conçus pour les – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   53 Domains
  4 Hits www.zoetisprograms.ca  
Conçus pour les moteurs suralimentés de haute performance.
Designed for high performance supercharged engines.
  www.toshiba-memory.com  
que dans les slots conçus pour les modules PC Card (ordinateurs, par exemple), ...
Przegrzewanie. Nie narażać na działanie nadmiernego ciepła (np. na bezpośrednie światło słoneczne).
  2 Hits ww.nabertherm.de  
Les fours de la ligne de produits GF75 - GF 1425 sont conçus pour les artisans verriers professionnels. Des eléments chauffants juxtaposées de manière dense et protégées dans des tubes en verre quartzeux assurent une très grande homogénéité thermique lors du fusing ou aussi lors du pliage sur toute la surface de la paillasse.
Piece do wtapiania serii GF 75 - GF 1425 zostały zaprojektowane, aby spełnić oczekiwania profesjonalnych artystów szkła. Rozmieszczone blisko siebie elementy grzejne są osłonięte rurami ze szkła kwarcowego. Zapewniają bardzo wysoką dokładność temperatury podczas fusingu lub gięcia na całej powierzchni stołu. Niesklasyfikowany włóknisty materiał znajdujący się w kołpaku pieca oraz cegły ogniotrwałe w trzonie pieca zapewniają izolację, umożliwiając czystą i bezpieczną pracę. Wysoka elektryczna moc przyłączowa zapewnia szybkie rozgrzewanie pieca.
  2 Hits www.nabertherm.fr  
Les fours de la ligne de produits GF75 - GF 1425 sont conçus pour les artisans verriers professionnels. Des eléments chauffants juxtaposées de manière dense et protégées dans des tubes en verre quartzeux assurent une très grande homogénéité thermique lors du fusing ou aussi lors du pliage sur toute la surface de la paillasse.
Piece do wtapiania serii GF 75 - GF 1425 zostały zaprojektowane, aby spełnić oczekiwania profesjonalnych artystów szkła. Rozmieszczone blisko siebie elementy grzejne są osłonięte rurami ze szkła kwarcowego. Zapewniają bardzo wysoką dokładność temperatury podczas fusingu lub gięcia na całej powierzchni stołu. Niesklasyfikowany włóknisty materiał znajdujący się w kołpaku pieca oraz cegły ogniotrwałe w trzonie pieca zapewniają izolację, umożliwiając czystą i bezpieczną pracę. Wysoka elektryczna moc przyłączowa zapewnia szybkie rozgrzewanie pieca.
  2 Hits wwdw.nabertherm.com  
Les fours de la ligne de produits GF75 - GF 1425 sont conçus pour les artisans verriers professionnels. Des eléments chauffants juxtaposées de manière dense et protégées dans des tubes en verre quartzeux assurent une très grande homogénéité thermique lors du fusing ou aussi lors du pliage sur toute la surface de la paillasse.
Piece do wtapiania serii GF 75 - GF 1425 zostały zaprojektowane, aby spełnić oczekiwania profesjonalnych artystów szkła. Rozmieszczone blisko siebie elementy grzejne są osłonięte rurami ze szkła kwarcowego. Zapewniają bardzo wysoką dokładność temperatury podczas fusingu lub gięcia na całej powierzchni stołu. Niesklasyfikowany włóknisty materiał znajdujący się w kołpaku pieca oraz cegły ogniotrwałe w trzonie pieca zapewniają izolację, umożliwiając czystą i bezpieczną pracę. Wysoka elektryczna moc przyłączowa zapewnia szybkie rozgrzewanie pieca.
  www.nabertherm.nl  
Les fours de la ligne de produits GF75 - GF 1425 sont conçus pour les artisans verriers professionnels. Des eléments chauffants juxtaposées de manière dense et protégées dans des tubes en verre quartzeux assurent une très grande homogénéité thermique lors du fusing ou aussi lors du pliage sur toute la surface de la paillasse.
