commercialisation – Polish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’événement vise à favoriser le contact commercial entre les visiteurs et les entreprises qui opèrent dans l’agriculture et donne l’opportunité de connaître les dernières nouveautés dans les systèmes de production et de commercialisation des produits agricoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Wydarzenie to ma na celu ułatwienie kontaktów handlowych między odwiedzającymi a firmami, które działają w sektorze rolniczym i jest okazją pozwalającą na zapoznanie się z nowościami w systemach produkcji i komercjalizacji produktów rolnych.

  7 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayesa est partner ORACLE et compte sur une longue expérience dans l'implantation de solutions ORACLE pour le secteur de la commercialisation, plus spécialement en implantations de leur solution CRM (Customer Relationship Management).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Oracle E-Business Suite. Ayesa jest również partnerem Oracle i posiada bogate doświadczenie w zakresie wdrażania rozwiązań firmy Oracle w sektorze handlowym, szczególnie w kwestii wdrażania oprogramowania CRM (Customer Relationship Management).

  2 Hits www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PME dynamique, gérée par les propriétaires, produisant des encres liquides et disposant d’un réseau de commercialisation européen. Nos clients sont des groupes européens et des fabricants locaux indépendants du secteur de l’industrie de l’emballage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Średniej wielkości, zarządzane przez właścicieli, dynamicznie rozwijające się przedsiębiorstwo produkujące farby drukarskie z europejską siecią dystrybucyjną. Klientami są zarówno grupy europejskie, jak i samodzielni miejscowi producenci z przemysłu opakowań.

  3 Hits sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe comporte 10 entreprises, principalement dédiées à la fabrication et à la commercialisation de mailles plastiques extrudées et tissées. Cette offre est complétée par des produits de négoce. Actif sur plus de 70 pays, sa maison mère se situe à Llinars del Vallés (Espagne).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain	W skład Grupy wchodzi 10 przedsiębiorstw prowadzących działalność przede wszystkim w dziedzinie produkcji oraz sprzedaży wytłaczanych i tkanych siatek z tworzyw sztucznych. Oferta jest uzupełniona o handel produktami pochodzącymi od innych wytwórców. Grupa prowadzi działalność w ponad 70 krajach świata, a jej siedziba główna znajduje się w miejscowości Llinars del Vallés (w Hiszpanii).

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu du fait que ces autorisations varient en fonction des différents pays, nous nous conformons toujours aux exigences spécifiques de commercialisation, de vente et de promotion de nos produits dans chaque pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Zawsze posiadamy wymagane prawem i regulacjami pozwolenia dotyczące naszych wyrobów. Ponieważ pozwolenia różnią się w zależności od kraju, spełniamy wymogi dotyczące marketingu, sprzedaży i promocji naszych produktów w każdym z tych państw.

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'évaluation par les comités scientifiques de l'Agence peut prendre jusqu'à 210 jours, période à la fin de laquelle le comité compétent adopte un avis favorable ou défavorable pour la commercialisation du médicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Wnioski rozpatrywane w drodze procedury centralnej są składane bezpośrednio do Europejskiej Agencji Leków. Ocena przeprowadzana przez działające przy Agencji komitety naukowe trwa do 210 dni, i na jej koniec odpowiedni komitet wydaje opinię dotyczącą zasadności dopuszczenia leku do obrotu.

  9 Hits andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos activités essentielles sont le développement, la production et la commercialisation d'encres spéciales, de vernis et de produits de revêtement pour l’industrie du câble et l’industrie du plastique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain

Jako tradycyjnie zorganizowane, średniej wielkości przedsiębiorstwo, Herkula może pochwalić się 120-letnią obecnością w branży produkcji farb i lakierów, która jest możliwa dzięki doświadczeniu, kompetencji i ciągłym wprowadzaniu innowacji. Główny obszar działania firmy Herkula obejmuje opracowanie, produkcję i sprzedaż specjalnych farb, lakierów i powłok dla przemysłu kablowego i przemysłu tworzyw sztucznych.

