz sprzedaży poprzez wykorzystanie narzędzi promujących produkty podobne i popularne. Twoje zasoby, akcesoria i główne produkty mogą być wyświetlane jako generalne lub polecane, kompatybilne lub alternatywne opcje. Wszyscy Twoi partnerzy w kanale sprzedaży online ( kupcy, sprzedawcy czy portale) mogą automatycznie importować powiązania cross-sell, up-sell lub right-sell między produktami, bezpośrednio i bezpłatnie do ich sklepów internetowych lub systemów ERP. Usługa Cross- & Up-Sell jest wstępnie zintegrowana z bazą Open Icecat.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les études européennes d'évaluation du traitement comme alternative à l'incarcération sont rares et en partie non concluantes. Cependant, comme le montrent d'autres recherches sur le traitement, la rétention en traitement semble être un indicateur essentiel de succès et les pourcentages d'abandon sont l'un des principaux problèmes des alternatives à la prison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Europejskie badania oceny leczenia jako alternatywy dla więzienia przeprowadzane są rzadko i tylko w części zawierają wnioski. Jednakże, bazując na innych badaniach nad leczeniem, kontynuacja procesu leczenia jest kluczowym wskaźnikiem sukcesu, a odsetek rezygnacji to największy problem alternatyw dla więzienia. Dowody sugerują, że to jakość prowadzonego leczenia, a nie droga pacjenta do leczenia, jest istotna w zapewnieniu pozytywnego rezultatu. Leczenie jako alternatywa dla więzienia zdaje się działać najlepiej, gdy osoby uzależnione są do niego zmotywowane, gdy obiekty opieki utrzymują wysokie normy kliniczne oraz dysponują wystarczającą liczbą dobrze wykwalifikowanego personelu.

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous souhaitez continuer à travailler avec une version plus ancienne, il n’y aucun de problème : vous et vos clients trouveront toutes nos versions antérieures sur notre site Web sous Téléchargement/Anciennes versions. Comme alternative, vous pouvez créer votre propre module client dans votre version de TeamViewer et proposer le téléchargement de ce module sur votre page d'accueil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain

Ważna informacja odnośnie zakładki Do pobrania na naszej stronie internetowej: Z chwilą wprowadzenia na rynek nowej wersji głównej (np. 8.x) dla systemów Windows, Mac czy Linux, linki w zakładce Do pobrania zostaną zmienione. Od tej pory, linki będą prowadziły do najnowszej wersji programu TeamViewer. Jeśli chcą Państwo nadal korzystać ze starej wersji programu, jest to możliwe. Wszystkie wcześniejsze wersje programu są dostępne do pobrania dla Państwa i Państwa klientów na naszej stronie internetowej w zakładce Do pobrania/Wersje wcześniejsze. Mogą też Państwo utworzyć moduł klienta w swojej wersji programu TeamViewer i udostępnić go do pobrania na swojej stronie internetowej.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la migration compacte, vous accélérez sensiblement votre délai de commercialisation tout en baissant les coûts et en réduisant les risques d'incompatibilité comme alternative à la réécriture d'apps, en utilisant un code existant sur l'équipement moderne et les systèmes OS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Migracja urządzeń kompaktowych pozawala znacznie skrócić czas wprowadzania produktów na rynek, zmniejszając koszty i redukując ryzyko braku zgodności. Jest to alternatywa do całkowitego odtwarzania aplikacji polegająca na zastosowaniu istniejącego kodu źródłowego na nowoczesnych urządzeniach i systemach operacyjnych.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l'utiliser, mettez un MP3 dans le répertoire de contenu, puis mettez un lien vers http://exemple.com:[port]/content/nomDump3.pls. Le serveur SHOUTcast créera automatiquement une liste de diffusion pour le MP3 et le diffusera à la demande. À utiliser comme alternative à SHOUTcast Trans pour diffuser une source audio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Opcja ContentDir ustawia gdzie przechowywane są treści przesyłane na żądanie. Na przykład, jeśli chcemy przesłać pracownikom pewną zapowiedź, w tym celu można użyć tej opcji. Ebuild ustawia wartość tej opcji na /opt/SHOUTcast/content. Aby skorzystać z tej funkcjonalności, umieść plik mp3 w katalogu z treścią a następnie w przeglądarce wpisz adres http://example.com:[port]/content/mp3name.pls. Serwer SHOUTcast automatycznie utworzy listę odtwarzania dla pliku mp3name.mp3 i zacznie ją transmitować na żądanie. Tej opcji można użyć jako alternatywy do SHOUTcast Trans jako źródła transmisji strumieniowej.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nitrocarburation peut être appliquée aux mêmes matériaux que dans la nitruration, ainsi qu’à des matériaux non alliés, où une résistance à l’usure efficace et une résistance à la fatigue améliorée sont nécessaires à un faible coût. Elle est largement utilisée pour les emboutissages comme alternative au chromage dur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Azotonawęglanie gazowe można stosować do tych samych materiałów, co azotowanie, oraz do materiałów niestopowych, gdzie jest potrzebna dobra odporność na zużycie i pewna poprawa trwałości zmęczeniowej przy niskim koszcie.

  arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rails arc magnétiques sont utilisés pour les flux de produits rectilignes. La force magnétique est constante. Les arcs magnétiques sont utilisés pour le montage entre d'autres rails magnétiques, comme alternative au rouleau magnétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	Łuki magnetyczne są wykorzystywane do obsługi strumieni produktów prostych. Siła magnetyczna jest stała. Łuki magnetyczne są wykorzystywane do montażu między innymi listwami magnetycznymi, jako alternatywa dla bębna magnetycznego.