Piece do wtapiania serii GF 75 - GF 1425 zostały zaprojektowane, aby spełnić oczekiwania profesjonalnych artystów szkła. Rozmieszczone blisko siebie elementy grzejne są osłonięte rurami ze szkła kwarcowego. Zapewniają bardzo wysoką dokładność temperatury podczas fusingu lub gięcia na całej powierzchni stołu. Niesklasyfikowany włóknisty materiał znajdujący się w kołpaku pieca oraz cegły ogniotrwałe w trzonie pieca zapewniają izolację, umożliwiając czystą i bezpieczną pracę. Wysoka elektryczna moc przyłączowa zapewnia szybkie rozgrzewanie pieca.
  2 Hits www.nabertherm.it  
Les fours de la ligne de produits GF75 - GF 1425 sont conçus pour les artisans verriers professionnels. Des eléments chauffants juxtaposées de manière dense et protégées dans des tubes en verre quartzeux assurent une très grande homogénéité thermique lors du fusing ou aussi lors du pliage sur toute la surface de la paillasse.
Piece do wtapiania serii GF 75 - GF 1425 zostały zaprojektowane, aby spełnić oczekiwania profesjonalnych artystów szkła. Rozmieszczone blisko siebie elementy grzejne są osłonięte rurami ze szkła kwarcowego. Zapewniają bardzo wysoką dokładność temperatury podczas fusingu lub gięcia na całej powierzchni stołu. Niesklasyfikowany włóknisty materiał znajdujący się w kołpaku pieca oraz cegły ogniotrwałe w trzonie pieca zapewniają izolację, umożliwiając czystą i bezpieczną pracę. Wysoka elektryczna moc przyłączowa zapewnia szybkie rozgrzewanie pieca.
  2 Hits www.nabertherm.es  
Les fours de la ligne de produits GF75 - GF 1425 sont conçus pour les artisans verriers professionnels. Des eléments chauffants juxtaposées de manière dense et protégées dans des tubes en verre quartzeux assurent une très grande homogénéité thermique lors du fusing ou aussi lors du pliage sur toute la surface de la paillasse.
Piece do wtapiania serii GF 75 - GF 1425 zostały zaprojektowane, aby spełnić oczekiwania profesjonalnych artystów szkła. Rozmieszczone blisko siebie elementy grzejne są osłonięte rurami ze szkła kwarcowego. Zapewniają bardzo wysoką dokładność temperatury podczas fusingu lub gięcia na całej powierzchni stołu. Niesklasyfikowany włóknisty materiał znajdujący się w kołpaku pieca oraz cegły ogniotrwałe w trzonie pieca zapewniają izolację, umożliwiając czystą i bezpieczną pracę. Wysoka elektryczna moc przyłączowa zapewnia szybkie rozgrzewanie pieca.
  2 Hits www.nabertherm.pl  
Les fours de la ligne de produits GF75 - GF 1425 sont conçus pour les artisans verriers professionnels. Des eléments chauffants juxtaposées de manière dense et protégées dans des tubes en verre quartzeux assurent une très grande homogénéité thermique lors du fusing ou aussi lors du pliage sur toute la surface de la paillasse.
Piece do wtapiania serii GF 75 - GF 1425 zostały zaprojektowane, aby spełnić oczekiwania profesjonalnych artystów szkła. Rozmieszczone blisko siebie elementy grzejne są osłonięte rurami ze szkła kwarcowego. Zapewniają bardzo wysoką dokładność temperatury podczas fusingu lub gięcia na całej powierzchni stołu. Niesklasyfikowany włóknisty materiał znajdujący się w kołpaku pieca oraz cegły ogniotrwałe w trzonie pieca zapewniają izolację, umożliwiając czystą i bezpieczną pracę. Wysoka elektryczna moc przyłączowa zapewnia szybkie rozgrzewanie pieca.
  crazylog.fr  
Le Centre d’écriture est aussi le foyer d’Ateliers sur le développement de l’enseignement pour les professeurs d’écriture de l’Université. Ces ateliers sont conçus pour les aider à se tenir à jour à la fois dans les éléments créatifs et les éléments pédagogiques de l’écriture.