  2 Hits www.ifamilyd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Située dans la même zone industrielle que Lampre Italie, au cours des années, elle s’est révélée être une entreprise solide, spécialisée en particulier dans la coupe et la commercialisation de l’acier laminé à froid et de l’électro zingué de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampre.com as primary domain	Położona w tym samym okręgu przemysłowym, co Lampre Italia, od lat uznawana jest za solidną firmę specjalizującą się w szczególności w cięciu i sprzedaży stali jakościowej walcowanej na zimno i poddawanej cynkowaniu elektrolitycznemu.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos visiteurs sont invités à découvrir l'évolution de l'entreprise, depuis la petite fabrique jusqu'au fournisseur international de solutions, et à comprendre la création des produits Fischer, de la première idée créative jusqu'à la commercialisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Muzeum mieszczące się w głównej siedzibie firmy to wyraz szacunku dla życia naszego założyciela i wieloletniego właściciela, Helmuta Fischera. Zwiedzający mogą zobaczyć, jak rozwijała się firma, od małego warsztatu do międzynarodowego dostawcy przyrządów pomiarowych, i poznać drogę, jaką przechodzą wszystkie nasze produkty, od kreatywnego pomysłu po wprowadzenie na rynek.

  esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos installations d'essais sont dotées de matériels à même de simuler les process de nos clients lors de la phase de développement des produits, ce qui permet d'évaluer leur rendement et leur qualité avant leur commercialisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	Nasze własne urządzenia testowe pozwalają nam symulować procesy naszych klientów już w fazie rozwoju produktu, co umożliwia nam ocenę wydajności i jakości, zanim jeszcze nasze produkty dotrą do klienta. To tylko kolejny dowód na to, że po wybraniu Chem-Trend wybierasz wysoką jakość globalnie testowanych produktów, które są gotowe, aby rozwiązać wyjątkowe wyzwania klienta.

  10 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les organisations membres couvrent l’ensemble des acteurs de l’agriculture biologique, notamment : les consommateurs, les associations d'agriculteurs et de transformateurs ; les organismes de recherche, d’enseignement et les instances consultatives ; les organismes de certification et les sociétés de commercialisation de produits biologiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Unijna Grupa IFOAM jest niezależną grupa regionalną w łonie IFOAM, Międzynarodowej Federacji Rolnictwa Ekologicznego. Należy do IFOAM i działa w jej strukturach. Unijna Grupa IFOAM reprezentuje na szczeblu UE ponad 300 organizacji członkowskich IFOAM działających w 27 krajach UE, krajach kandydujących i państwach członkowskich EFTA. Organizacje członkowskie reprezentują pełną gamę działaczy ekologicznych, w tym: konsumentów, rolników i stowarzyszenia przetwórców, naukę, oświatę i organizacje doradcze oraz jednostki akredytacyjne i ekologiczne firmy handlowe.

  5 Hits www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les étapes de production, de la fabrication à l’emballage, du marquage à la commercialisation en passant par la distribution, répondent à l’ensemble des directives GOTS et sont documentés et vérifiés tout au long du processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain

Wszystkie etapy wytwarzania tekstyliów objęte są ścisłymi wytycznymi GOTS, a ich egzaminacja oraz dokumentacja przebiega od początku produkcji, poprzez pakowanie, oznakowywanie, handel, aż po dystrybucję i sprzedaż. Tekstylia certyfikowane przez GOTS muszą składać się z minimum 70% ekologicznie wyprodukowanych włókien naturalnych. Natomiast w przypadku bawełny już jej 95% powinno pochodzić z ekologicznych upraw odpowiadających podstawowym standardom IFOAM (International Federation of Agriculture Movement). Zastosowanie akcesorii jest ograniczone.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces deux secteurs emploient 526.034 personnes, entre hommes et femmes, avec une valeur de production dans son ensemble (pêche, aquaculture, transformation et commercialisation) de 7 millions de tonnes en 2003 (l’UE représente la deuxième puissance mondiale dans le secteur de la pêche, après la Chine).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Ponieważ utworzenie Wspólnoty miało na celu zapewnienie pokoju oraz działanie na rzecz dobrobytu w Europie, jedna z polityk, jakie zostały przyjęte w celu osiągnięcia tych celów, polegała na wspieraniu rozwoju gospodarczego w regionach cierpiących z powodu braku pracy i perspektyw. Grupa PPE-DE stanowczo uważa, że rybołówstwo i akwakultura odgrywają ważną rolę w zakresie wdrażania przedmiotowej polityki zorientowanej na spójność gospodarczą i społeczną. W tych dwóch sektorach zatrudnienie znajdują 526 034 osoby, zarówno mężczyźni jak i kobiety, a łączna wartość ich produkcji (rybołówstwo, akwakultura, przetwórstwo i sprzedaż) osiągnęła w 2003 r. 7 mln ton (UE posiada drugi co do wielkości, po Chinach, sektor rybołówstwa na świecie).

  www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MAICO mise avant tout sur le développement, la fabrication et la commercialisation de ventilateurs et de composants destinés à la technologie de ventilation ainsi que de systèmes de ventilation domestique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain

Nowatorska technika, wysoka jakość i wyśmienite wzornictwo to filary filozofii produktu i marki przedsiębiorstwa rodzinnego zorientowanego na tradycję. Główne obszary działalności firmy MAICO to opracowanie, produkcja i sprzedaż wentylatorów i komponentów dla techniki wentylacji oraz mieszkaniowych systemów wentylacyjnych. Od roku 1928 firma Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH oferuje nowoczesną, efektywną technikę dla handlu, rzemieślników, architektów, projektantów, spółdzielni mieszkaniowych, przedsiębiorstw i osób prywatnych. Z ofertą ponad 1600 produktów, z ponad 200 pracownikami i siedzibami w licznych krajach niemieckie przedsiębiorstwo z tradycjami należy do wiodących producentów europejskich, gdy chodzi o dobre powietrze.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La commercialisation en ligne de champignons hallucinogènes se déroule dans différentes langues, essentiellement l'anglais, le français et l'allemand, ce qui implique une large clientèle internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Do niedawna najbardziej powszechnie stosowaną substancją halucynogenną był LSD. Ta sytuacja może obecnie ulec zmianie w związku ze wzrastającą liczbą doniesień o zażywaniu grzybów halucynogennych (126). Wydaje się, że dostępność grzybów halucynogennych wzrosła od końca lat 90-tych, gdy zaczęto wprowadzać je na rynek obok innych produktów „naturalnych” sprzedawanych w tzw. smart shops w Holandii i w innych krajach (127). Na przykład w Wielkiej Brytanii po 2000 r. wzrosła liczba sklepów, w których sprzedawano grzyby halucynogenne, a w 2005 r. szacowano, że ich sprzedaż prowadzi ponad 300 sklepów i straganów w całym kraju. Pojawiła się również możliwość ich zakupu za pośrednictwem Internetu. Witryny internetowe, głównie holenderskie, oferują świeże grzyby, zestawy do ich hodowli i zarodniki. W internetowym handlu grzybami halucynogennymi używa się różnych języków, z przewagą angielskiego, francuskiego i niemieckiego, co świadczy o szerokim międzynarodowym rynku zbytu.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son objectif est de fournir les résultats de recherche les plus pertinents tout en respectant la vie privée de ses utilisateurs de la meilleure manière. La commercialisation n’existe que par l’usage – clairement affiché – de résultats sponsorisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain

Startpage.com/Ixquick.com nalezy do dunskiej spólki prywatnej Surfboard Holding BV. Celem tej metawyszukiwarki jest jak najdokladniejsze wyszukiwanie wyników, oraz zapewnienie jak najlepszej ochrony prywatnosci uzytkownika. StartPage osiaga przychody tylko przez podawanie wyników sponsorowanych, jednoznacznie oznakowanych. Firma Surfboard Holding, udostepniajaca wyszukiwarke Ixquick.com, jest dochodowa od 2002 roku.

