compliqué – Polish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	puzzle compliqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	skomplikowana układanka

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le quotidien Diário Economico rend les gouvernements nationaux responsables de l'échec du traité de Lisbonne : "C'était les gouvernements de chacun des Etats membres de l'UE qui voulaient le traité. Qui n'est pas satisfait du traité de Lisbonne doit par conséquent adresser sa critique aux 27 capitales européennes. … On prétend également que le traité est volontairement compliqué, afin que les Européens ne le comprennent pas. … Le traité est confus, … car tout a été fait pour que figurent les intérêts de tous les Etats membres. … Beaucoup évoquent la décision démocratique de l'Irlande et oublient les décisions démocratiques des autres pays dans lequel le traité a été ratifié, … simplement parce qu'aucun référendum n'y a été effectué. On ne peut toutefois pas faire abstraction de la légitimité de chaque parlement en tant que représentant du peuple. … Si les Irlandais devaient décider de l'avenir d'un traité ayant une influence sur des millions de citoyens européens, ce serait la plus grande manifestation anti-démocratique en Europe depuis la fin du régime soviétique."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The newspaper Diário Economico puts responsibility for the failure of the EU Reform Treaty squarely on the shoulders of national governments: "It was the governments of the respective EU member states that wanted the Treaty. So anyone who is unhappy with it must address their complaints to Europe's 27 capitals. ... Some are also alleging that the Treaty was deliberately made complicated so Europeans would not understand it. ... The Treaty is muddled ... because no holds were barred in including the interests of all member states. ... Many speak about Ireland's democratic decision, forgetting the democratic decisions of the other countries that ratified the Treaty ... just because no referendums were held there. But the legitimacy of the respective parliaments, as representatives of the people, may not be disregarded. ... If the Irish were to determine the future of the Treaty that will influence millions of EU citizens who did not take part in the Irish referendum, it would represent the biggest travesty of democracy since the fall of the Soviet regime."

  3 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	 Mettre le GPS à jour mais il y a tant de travaux de voirie en Oman que ça doit être compliqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Średnia ocena wypożyczalni Budget dokonana przez naszych klientów to 8.5.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, des milliers de couples binationaux divorcent en Allemagne. Mais l’aménagement des gardes des enfants est compliqué, car la justice favorise systématiquement le parent allemand. La nouvelle réglementation européenne devrait simplifier les choses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Corocznie rozwodzą się w Niemczech tysiące mieszanych małżeństw. Ale ustalenie opieki nad dziećmi jest skomplikowane, bo wymiar sprawiedliwości systematycznie faworyzuje niemieckiego rodzica. Nowa regulacja europejska powinna sprawę uprościć.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle associe essentiellement des images et des gestes pour éliminer la saisie. Il vous suffit de choisir une combinaison de mouvements (cercles, lignes, etc.) sur une image spécifique. Si vous trouvez cela compliqué, nous ne pouvons rien pour vous...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain

System Windows 8 rewolucjonizuje pojęcie ochrony za pomocą hasła. Jeśli należysz do osób, dla których obsługa haseł jest istną męczarnią — zawsze zapominasz hasła lub próbujesz wymyślić nowe, które są wystarczająco bezpieczne — z pewnością polubisz funkcję obsługi haseł w systemie Windows 8. W skrócie — stanowi ona połączenie obrazów oraz gestów i nie wymaga wpisywania kombinacji znaków alfanumerycznych. Zamiast tego używa się samodzielnie wybranej kombinacji kół, linii i naciśnięć ekranu na określonym obrazie. Jeśli to nie jest fajne i proste, to chyba nic nie jest.

  www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais envoyer un fax n’est pas forcément quelque chose de compliqué. C’est ce que démontre la solution Fax d’innovaphone, puisqu’elle permet d’envoyer et de recevoir facilement des fax depuis le PC – en déplacement aussi d’ailleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

Wysyłanie faksów nie musi być jednak związane z dużym nakładem pracy i czasu. Aplikacja innovaphone Fax oferuje w tym zakresie doskonałe rozwiązanie, dzięki któremu istnieje możliwość szybkiego i nieskomplikowanego wysyłania faksów z własnego komputera, również w trakcie podróży. Wysyłanie faksów odbywa się za pomocą poczty e-mail (np.Outlook), która umożliwia komunikację Mail-to-Fax lub Fax-to-Mail. Faksy dostępne są w formie elektronicznej i mogą zostać w każdym momencie odpowiednio zarchiwizowane. Ponadto w trakcie wysyłania zapewniona jest poufność danych, ponieważ dane mogą być wysyłane lub odbierane tylko za pośrednictwem indywidualnego numeru faksu.