Poza tym, w ośrodku nauki pisania mieści się zbiór książek stanowiących materiał dydaktyczny pomocny w nauce pisania i inne materiały skatalogowane w bibliotece. Koordynator i dwóch pełnoetatowych pracowników naukowych nadzoruje codzienną pracę ośrodka nauki pisania, prowadzi seminaria dyskusyjne i decyduje o treści seminariów, organizacji warsztatów, imprez i gromadzeniu zasobów. Seminaria pełnią rolę alternatywnego forum, gdzie studenci mogą uzyskać wsparcie potrzebne do ukończenia swoich prac pisemnych. Oprócz tego, zachęcają do wysiłku intelektualnego i pracy akademickiej, Ośrodek nauki pisania sponsoruje również kilka wydarzeń kulturalnych w każdym semestrze. Ta działalność obejmuje studenckie odczyty poezji, pokazy filmów i konkursy dla autorów. W ośrodku nauki pisania odbywają się również warsztaty rozwojowe dla lektorów uczących pisania w college’u. Zostały one tak zaprojektowane, aby lektorzy mogli być na bieżąco względem pedagogicznych jak i kreatywnych elementów pisania.
  rallygroupbshrine.org  
Les bacs empilables pour petites pièces sont conçus pour des palettes d'une surface de base de 120 x 80 cm (dimension Euro) et de 120 x 100 cm (dimension industrielle). Les bacs KLT ont été spécialement conçus pour les processus de production automatisés.
Pojemnik VDA-KLT jest standardem dla logistyki w produkcji samochodów i przemysłu dostawców. Seria pojemników została opracowana zgodnie z wymaganiami przemysłu motoryzacyjnego w celu optymalizacji łańcucha logistycznego między producentem samochodów, a przemysłem dostawców. VDA-KLT spełniają wysokie wymagania jakościowe oraz standard VDA (stowarzyszenia przemysłu motoryzacyjnego – Verband der Automobilindustrie). Pojemniki KLT są używane przede wszystkim w przemyśle motoryzacyjnym, jednak są one również wykorzystywane w wielu innych sektorach przemysłu.
  www.logicnets.com.ar  
Famille Flow Gel LADY-MAN est deux selles:? Lady, conçus pour répondre d une femme exigences particulières de selle et l´homme, spécialement conçus pour les hommes de l´anatomie. LADY-MAN selles des flux de gel ont été développés par la recherche anatomique intensifs, conçus pour un meilleur confort et de performance pour elle et lui.
LADY-MAN rodzina przepływu Gel jest dwa siodła: Lady, mające spełniać specjalne wymagania damski siodełko i człowiek, zaprojektowane specjalnie do anatomii męskiej. LADY-MAN siodełka przepływu Gel zostały opracowane przez intensywnej anatomicznych badań, zaprojektowane dla najlepszego komfortu i wydajności dla niej i dla niego.
  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Les fours de la ligne de produits GF75 - GF 1425 sont conçus pour les artisans verriers professionnels. Des eléments chauffants juxtaposées de manière dense et protégées dans des tubes en verre quartzeux assurent une très grande homogénéité thermique lors du fusing ou aussi lors du pliage sur toute la surface de la paillasse.
