commerce extérieur – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'UE est active dans de nombreux domaines, des droits de l'homme aux transports, en passant par le commerce extérieur. En cliquant sur un des domaines dans la liste ci-dessous, vous découvrirez un résumé de l'action de l'UE dans ce domaine ainsi que des liens utiles vers une sélection d'instances, de textes législatifs et de documents pertinents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	UE prowadzi szeroką działalność obejmującą wiele obszarów − od praw człowieka po transport i handel. Aby przeczytać krótki opis działalności UE w danej dziedzinie, znaleźć linki do instytucji, przepisów i dokumentów, proszę kliknąć poniżej.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission s'exprime au nom de tous les pays de l'UE au sein d'organisations internationales, notamment dans les domaines du commerce extérieur et de l'aide humanitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	KE występuje w imieniu państw UE na forum organizacji międzynarodowych, w szczególności w kwestiach dotyczących polityki handlowej i pomocy humanitarnej.

  4 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vais à l'université en Italie. J'étudie les langues pour le commerce extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Uczęszczam na uniwersytet we Włoszech. Studiuję języki dla handlu zagranicznego.

  www.jeep.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant qu'AEO acteur économique autorisé certifié, la société Wulf Gaertner Autoparts AG est un partenaire compétent pour toutes les questions de douane et de commerce extérieur. Cela assure une chaîne de livraison internationale continue et sûre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wulfgaertner.com as primary domain	Jako dopuszczony podmiot gospodarczy z certyfikatem AEO-F (AEO – Authorised Economic Operator) firma Wulf Gaertner Autoparts AG jest kompetentnym partnerem we wszelkich kwestiach dotyczących cła i międzynarodowego obrotu gospodarczego. Gwarantuje to bezpieczne i nieprzerwane dostawy na całym świecie.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La baisse sévère de la demande en provenance des États-Unis, de l’Union européenne et du Japon due à la crise financière a eu un impact immédiat sur le commerce extérieur de la Chine, qui a enregistré une diminution de 25,9 pour cent en mai 2009 par rapport à la même période de l’année précédente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Co więcej, rozwój Chin jest napędzany przez eksport. Drastyczny spadek popytu ze strony Stanów Zjednoczonych, Unii Europejskiej i Japonii będący skutkiem kryzysu finansowego natychmiast odbił się na chińskim handlu zagranicznym – w maju 2009 roku odnotowano spadek o 25,9 procent w stosunku do tego samego okresu poprzedniego roku. Wiele przedsiębiorstw nastawionych na eksport upadło, a ponad 20 milionów pracowników pozostało bez pracy.

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chef de la Division "Commerce extérieur et paiements, Monnaie et devises, Marchés des capitaux", à la Chancellerie fédérale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Naczelnik wydziału „Handel zagraniczny i płatności, pieniądz i dewizy, rynki finansowe”, Federalny Urząd Kanclerski

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2011, l'UE représentait 29% du commerce extérieur de l'Ukraine et était son deuxième partenaire commercial (après la Russie). En 2012, le volume total des échanges entre l'Ukraine et l'UE était supérieur à 38 milliards d'euros, dont presque 24 milliards d'exportations européennes vers l'Ukraine et 14,4 milliards d'exportations ukrainiennes vers l'Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

UE, do której w 2011 roku trafiło 29% eksportu Ukrainy, jest jej drugim po Rosji partnerem handlowym. W 2012 roku całkowita wartość wymiany handlowej między Ukrainą a UE przekroczyła 38 mld EUR: unijny eksport na Ukrainę był wart prawie 24 mld EUR, a ukraiński eksport do UE – 14,5 mld EUR. Ukraina eksportuje na unijny rynek przede wszystkim żywność, napoje, surowce, maszyny i pojazdy, a Unia na Ukrainę – głównie maszyny, pojazdy, produkty chemiczne oraz inne towary przetworzone.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous notons déjà des signes d’amélioration de l’économie indienne : les déficits jumeaux (budget national et commerce extérieur) semblent être sous contrôle, l’inflation a nettement reculé depuis 2014[3] et l’augmentation des réserves de change[4] indique que le pays devrait être moins vulnérable à des sorties d’investissements étrangers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Tezę tę opieramy, między innymi, na czterech następujących czynnikach: populacji indyjskiej siły roboczej, wydajności pracy, wzroście wydatków kapitałowych w stosunku do PKB oraz produktywności kapitału. W naszej ocenie, Indie mają możliwości, by notować stałą poprawę we wszystkich czterech obszarach w dłuższej perspektywie i tym samym tworzyć warunki do zrównoważonego wzrostu. Według ostatnich analiz Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ), Indie wyprzedzą Chiny pod względem wielkości populacji do 2022 r.[5], czyli sześć lat wcześniej, niż poprzednio prognozowano. Do 2022 r., populacje obydwu krajów mają wzrosnąć do 1,4 mld, natomiast później populacja Chin ma utrzymywać się na względnie stałym poziomie po 2030 r., a populacja Indii ma sięgnąć 1,5 mld w 2030 r. oraz 1,7 mld w 2050 r.[6]

