concernant le traitement des – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sachez que vous pouvez à tout moment modifier votre opinion concernant le traitement des données sensibles susmentionnées dans vos paramètres de consentement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Pamiętaj, że w każdym momencie możesz zmienić zdanie na temat przetwarzania wspomnianych wrażliwych danych w swoich ustawieniach zgody.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour cette raison, le site adhère strictement aux règles établies dans les lois sur la protection des données. Les détails concernant le traitement des données des utilisateurs sont fixés par la politique de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Dostawca tej strony ma świadomość, że ochrona danych osobowych jest bardzo ważna. Dlatego strona stosuje się ściśle do przepisów prawa o ochronie danych. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych użytkownika są regulowane przez Politykę prywatności.

  www.strecs.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toute question concernant le traitement des données personnelles, merci de bien vouloir vous adresser à notre délégué à la protection des données: Katrin Albrecht, datenschutzbeauftragter@yourccc.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain	Jeśli mają Państwo pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych, prosimy o kontakt z pełnomocnikiem ds. ochrony danych, Katrin Albrecht, datenschutzbeauftragter@yourccc.com

  peoplesite.tpsoc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, des médecins et spécialistes issus de notre réseau européen se rencontrent régulièrement à Berlin pour poursuivre leur formation sur la thématique du diagnostic et du traitement des déformations crâniennes positionnelles ainsi que sur la distinction et l'évaluation des synostoses crâniennes et échanger leurs expériences. Nos formations et formations continues sont considérées au sein de la branche comme les meilleures adresses pour l'expertise et le savoir-faire concernant le traitement des déformations crâniennes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cranioform.de as primary domain

W naszym berlińskim Cranio-Center „An der Charité” nasz zespół ekspertów szkoli lekarzy i terapeutów, którzy planują poszerzenie swojej oferty zabiegów o terapię kaskową. Będą się Państwo mogli także regularnie spotykać z lekarzami i specjalistami z naszej ogólnoeuropejskiej sieci w Berlinie, aby się dokształcać i wymieniać doświadczenia w zakresie diagnostyki i terapii ułożeniowych deformacji czaszki u niemowląt, a także różnicowania i oceniania kraniosynostoz. Oferowane przez nas możliwości w zakresie dokształcania i szkoleń są uznawane w całej branży za wiodące pod względem wiedzy fachowej i „know how” w zakresie leczenia deformacji głowy.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ForeSee reconnaît que l’Union européenne (« UE ») a mis en place des mesures strictes de protection concernant le traitement des Données à caractère personnel et ForeSee a par conséquent décidé d’adhérer aux Principes du Bouclier de protection des données États-Unis–UE (« Bouclier de protection des données ») concernant les Données à caractère personnel qu’elle reçoit aux États-Unis au sujet de personnes résidant dans l’UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

ForeSee zdaje sobie sprawę, że w Unii Europejskiej (określanej dalej skrótem „UE”) wprowadzono restrykcyjne mechanizmy zabezpieczające dotyczące obchodzenia się z Danymi osobowymi, w związku z czym spółka ForeSee zdecydowała się przestrzegać zasad ustalonych pomiędzy USA i UE oraz zasad Tarczy Prywatności (zwanych dalej „Tarczą Prywatności”) w odniesieniu do Danych osobowych na temat osób fizycznych z obszaru UE, które otrzymuje w Stanach Zjednoczonych. Przy przetwarzaniu danych Klientów ForeSee stosuje Standardowe klauzule UE dotyczące przetwarzania danych.