Piece do wtapiania serii GF 75 - GF 1425 zostały zaprojektowane, aby spełnić oczekiwania profesjonalnych artystów szkła. Rozmieszczone blisko siebie elementy grzejne są osłonięte rurami ze szkła kwarcowego. Zapewniają bardzo wysoką dokładność temperatury podczas fusingu lub gięcia na całej powierzchni stołu. Niesklasyfikowany włóknisty materiał znajdujący się w kołpaku pieca oraz cegły ogniotrwałe w trzonie pieca zapewniają izolację, umożliwiając czystą i bezpieczną pracę. Wysoka elektryczna moc przyłączowa zapewnia szybkie rozgrzewanie pieca.
  maius89.maius.amu.edu.pl  
Les ciseaux larges RUBI ont été conçus pour les travaux de rénovation, ainsi que pour toutes les réparations pour lesquelles l'élimination de carreaux céramiques est nécessaire. Les ciseaux larges peuvent être réaffilés, outil durable et fiable.
Gama dłut z szerokim ostrzem, wykonanych z wysokiej jakości stali chromowo-wanadowej (Cr-Va), idealna do różnorodnych prac budowlanych i wykończeniowych.Zaprojektowane szczególnie do odkuwania p ...
  restrain.eu.com  
Les suites disposent toutes d'une salle de bains moderne avec une baignoire sensorielle et une douche à effet pluie. Certaines bénéficient d'un jacuzzi et d'articles de toilette spécialement conçus pour les enfants.
This luxury seafront resort surrounded by a lush tropical mangrove offers spectacular views of the Caribbean Sea and Cozumel Island. It offers a family concierge, free Wifi and free on-site parking. Guests can relax at the resort's Yhi spa and enjoy a variety of body and facial treatments, Thalassotherapy or a massage. Family Concierge at Paradisus La Esmeralda spacious, air-conditioned rooms feature marble floors and an elegant décor with neutral colour tones. All suites have a modern bathroom including a sensory tub and a rain shower. Some include a hot tub and special children’s bathroom amenities. Family Concierge at Paradisus La Esmeralda hotel offers a range of international cuisine, including Mexican, contemporary Asian, Latin fusion and Mediterranean. There is also a chill-out club including a bar serving premium brand drinks and a restaurant on the beach. The hotel is about 45 minutes from Cancún International Aiport and just 3 km from the centre of Playa del Carmen. Xcaret eco archaeological park is a 15-minute drive away.
  2 Hits www.xperimania.net  
Les élèves du niveau secondaire (entre 10 et 20 ans) sont invités à participer à une palette d’activités et à un concours conçus pour les sensibiliser à la pétrochimie. En participant à Xperimania, vous pourrez :
Uczniowie szkól średnich w wieku 10-20 lat są zaproszeni do wzięcia udziału w różnorodnych działaniach i konkursie, który ma podnieść świadomość uczniów dotyczącą przemysłu petrochemicznego. Udział w Xperimanii:
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Polos créatifs conçus pour les hommes Conception de bloc de couleur Fermeture patte de boutonnage Manches courtes Disponible dans les options de couleur blanc et gris SPÉCIFICATIONS Type de Polo shirt Modèle .
Kreatywnych koszulki polo przeznaczone dla mężczyzn Kolor bloku projekt Guziki plisy zamknięcia Krótki rękaw Dostępne w opcji kolor biały i szary DANE TECHNICZNE Typ Koszulka polo Modelu POLO-24 ..
  www.koeniggut-salzburg.at  
Vous en voulez un peu plus ? Découvrez maintenant la nouvelle gamme de sacs à langer et de sacs à dos. De l'aspect simple et pratique à l'effet mode, nos sacs sont conçus pour les familles comme la vôtre.
Może chcesz coś więcej? Dowiedz się więcej o nowym asortymencie zmieniających się toreb i plecaków. Od stonowanych i praktycznych po modowe, nasze torby mogą być również dostosowane do potrzeb rodzin takich jak Twoja.
  3 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Plus particulièrement, il existe deux types de profilés aspect bois. Les premiers sont des éléments conçus pour les sols en LVT, bois et stratifié, réalisés en aluminium naturel. En effet, ces solutions peuvent être recouvertes de la pellicule Alcrom® Plus, capable de reproduire à la perfection un grand nombre d’essences, des plus claires aux plus foncées.