  5 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'espère que vous allez bien. D'après mes qualités et mes qualifications, je considère que je serais un candidat idéal pour faire partie de votre famille. Je comprends à quel point il peut être compliqué de décider qui prendra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mam nadzieję, że masz się dobrze. W oparciu o moje cechy i kwalifikacje uważam, że byłbym idealnym kandydatem do bycia częścią rodziny. Rozumiem, jak skomplikowane może być podejmowanie decyzji, kto zajmie się twoimi dziećmi

  6 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est très agréable fonctionne très bien, ce qui déçoit est son appareil photo, la pleine lumière sont décents, mais quand il est un peu compliqué jour de faible qualité beaucoup, vos pistes de détection est un bouton et est un peu difficile, je me suis retrouvé désactivant .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Jest to bardzo ładne działa bardzo dobrze, co rozczarowuje jest jego aparat fotograficzny, pełne światła są przyzwoite, ale gdy robi się trochę skomplikowane na niską jakość dużo, Twój wykrywacz linii papilarnych jest przycisk i nieco trudne, ostatecznie skończyło się na wyłączenie ,

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Circulation à Paris est incroyablement compliqué, et cela est compréhensible. Non seulement la ville elle-même est des foules immenses, de sorte que même des touristes dans les voitures, et surtout, sur les autobus de tournée ralentir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Ruch w Paryżu jest bardzo skomplikowane, i to jest zrozumiałe. Nie tylko samo miasto jest ogromne, więc nawet tłumy turystów w samochodach, a co najważniejsze, na autobusy turystyczne spowolnić. Przepisy ruchu drogowego są zbieżne z ogólną francuski i głównie z Europy, tak aby doświadczeni turyści nie będzie trudno się do nich dostosować. Główne z nich to:

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NGYC Capacité forte et avancée pour la fabrication de toutes sortes de aimants irréguliers, Bienvenue! Cependant, aimants irréguliers Moyens coût élevé et processus compliqué et qui ne convient pas la production en masse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	NGYC ma silne i zaawansowane zdolności do wytwarzania wszelkiego rodzaju nieregularnych magnesy, Welcome! Jednak Nieregularne Magnesy Środki wysokie koszty i skomplikowany proces i nie pasują do masowej produkcji. Proszę zwrócić się do właściwych techniczne lub sprzedaży znacznie Szczegóły.

  2 Hits www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si ce n’est pas assez spectaculaire ou trop compliqué à préparer, les offrandes de la Bakery’might Body ‘être quelque chose à envisager. Une vie taïwanaise en Thaïlande a eu l’idée assez extrême pour offrir comestibles, les parties du corps ultra-réalistes à base de pain. Si vous avez l’intention de causer horreur à vos invités, «shrunkheads» et les «parties du corps coupées sont tout simplement parfait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Po roku pojawia się pytanie, co do zaoferowania swoich gości podczas odprawiania Halloween. Dlaczego więc nie postawić coś nowego i specjalnego na stole. Jednym z rozwiązań byłoby straszne przekąski i posiłki, ogromna ilość znakomitych receptur jak „odciąć palec” lub „gałki oczne” można znaleźć w sieci. Pyszne. Jeśli to nie jest wystarczająco spektakularne lub zbyt skomplikowane w przygotowaniu, ofiary z „Bakery’might ciało będzie coś do rozważenia.Tajwański mieszkający w Tajlandii ma dość skrajne pomysł, aby zaoferować zjadliwe, ultra-realistyczne części ciała wykonane z chleba. Jeśli zamiarem spowodowania horror do gości, „shrunkheads” i „odcięte części ciała” są po prostu idealne.