  www.eurosocap.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ci-dessous les termes de notre engagement concernant le traitement des données personnelles. Ils ont pour but de vous informer sur la manière dont nous utilisons ces données et vous indiquent la façon de procéder si vous souhaitez y apporter une modification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-toulouse-centre.fr as primary domain	Poniżej zapoznasz się z treścią naszego zobowiązania dotyczącego przetwarzania danych osobowych. Ma ono na celu poinformowanie Cię o sposobie wykorzystania tych danych oraz o sposobie postępowania, jeśli będziesz chciał je zmodyfikować.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque les institutions et organes communautaires traitent des données à caractère personnel concernant une personne identifiable, ils doivent respecter sa vie privée. Le contrôleur veille à ce qu’il en soit ainsi et conseille les institutions et organes communautaires sur toute question concernant le traitement des données à caractère personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Przy przetwarzaniu danych osobowych umożliwiających zidentyfikowanie danego obywatela instytucje UE muszą szanować jego prawo do prywatności. Zadaniem EIOD jest dbałość o to, by właśnie tak postępowały, jak również doradzanie im w kwestiach związanych z przetwarzaniem danych osobowych.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par la présente Politique, FlexLink Holding AB (« FlexLink ») ayant son siège social au 415 50, Goteborg et le numéro de TVA 556678-9797, en sa qualité de Contrôleur, s'acquitte de ses obligations de fournir des informations aux Personnes concernées concernant le traitement des Données personnelles collectées par des procédures automatisées à travers le Site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Zgodnie z niniejszą Polityką, firma FlexLink Holding AB („FlexLink”) z siedzibą w Göteborgu 415 50, posiadająca numer VAT 556678-9797, jako Administrator danych wywiązuje się z obowiązku przekazywania osobom, których dane dotyczą, informacji dotyczących przetwarzania Danych osobowych gromadzonych w sposób zautomatyzowany za pośrednictwem Serwisu internetowego.

  www.liveinslums.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ci-dessous les termes de notre engagement concernant le traitement des données personnelles. Ils ont pour but de vous informer sur la manière dont nous utilisons ces données et vous indiquent la façon de procéder si vous souhaitez y apporter une modification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-marseille-centre-paradis-prefecture.fr as primary domain	Poniżej zapoznasz się z treścią naszego zobowiązania dotyczącego przetwarzania danych osobowych. Ma ono na celu poinformowanie Cię o sposobie wykorzystania tych danych oraz o sposobie postępowania, jeśli będziesz chciał je zmodyfikować.

  oslo.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ci-dessous les termes de notre engagement concernant le traitement des données personnelles. Ils ont pour but de vous informer sur la manière dont nous utilisons ces données et vous indiquent la façon de procéder si vous souhaitez y apporter une modification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-marne-la-vallee-torcy.fr as primary domain	Poniżej zapoznasz się z treścią naszego zobowiązania dotyczącego przetwarzania danych osobowych. Ma ono na celu poinformowanie Cię o sposobie wykorzystania tych danych oraz o sposobie postępowania, jeśli będziesz chciał je zmodyfikować.

  www.regenbogenfamilien.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ci-dessous les termes de notre engagement concernant le traitement des données personnelles. Ils ont pour but de vous informer sur la manière dont nous utilisons ces données et vous indiquent la façon de procéder si vous souhaitez y apporter une modification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-brive-la-gaillarde-centre.fr as primary domain	Poniżej zapoznasz się z treścią naszego zobowiązania dotyczącego przetwarzania danych osobowych. Ma ono na celu poinformowanie Cię o sposobie wykorzystania tych danych oraz o sposobie postępowania, jeśli będziesz chciał je zmodyfikować.

  agoradanse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous trouverez ci-dessous les termes de notre engagement concernant le traitement des données personnelles. Ils ont pour but de vous informer sur la manière dont nous utilisons ces données et vous indiquent la façon de procéder si vous souhaitez y apporter une modification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premiere-classe-chalons-en-champagne.fr as primary domain	Poniżej zapoznasz się z treścią naszego zobowiązania dotyczącego przetwarzania danych osobowych. Ma ono na celu poinformowanie Cię o sposobie wykorzystania tych danych oraz o sposobie postępowania, jeśli będziesz chciał je zmodyfikować.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Page Internet relative aux recrutements – Des informations spécifiques sur la protection des données concernant le traitement des données personnelles aux fins de recrutement sont disponibles sur la page du site Internet de la BCE consacrée aux recrutements “Working for Europe”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Serwis internetowy poświęcony rekrutacji – Informacje dotyczące ochrony danych osobowych przetwarzanych do celów rekrutacji znajdują się w osobnym serwisie rekrutacyjnym EBC „Working for Europe”.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traitement des Déchets Industriels – Nous respectons toutes les exigences locales, municipales et gouvernementales concernant le traitement des déchets industriels. Nous révisons régulièrement nos procédés et procédures afin de minimiser le total des déchets industriels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Odpady przemysłowe - Dążymy do wypełeniania wszystkich wymagań lokalnych, państwowych i rządowych dotyczących unieszkodliwiania odpadów przemysłowych. Regularnie kontrolujemy nasze procesy i procedury, w celu zminimalizowania ilości odpadów.

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	elle reçoit et analyse les notifications concernant le traitement des données à caractère personnel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	przyjmowanie i analizowanie zgłoszeń dotyczących przetwarzania danych osobowych;