conçue pour – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La spécialité BDMA est conçue pour apporter les connaissances, savoir-faire et compétences dans ces secteurs particuliers de l’informatique nécessaires aux décideurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	La spécialité BDMA est conçue pour apporter les connaissances, wiedza i umiejętności w tych szczególnych sektorów decydentów potrzeby IT.

  www.wintersteiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Alpha de WINTERSTEIGER est une moissonneuse-batteuse spécialement conçue pour les grandes parcelles, les champs d'essai et les multiplications. Cette machine offre le rendement d'une moissonneuse-batteuse standard et remplit en même temps les exigences en matière de propreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintersteiger.com as primary domain	The WINTERSTEIGER Alpha is a specially developed combine for large-scale plots, test fields and seed increases. This machine offers the performance of a commercial combine while fulfilling the strict requirements of clean harvesting.

  3 Hits www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spécialement conçue pour l’impression flexo et hélio d’emballages pour le pain et les viennoiseries, résistant à la stérilisation. Cette série offre une excellente brillance et une bonne résistance à l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Specjalnie opracowane dla fleksografii oraz wklęsłodruku odpornych na sterylizację opakowań na chleb. Ta seria farb oferuje bardzo dobry połysk oraz dobrą wodoodporność.

  4 Hits www.defloration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre plateforme mondiale en ligne est spécifiquement conçue pour permettre des transactions en devises étrangères rapides, sûres et sécurisées, le jour même et au comptant, dans plus de 50 devises différentes et à l’échelle mondiale, en utilisant les taux de change en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monexeurope.com as primary domain	Nasza globalna platforma internetowa umożliwia przeprowadzanie szybkich i bezpiecznych kasowych transakcji walutowych (TOD, SPOT) w ponad 50 różnych walutach na całym świecie przy użyciu bieżących kursów wymiany walut.

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un stade (Pluriel: stades ou stades) est un lieu ou lieu pour (principalement) des sports de plein air ou d'autres événements et consiste en un champ ou une scène soit partiellement ou complètement entouré d'une structure étagée conçue pour permettre aux spectateurs de se un événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Obiekt sportowy – samodzielny, zwarty zespół urządzeń terenowych oraz budynków przeznaczonych do celów sportowych. Obiektami sportowymi są np. stadiony, hale sportowe, sale gimnastyczne, baseny pływackie, korty tenisowe, lodowiska, tory łyżwiarskie, hipodromy, tory wyścigowe, skocznie narciarskie, pola golfowe, skateparki, itp.

  2 Hits www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La station est conçue pour une capacité de production minimum de 500 k/jour d’éthanol, avec l’obtention aussi, comme sous-produits, des boues de séparation des vinasses par décantation centrifuge et un sirop provenant de l’évaporation de ces vinasses, lesquelles sont des composés réutilisables comme fourrage animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	Zakład został zaprojektowany na minimalną wydajność produkcyjną wynoszącą 500 l/dziennie etanolu. Równocześnie otrzymuje się jako podprodukty osad z odseparowania wywaru melasowego przy pomocy wirówki dekantacyjnej oraz syrop z odparowania wspomnianego wywaru, są one związkami wartościowymi używanymi jako pasza dla zwierząt.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de cela, notre caractéristique unique – SmartPlay – est maintenant automatiquement intégrée dans tous nos serveurs, afin que vous puissiez profiter de la liberté d’accéder à plus de 400 services en streaming sans effort supplémentaire. En fait, elle est conçue pour vous fournir la meilleure expérience vidéo en streaming basée sur vos besoins personnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Ponadto wszystkie serwery korzystają z opracowanej przez nas funkcji SmartPlay, która umożliwia łatwy dostęp do ponad 400 serwisów strumieniujących. Funkcja ta została stworzona z myślą o dostarczeniu usługi strumieniowania dopasowanej do indywidualnych potrzeb klientów.