  shop.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skype sur votre téléviseur vous permet de profiter d'appels Skype haute qualité avec votre famille et vos amis du monde entier tout en étant confortablement installé dans votre salon. Pas besoin d'ordinateur. Aucun équipement compliqué à configurer ni à gérer. Faites le branchement, réunissez votre famille et le tour est joué : il y a toujours quelque chose de sympa à regarder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.skype.com as primary domain	Dzięki Skype'owi w telewizorze możesz prowadzić rozmowy w wysokiej jakości z rodziną i znajomymi na całym świecie wprost ze swojego salonu.  Nie potrzebujesz komputera.  Nie musisz też konfigurować skomplikowanego sprzętu ani nim zarządzać. Wystarczy tylko wetknąć wtyczkę, a następnie zebrać razem rodzinę — już zawsze będziesz mieć coś fantastycznego do oglądania.

  www.highvoltagecoils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ramassage et le recyclage de déchets de plus en plus diversifiés et en constante augmentation présentent de nombreuses difficultés, et l’introduction récente du concept de flux de déchets a encore compliqué les choses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbergmachines.nl as primary domain	Zbiórka i recykling różnych odpadów, których ilość ciągle rośnie, stwarzają wiele wyzwań, a niedawne wprowadzenie nowego rodzaju odpadów, jakim są odpady kuchenne i żywnościowe, tylko zwiększa skalę trudności.

  www.techno-control.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couper vos pistes mp3 et autres fichiers musique en ligne sans installer de programme compliqué sur votre machine. Voulez-vous retirer une partie spécifique de votre chanson préférée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiotrimmer.com as primary domain	Przycinaj utwory mp3 i inne pliki audio online bez instalowania skomplikowanego oprogramowania na swoim urządzeniu. Czy chcesz wyciąć tę część ze swojej ulubionej piosenki?

  6 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Divertir les enfants est parfois bien compliqué... Heureusement, nos bons plans sont là pour vous aider !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Czasem trzeba się nieźle napocić, żeby dzieci się nie nudziły. Przedstawiamy więc parę przydatnych pomysłów.

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médias sociaux et l’OTAN : c’est compliqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Szczyt NATO 2012: co to oznacza dla Chicago

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Il est compliqué de comparer tous les modèles et options disponibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	• Ręczne zbieranie danych zajmuje dużo o czasu i analiza jest czysto teoretyczna, kiedy dochodzi do analizy wartości

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trouver l'inspiration, repérer le contenu adéquat, gérer les collaborations et obtenir des résultats exceptionnels, avec des délais serrés, est loin d'être un exercice facile. C'est plus compliqué encore lorsque les membres de votre équipe sont éparpillés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Organizowanie skutecznego przepływu pracy dla zespołu kreatywnego może być prawdziwym wyzwaniem. Odnalezienie inspiracji, pozyskanie właściwych treści, zarządzanie współpracą i zapewnienie wyjątkowych efektów — i to przy napiętych terminach — jest nie byle jakim osiągnięciem. A gdy zespół kreatywny składa się z osób rozrzuconych po wielu biurach, sprawy jeszcze bardziej się komplikują. Rozumiemy to.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Réussite des objectifs de projet dans un milieu compliqué pour l'exécution d'une usine industrielle. Malte est un pays ayant une tradition industrielle très pauvre et qui n'a pratiquement aucune disponibilité de ressources pour la construction."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	"Osiągnęliśmy wymierzony cel w bardzo trudnych warunkach na otworzenie zakładu przemysłowego. Malta to kraj o małej tradycji przemysłowej i praktycznie bez dostępu do zasobów budowlanych."

  www.ansell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionner les gants de protection chimique répondant aux exigences de votre application peut se révéler être un exercice compliqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain	W tej publikacji wymieniono różnego rodzaju parametry, jakie trzeba wziąć pod uwagę oraz przedstawiono schemat kryteriów, który ułatwia sprawne i skuteczne dokonanie wyboru.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif est de commercialiser les produits et services, mais respecter la normes GS1 peut s'avérer compliqué. Ce manuel entend simplifier le travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Osiągnięcie zgodności z wymaganiami systemu GS1 może być problematyczne dla firm, które chcą wprowadzić swoje produkty i usługi na rynek. Dzięki temu podręcznikowi wszystko stanie się łatwiejsze.

  vita-liquid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir téléchargé votre fichier, vous pouvez choisir la qualité et le format du fichier résultant. Aucun contrôle compliqué n'est nécessaire – chaque fonction se trouve simplement à un ou deux clics de distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-video-cutter.com as primary domain	Po wysłaniu swojego pliku możesz wybrać jakość i format pliku wyjściowego. Nie ma tu skomplikowanych przycisków — każda funkcja jest na odległości jednego bądź dwóch klików.