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est le mardi 2 juin qu'a été annoncé à l'E3 (Electronic Entertainment Expo) de Los Angeles (Californie) le jeu Gran Turismo® exclusivement disponible sur PSP™(PlayStation®Portable). Sa commercialisation devrait intervenir le jeudi 8 octobre 2009 au Japon (1er octobre en Amérique du Nord et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	We wtorek, 2 czerwca, na targach E3 (Electronic Entertainment Expo), które odbyły się w Los Angeles w Kalifornii, zapowiedziano nowe oprogramowanie Gran Turismo®, wyłącznie na PSP™(PlayStation®Portable). Ma ono trafić do sklepów w Japonii w czwartek, 8 października 2009 roku (1 października ...

  11 Hits www.betterlivingtv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La commercialisation de la flotte pour les fabricants - tout simplement plus de ventes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	Marketing flota dla producentów - po prostu więcej sprzedaży!

  www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Badger Meter Europa est fondée à Stuttgart en tant que bureau de commercialisation, avec pour objectif de construire un réseau de distributeurs au sein de l'Europe et du Moyen-Orient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	Badger Meter Europa zostało założone jako biuro sprzedaży w Stuttgarcie, Niemcy z głównym zamiarem ustanowienia sieci przedstawicieli w Europie i na Bliskim Wschodzie.

  6 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos experts dans ce secteur vous aident à gérer efficacement vos contenus tout au long du cycle de vie des produits, y compris la qualité des traductions, pour garantir une commercialisation rapide et une conformité des produits à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Eksperci AMPLEXOR, będący najlepszymi specjalistami w swojej branży, pomagają liderom organizacji w lepszym zarządzaniu treścią. Lepsze zarządzanie jest możliwe dzięki usprawnieniu ogólnego zarządzania cyklem życia produktu, wydajniejszemu i dokładniejszemu tłumaczeniu dokumentów, skróceniu czasu wprowadzenia produktu na rynek i umożliwieniu zrównoważonego zachowania zgodności z przepisami.

  15 Hits www.cazzanigarm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commercialisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Fabryki i oddziały

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temps de commercialisation rapide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Krótki czas wprowadzenia na rynek

  2 Hits a2c.quebec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En parallèle, la commercialisation des bennes TPC est également lancée. Elles permettent d’allier le TP et le travail au champ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leboulch.com as primary domain	Równocześnie rozpoczęła się sprzedaż przyczep TPC. Umożliwiają one wykonywanie prac budowlanych i polowych.

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aquaculture, pêche dans les eaux intérieures, transformation et commercialisation (en vue d'aider à l'adoption de méthodes de production plus respectueuses de l'environnement, p. ex.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	akwakultura, przetwórstwo i wprowadzanie do obrotu oraz rybactwo śródlądowe (np. wspieranie przejścia na metody produkcji przyjazne dla środowiska)

  2 Hits www.hon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Valorisation et commercialisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hon.ch as primary domain	• Zapewnia uslugi o wartosci dodanej

  3 Hits www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimiser les processus et la rentabilité des frais de commercialisation, généraux et administratifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Optymalizować procesy i maksymalizować wydajność sprzedaży i zarządzania firmą

  h20375.www2.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Règles de commercialisation des produits HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h20375.www2.hp.com as primary domain	Kontrola handlu - wymagania

  2 Hits www.leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le négociant Internet Amazon.de construit son nouveau centre de commercialisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain	Sprzedawca internetowy Amazon.de buduje nowe centrum wysyłkowe

  2 Hits rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3D – pour la réduction de vos délais de commercialisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	– większe tempo wprowadzenia produktu na rynek

  2 Hits m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduit le temps de commercialisation et les coûts informatiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Skraca czas wejścia na rynek i ogólne koszty IT