W bardziej szczegółowym ujęciu dostępne są dwa warianty drewnianych listew przypodłogowych. Pierwszym z nich są elementy przeznaczone do podłóg LVT, drewnianych i laminowanych, wykonane z naturalnego aluminium. Profile te są pokrywane folią Alcrom® Plus, w której możliwe jest odwzorowanie najróżniejszych usłojeń drewna, od najjaśniejszych po najciemniejsze odcienie.
  ingear.de  
Le groupe Stiegelmeyer est synonyme de produits de soin et d’hôpitaux de haute qualité qui ont été conçus pour les exigences complexes du quotidien médical. Il comprend les domaines Hôpitaux, Établissements de soins, Domicile et Lits tout confort ainsi qu'un service après-vente personnalisé.
Grupa Stiegelmeyer produkuje wysokiej jakości wyroby dla szpitali, klinik i placówek opieki i terapii, które to wyroby projektowane i wytwarzane są w celu zaspokojenia kompleksowych potrzeb wynikających z codziennej pracy służby zdrowia. Obejmuje ona łóżka do szpitali specjalistycznych, zakładów opiekuńczych, łóżka do domów i łóżka komfortowe oraz serwis dopasowany do indywidualnych potrzeb klienta.
  4 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Nous avons pour principe de mettre notre expérience à contribution afin de concevoir des produits destinés à améliorer les performances et la productivité des équipements. Nos roulements à rouleaux cylindriques de précision conçus pour les tables rotatives ne dérogent pas à cette règle.
Wcielamy naszą ekspertyzę inżynierską do każdego produktu, poprawiając jego wydajność i produktywność. Nasze precyzyjne łożyska walcowe do stołów obrotowych nie są tutaj wyjątkiem. Tam, gdzie dokładność obrotu, powtarzalność i sztywność stołów obrotowych są parametrami krytycznymi, precyzyjne łożyska walcowe Timken stają się oczywistym rozwiązaniem.
  www.ewre.at  
Choisissez nos modèles d’horaires flexibles, conçus pour les entreprises de toutes tailles, dans de nombreux secteurs, des agences de création ou de vente au détail, aux unités de production et aux entreprises informatiques.
Wybierz przykładowe modele elastycznego czasu pracy stworzone dla Firm różnej wielkości, z różnych obszarów, od firm produkcyjnych do typowo usługowych. Lub stwórz własne reguły od postaw
  2 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Découvrez également la gamme des roulements NTN-SNR conçus pour les équipements du secteur des mines et carrières, en amont de la production du ciment.
Zapoznaj się z ofertą produktów NTN-SNR dedykowaną maszynom wykorzystywanym w przemyśle wydobywczym, powiązanym z produkcją cementu.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Dans la région de Stockholm il ya beaucoup de stations d'essence où vous pouvez remplir un véhicule avec le carburant diesel, l'essence sans plomb 95 et 98. Il ya un nombre limité de recharges de gaz conçus pour les voitures avec un type particulier de moteur.
W obszarze Sztokholmie istnieje wiele stacji benzynowych, gdzie można wypełnić pojazd z oleju napędowego, benzyny bezołowiowej 95 i 98. Istnieje ograniczona liczba wkładów gazowych przeznaczonych do samochodów ze szczególnym typem silnika. Koszt paliwa jest prawie taka sama w całym kraju, poziom cen na 1 litr paliwa można zobaczyć poniżej:
  4 Hits hearhear.org  
Étanchéité et puissance accrues grâce à une meilleure charge de bord et à sept garnitures de presse-étoupes au lieu de cinq. Les nouveaux bas de pompe MaxLife™ sont conçus pour les travaux les plus exigeants, offrant une durabilité et une longévité incomparables.