  www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arndt Breitbach (Managing Director) et Tom Theves (membre du Conseil du gouvernement, Ministère de l’Économie et du Commerce extérieur) ont pu saluer le couple grand-ducal, accompagné d’un comité composé de Robert Dennewald (Président de la Fedil), Nicolas Soisson (Directeur de la Fedil), Edgar Becker (Managing Director Sales) et de plusieurs membres de Doneck Euroflex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain

Ich Królewskie Mości Wielki Książę Guillaume von Luxembourg oraz Wielka Księżna Stephanie von Luxembourg zaszczyciły swoją obecnością Doneck Network.Wiele limuzyn, siły policyjne oraz ochrona zapowiedziały to wielkie wydarzenie. W dniu 28. stycznia 2013 o godz. 14:30 para wjechała do Potaschbierg. Arndt Breitbach (Dyretor Zarządzający) oraz Tom Theves (pierwszy sekretarz rządu, Ministerstwo Spraw Gospodarczych i Handlu Zagranicznego) powitali oboje wspólnie z komitetem składającym się z Roberta Dennewald (Przewodniczący Fedil), Nicolasa Soisson (Dyrektor Fedil), Edgara Becker (Dyrektor Zarządzający dział Sprzedaży) oraz innych członków Doneck Euroflex.

  www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	09/02/2017 La croissance des exportations tchèques reste soutenue en 2016 Les chiffres du commerce extérieur publiés par L’Office tchèque des statistiques confirment que l’économie tchèque s’est bien portée en 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	2016-12-03 Chińczycy zainteresowani zakupem czeskiego producenta kolei Škody Transportation Chińczycy zainteresowani zakupem czeskiego producenta kolejowego Škody Transportation

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allemagne : le commerce extérieur repart à la hausse en juin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Nie żyje Bernadette Lafont, gwiazda francuskiej Nowej Fali

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leurs ressources naturelles sont surabondantes, et ils ont appris, par des techniques scientifiques, la manière de compenser la pénurie de certains produits indispensables à la vie. Ils ont un commerce intérieur très actif, mais peu de commerce extérieur à cause de l’hostilité universelle de leurs voisins moins progressifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(808.5) 72:1.2 Organizacja industrialna tego narodu korzysta z pewnych, istotnych cech unikalnej topografii kontynentu. Wysokie góry, gdzie obfite deszcze padają przez osiem miesięcy w roku, znajdują się dokładnie w centrum kraju. Takie naturalne ukształtowanie terenu sprzyja spożytkowaniu energii wodnej i znacznie ułatwia irygację nieco suchszej, zachodniej części kontynentu.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rapport économique annuel de l’Ambassade offre un aperçu de l’évolution de l’économie polonaise et des relations économiques bilatérales entre la Suisse et la Pologne : appréciation des problèmes et enjeux économiques, accords régionaux et internationaux, commerce extérieur et bilatéral, investissements directs, ou encore promotion commerciale, économique et touristique suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Roczny raport ekonomiczny Ambasady Szwajcarii ukazuje zarys zmian w polskiej gospodarce jak również w dwustronnych stosunkach gospodarczych między Polską a Szwajcarią: ocenę problemów gospodarczych, umowy regionalne i międzynarodowe, handel zewnętrzny i dwustronny, inwestycje bezpośrednie a także promocję handlową, ekonomiczną i turystyczną Szwajcarii. Uzupełnieniem raportu są dane statystyczne i linki internetowe.