  6 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La force de récupération de patinage est une fonctionnalité conçue pour aider les joueurs débutants à éviter les tête-à-queue en améliorant grandement l'adhérence lorsque les pneus commencent à glisser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Siła wychodzenia z poślizgu to opcja, która ma pomóc nowym kierowcom w radzeniu sobie z poślizgami. Dokonuje się to poprzez znaczne zwiększenie przyczepności, ilekroć opony zaczną się ślizgać. Wyłącz tę opcję, aby szukać pokojów przeznaczonych dla graczy na poziomie średnio zaawansowanym lub eksperckim.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et il y a plus: dans les nouveaux donjons Morts-vivants, vous pourrez désormais aussi trouver des Passerelles en solo qui auront la même aventure PvE, mais conçue pour les joueurs solitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	To nie wszystko: W nowych lochach Nieumarłych można też znaleźć Solowe Bramy, które oferują identyczną przygodę PvE, lecz dostosowaną dla pojedynczych graczy.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Skype, nous souhaitons que tous nos clients profitent des meilleurs forfaits d'appel (aussi appelés abonnements) au tarif le plus économique possible. Cette politique d'utilisation équitable est conçue pour empêcher la fraude et une utilisation abusive de nos abonnements par quelques utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	W Skypie chcemy, aby wszyscy nasi klienci mieli najlepsze plany taryfowe, nazywane „abonamentami”, za jak najniższą cenę. Zasady właściwego użytkowania mają na celu zapobieganie oszustwom i nadużyciom abonamentów ze strony pewnej niewielkiej liczby użytkowników.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’installation peut être considérée comme une «cogénération à haut rendement» (CAR), en ce qu’elle permet de réaliser une économie d’énergie primaire (PES) d’au moins 10 % par rapport à la génération séparée; elle a également été conçue pour respecter rigoureusement les limites imposées pour les émissions des moteurs à gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Maszynę można uznawać za “Kogenerator o wysokiej wydajności” (CAR), ponieważ pozwala na uzyskanie oszczędności energii pierwotnej (PES) na poziomie co najmniej 10% w porównaniu z odrębną produkcją, a ponadto została zaprojektowana do przestrzegania dopuszczalnych wielkości emisji dla silników gazowych.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette maison est pour vous !! Situé dans une grappe, avec deux étages entièrement meublés, vous trouverez à l'intérieur une zone confortable conçue pour vous permettre de vivre facilement. Il est situé dans une zone de sécurité toute 24 heures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Szukasz przestrzeni, komfortu i doskonałej lokalizacji w mieście Puebla w pobliżu Angelopolis, Periferico i okolic? Ten dom jest dla ciebie !! Położony w klastrze, z dwoma w pełni umeblowanymi podłogami, w środku znajdziesz wygodne obszary, zaprojektowane tak, aby zapewnić Ci łatwy sposób życia. Znajduje się w bliskim bezpiecznym miejscu przez całą dobę. Jesteśmy przyjaźni dla zwierząt, więc Twoje zwierzęta mogą być z tobą doświadczeniem, aby żyć w nowym domu. Szczegóły domu: 2 umeblowane pokoje 2 miejsca garażowe 1 w pełni wyposażona kuchnia Ogród 2 łazienki 1 w pełni wyposażony salon i jadalnia 1 studio

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La technologie Java a été testée, ajustée, étendue et mise à l'épreuve par une communauté dédiée de développeurs, d'architectes et de passionnés de Java. Elle a été conçue pour permettre le développement d'applications portables hautes performances sur une large gamme de plates-formes informatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain

Technologia Java była testowana, udoskonalana, rozszerzana i ulepszana przez oddaną społeczność programistów, architektów i entuzjastów. Została zaprojektowana tak, aby umożliwić programowanie przenośnych, wysoce wydajnych aplikacji dla możliwie najszerszego spektrum platform przetwarzania cyfrowego. Dzięki aplikacjom dostępnym w heterogenicznych środowiskach, firmy mogą dostarczać więcej usług oraz zwiększać produktywność, komunikatywność i współpracę użytkowników końcowych, radykalnie zmniejszając koszty związane z prowadzeniem działalności i utrzymywaniem aplikacji konsumenckich. Technologia Java stała się nieocenionym narzędziem dla programistów, umożliwiając im:

  14 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rehaussée de dragons et de serpents, celle-ci était conçue pour repousser les créatures des mers effroyables qui selon de nombreux peuples habitaient les confins obscurs des océans, comme le kraken, un monstre géant doté de tentacules, capable d'entraîner des navires entiers vers les profondeurs, ou encore le draugr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Nazwa drakkara, „smoczego okrętu”, pochodzi od misternych rzeźbień widocznych na jego dziobie. Zdobiono go wizerunkami smoków i węży, by odstraszać potwory morskie, które miały zamieszkiwać mroczne głębiny oceanów – stwory takie jak kraken, olbrzymia kałamarnica, która potrafiła wciągnąć pod wodę cały statek, czy nieumarły draug. Legenda głosi, że to ożywione zwłoki żeglarzy pojawiają się w czasie sztormów i na niebezpiecznych wodach, by zatapiać łodzie. Niektórzy mówią, że potrafią urosnąć do olbrzymich rozmiarów, inni – że pokrywają ich wodorosty, a ich ciała pozbawione są głów.

  beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit pour des crèmes glacées, des légumes, du poisson, de la viande, des produits de boulangerie ou d’autres produits alimentaires surgelés... Notre expertise du carton compact est parfaitement à même de créer une solide expérience de marque, conçue pour se distinguer des emballages flexibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain	Opakowania do lodów, warzyw, ryb, mięs, pieczywa i wszelkich innych produktów mrożonych... Nasze profesjonalne doświadczenie w produkcji opakowań kartonowych sprawdza się w tworzeniu odpowiedniego wrażenia związanego z marką i wyróżniającego produktna tle innych.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette maison est pour vous !! Situé dans une grappe, avec deux étages entièrement meublés, vous trouverez à l'intérieur une zone confortable conçue pour vous permettre de vivre facilement. Il est situé dans une zone de sécurité toute 24 heures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Dwupiętrowy dom umeblowanyprzez Angelopolis. Szukasz przestrzeni, komfortu i doskonałej lokalizacji w mieście Puebla w pobliżu Angelopolis, Periferico i okolic? Ten dom jest dla ciebie !! Położony w klastrze, z dwoma w pełni umeblowanymi podłogami, w środku znajdziesz wygodne obszary, zaprojektowane tak, aby zapewnić Ci łatwy sposób życia. Znajduje się w bliskim bezpiecznym miejscu przez całą dobę. Jesteśmy przyjaźni dla zwierząt, więc Twoje zwierzęta mogą być z tobą doświadczeniem, aby żyć w nowym domu. Szczegóły domu: 2 umeblowane pokoje 2 miejsca garażowe 1 w pełni wyposażona kuchnia Ogród 2 łazienki 1 w pełni wyposażony salon i jadalnia 1 studio

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La technologie Java a été testée, ajustée, étendue et mise à l'épreuve par une communauté dédiée de développeurs, d'architectes et de passionnés de Java. Elle a été conçue pour permettre le développement d'applications portables hautes performances sur une large gamme de plates-formes informatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain

Technologia Java była testowana, udoskonalana, rozszerzana i ulepszana przez oddaną społeczność programistów, architektów i entuzjastów. Została zaprojektowana tak, aby umożliwić programowanie przenośnych, wysoce wydajnych aplikacji dla możliwie najszerszego spektrum platform przetwarzania cyfrowego. Dzięki aplikacjom dostępnym w heterogenicznych środowiskach, firmy mogą dostarczać więcej usług oraz zwiększać produktywność, komunikatywność i współpracę użytkowników końcowych, radykalnie zmniejszając koszty związane z prowadzeniem działalności i utrzymywaniem aplikacji konsumenckich. Technologia Java stała się nieocenionym narzędziem dla programistów, umożliwiając im:

  19 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçue pour préserver les tuyaux contre l’abrasion, la gaine protectrice en nylon de Dayco est un tube en nylon tissé qui offre une excellente protection contre l’abrasion, tandis que sa paroi intérieure exceptionnellement lisse permet au tuyau de bouger librement à l’intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Designed for protection of hose where abrasion may exist, the Dayco Protective Nylon Sleeving of tubular weave nylon construction offers excellent abrasion protection while the exceptionally smooth interior wall of the sleeve provides for free movement of the hose within the sleeve.