Większa szczelność i wytrzymałość dzięki lepszemu obciążeniu krawędzi i zastosowaniu siedmiu uszczelnień gardzieli (zamiast pięciu). Nowe pompy dolne MaxLife™, zbudowane z myślą o pracy przy najtrudniejszych zadaniach, charakteryzują się niezrównaną wytrzymałością i trwałością.
  insight.eun.org  
Les élèves du niveau secondaire (entre 10 et 20 ans) sont invités à participer à une palette d’activités et à un concours conçus pour les sensibiliser à la pétrochimie. En participant à Xperimania, vous pourrez :
Uczniowie szkól średnich w wieku 10-20 lat są zaproszeni do wzięcia udziału w różnorodnych działaniach i konkursie, który ma podnieść świadomość uczniów dotyczącą przemysłu petrochemicznego. Udział w Xperimanii:
  ptpp-urban.com  
Les pansements XL Salvequick pour le bout des doigts sont des pansements souples spécialement conçus pour les blessures aux doigts. Ils sont hypoallergéniques. Faciles à appliquer, ils sont souples et simples d’utilisation.
Plastry Salvequick na opuszki palców duże są elastycznymi plastrami tekstylnymi na uszkodzenia opuszków palców. Plastry są poddawane testom na obecność alergenów. Pozwalają na łatwe zakładanie, elastyczne i wygodne w użyciu.
  www.xplora.org  
Les élèves du niveau secondaire (entre 10 et 20 ans) sont invités à participer à une palette d’activités et à un concours conçus pour les sensibiliser à la pétrochimie. En participant à Xperimania, vous pourrez :
Uczniowie szkól średnich w wieku 10-20 lat są zaproszeni do wzięcia udziału w różnorodnych działaniach i konkursie, który ma podnieść świadomość uczniów dotyczącą przemysłu petrochemicznego. Udział w Xperimanii:
  www.gran-turismo.com  
Du moins au plus adhérent, on trouve : confort, sport, course ; et dur, moyen, tendre. La catégorie Course propose également des pneus intermédiaires et trombes d'eau, conçus pour les conditions humides.
Wybierz przednie i tylne opony. Opony na suchą nawierzchnię dzielą się na trzy kategorie: komfortowe, sportowe i wyścigowe. Każda z tych kategorii dzieli się jeszcze na ogumienie twarde, średnie i miękkie. Przyczepność rośnie od opon komfortowych przez sportowe do wyścigowych i od twardych przez średnie do miękkich. Wśród opon wyścigowych znajduje się też ogumienie pośrednie i deszczowe zaprojektowane z myślą o mokrych warunkach. Opony deszczowe mają głębokie rowki, które przystosowują je do bardzo mokrych warunków. Zaś te pośrednie pasują do sytuacji, w których część nawierzchni jest sucha, a część nie. Pamiętaj, że zarówno na tory szutrowe, jak i zaśnieżone, trzeba założyć odpowiednie ogumienie.
  www.corila.it  
Une collection dimages représentant des aliments sous diverses formes. Une catégorie de puzzles en ligne conçus pour les amateurs de cuisine et les cuisiniers. Puzzles avec des gâteaux, des tartes, des tartes, des tartes, des glaces et des muffins - le paradis des confiseurs.
Puzzle online z gotowymi potrawami, warzywami lub owocami. Zbiór obrazków przedstawiających żywność w różnej postaci. Kategoria internetowych puzzli przeznaczona dla miłośników kuchni i gotowania. Układanki z ciastami, tortami, plackami, tartami, lodami i babeczkami - raj dla cukierników. Są tutaj też interaktywne puzzle przedstawiające drzewa owocowe, słone i słodkie posiłki, a także piękne kompozycje z ziaren kawy. Znajdziesz tutaj najładniejsze kompozycje potraw na talerzu oraz pysznie wyglądające koktajle. Wybierz obrazek dla siebie i graj!
1 2 3 4 Arrow