  4 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ça n’est pas si compliqué!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	To nie jest takie trudne!

  www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le monde est déjà assez compliqué comme cela, c'est pourquoi MAICO simplifie l'avenir : avec air@home, MAICO propose une façon moderne d'accéder aux installations de ventilation et de les régler à distance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain

Świat jest dostatecznie skomplikowany. Z tego względu MAICO czyni przyszłość łatwiejszą dla ludzi: Aplikacja air@home firmy MAICO to nowoczesna możliwość przenośnego dostępu do urządzeń wentylacyjnych i ich nastawiania. To bezpłatne narzędzie webowe umożliwia rzemieślnikom inteligentny dostęp do jednego lub więcej urządzeń wentylacyjnych za pośrednictwem smartfona, tabletu lub komputera, wygodnie, z dowolnego miejsca. Narzędzie webowe zostało opracowane z myślą o rzemieślniku (do nastawiania wentylacji). Z pomocą odpowiedniej aplikacji użytkownicy końcowi mogą następnie sterować urządzeniami i obsługiwać je na co dzień.

  2 Hits www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4K Video to MP extrait l’audio à partir de n'importe quelle vidéo. Aucun paramètre ennuyeux et compliqué, juste une interface claire, simple et fonctionnelle. Ajoutez la vidéo et obtenez le MP3! Il suffit de cliquer sur "Ajouter vidéo" et choisissez un fichier vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	4K Video to MP3 pozwala eksportować ścieżkę audio z dowolnego pliku wideo. Nie zawiera niezrozumiałych ustawień i posiada przystępny i prosty interfejs. Wystarczy kliknąć przycisk "Dodaj Plik Wideo" i wybrać pożądany plik. Następnie możesz spokojnie zamknąć oczy i rozkoszować się najwyższej jakości audio w MP3!

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez amener votre vaisseau spatial d'une plateforme à l'autre le plus rapidement possible. Il y a 15 niveaux du plus facile au vraiment très compliqué. Le jeu se joue avec les flèches du clavier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Musisz przeprowadzić swój statek kosmiczny do platformy lądowniczej najszybciej jak jest to możliwe. Jest 15 poziomów od najłatwiejszego do najtrudniejszego. Strzałki do sterowania.

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compliqué, mais très efficace : un échangeur ionique doté de résine synthétique spéciale MP 600 élimine systématiquement l'acide silicique. Lorsque l'échangeur ionique est placé en aval d'un système à osmose inverse, il n'a plus qu'à éradiquer les résidus (5 %) de l'acide silicique qui ont "échappé" à l'osmoseur et il tient donc très longtemps avant de devoir être régénéré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tricky but effective: an ion exchanger with the special synthetic resin MP 600 removes silicic acid directly. If installing an ion exchanger after an osmosis system it only needs to remove the residual quantities (5 %) of the “slipped through” silicic acid and therefore keeps quite a long time before it needs to be regenerated

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez votre compte, installez ExpressVPN et connectez-vous ; ce n'est pas plus compliqué que cela. Le logiciel que nous avons développé s'adresse même aux moins doués en informatique d'entre nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Zarejestruj się, zainstaluj aplikację i naciśnij "połącz". To naprawdę proste. Zaprojektowaliśmy nasze oprogramowanie tak, by było zrozumiałe dla każdego.

  www.cam-hakuba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définitions (2) France C'est quand même pas compliqué, le français : Un gars — c'est un jeune homme Une garce — c'est une pute Un courtisan — c'est un proche…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopher-jablonski.com as primary domain	Historyjka o adwokacie USA United Way, ośrodek pomocy społecznej, uzmysłowia sobie, że nigdy nie otrzymał darowizny od najbardziej znanego adwokata w mieś…

  3 Hits xxxtubegain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beaucoup de gens pensent que le suivi des finances personnelles est ennuyeux et compliqué. En fait, ça ne l'est pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Wielu osób sądzą, że śledzenia finansów domowych jest nudne i skomplikowane. Wprawdzie tak nie jest.