  2 Hits esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre large gamme de peintures pré-vulcanisation, internes et externes (agents de démoulage) est conçue pour rendre plus efficaces les différentes opérations entrant dans la fabrication des pneus. De plus elle permet de prolonger la durée de vie du matériel de base de nos clients, comme par exemple les vessies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain

Nasz szeroki wybór zarówno wewnętrznych jak i zewnętrznych płynów antyadhezyjnych PC (środków rozdzielających) został opracowany w celu poprawy efektywności procesu wulkanizacji opon i wydłużenia życia kluczowych komponentów produkcyjnych, takich jak membrany. Portfolio naszych rozdzielaczy do produkcji opon obejmuje wypełnione i niewypełnione wewnętrzne płyny antyadhezyjne do opon. Mogą one być w wersji do natrysku na każdą oponę lub w wersji wytrzymałej. Dostępne są również zewnętrzne płyny antyadhezyjne do opon. Nasza linia płynów antyadhezyjnych do opon ewoluowala na skutek szeroko zakrojonych prac badawczo-rozwojowych, a także dzięki intensywnej współpracy z producentami opon na całym świecie.

  3 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La station est conçue pour une capacité de production minimum de 500 k/jour d’éthanol, avec l’obtention aussi, comme sous-produits, des boues de séparation des vinasses par décantation centrifuge et un sirop provenant de l’évaporation de ces vinasses, lesquelles sont des composés réutilisables comme fourrage animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Zakład został zaprojektowany na minimalną wydajność produkcyjną wynoszącą 500 l/dziennie etanolu. Równocześnie otrzymuje się jako podprodukty osad z odseparowania wywaru melasowego przy pomocy wirówki dekantacyjnej oraz syrop z odparowania wspomnianego wywaru, są one związkami wartościowymi używanymi jako pasza dla zwierząt.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une solution spécifiquement conçue pour les organisations qui doivent faire face à des volumes de contenu réglementaire en constante croissance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Rozwiązanie zaprojektowane specjalnie dla organizacji, które muszą radzić sobie z coraz większą ilością treści regulowanych

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie de vaporisation PAX est conçue pour libérer les composés actifs contenus dans la matière végétale à basse température, ce qui vous permet de déguster vos cannabinoïdes sous forme d’une douce fumée savoureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Technologia waporyzacji PAX jest tak opracowana, aby po lekkim podgrzaniu z materiału roślinnego uwalniały się aktywne związki, tworząc łagodną i aromatyczną parę zawierającą kannabinoidy.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hypnose conçue pour faciliter votre contact avec un proche qui est revenu à Spirit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Hipnoza ma na celu ułatwienie kontaktu z ukochaną osobą, która powróciła do Ducha

  gayhdporno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un four Spooner, vous obtenez la qualité et une machine conçue pour durer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spooner.co.uk as primary domain	Kupując piec Spooner otrzymujesz wysoką jakość i maszynę, która przetrwa wiele lat.

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Faymonville FloatMAX est une semi-remorque "tiroir" spécialement conçue pour le transport de verre plat lourd et haut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Naczepa Faymonville FloatMAX jest wielofunkcyjną naczepą samozaładowczą przeznaczoną do transportu szkła.

  4 Hits www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La béquille est conçue pour les portes de secours selon DIN EN 179. Elle est aussi disponible en tant que garniture pour porte de salle de bains. La rosette est intégrée dans la ferrure, comme ce qui est le cas dans toute la série 120.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain	Klamka ta jest przeznaczona do stosowania w obszarze dróg ewakuacyjnych i wyjść bezpieczeństwa zgodnie z DIN EN 179.Jest dostępna również jako zestaw klamek do WC.

  15 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La machine a été conçue pour répondre aux besoins de mon exploitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Maszyna została zbudowana pod potrzeby mojego gospodarstwa.

  6 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plate-forme de convoyeur X65 a été conçue pour permettre aux utilisateurs finaux et aux équipementiers de répondre aux exigences futures, tout en leur apportant une valeur ajoutée pour leurs besoins actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Z myślą o wymaganiach dnia jutrzejszego i wartości dodanej oferowanej już dziś, w projektowanie nowej platformy przenośników X65 zaangażowano wiodących użytkowników końcowych oraz producentów OEM.

  www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La roue de friction Dayco est conçue pour transférer la puissance de la poulie de vilebrequin à la poulie de la pompe à eau par un système unique et breveté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Napinacz z kołem ciernym Dayco został opracowany, aby przenosić napęd z koła pasowego wału na koło pasowe pompy wody przez unikalny i opatentowany system.

  9 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La génération d'azote par CompAir est conçue pour obtenir une efficacité et une qualité du gaz maximales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Urządzenia firmy CompAir do wytwarzania azotu są zaprojektowane tak, aby uzyskiwać maksymalną sprawność i jakość gazu.