concernant les – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'836 Results   495 Domains
  2 Hits www.hetviskraam.be  
Quelle est la procédure concernant les conseils juridiques de KNJ sur l’Internet?
Jaka jest procedura uzyskania porady prawnej KNJ przez Internet?
  83 Hits e-justice.europa.eu  
Ces fiches d'information expliquent ce qui se passe lorsqu’une personne est soupçonnée ou accusée d’une infraction pénale faisant l’objet d'un procès devant un tribunal. Pour toute information concernant les infractions routières, qui donnent généralement lieu à une sanction pécuniaire fixe telle qu’une amende, voir la
W niniejszych arkuszach informacyjnych wyjaśniono, co się dzieje, gdy dana osoba jest podejrzana lub oskarżona o popełnienie przestępstwa i sprawa podlega rozpoznaniu przez sąd. Informacje o wykroczeniach w ruchu drogowym, które zazwyczaj kończą się nałożeniem grzywny, można znaleźć w
  2 Hits www.czechtradeoffices.com  
Les rapports annuels contiennent des informations sur les résultats financiers et les principaux événements concernant les activités de l'agence. De plus, ils apportent un bref récapitulatif des services, de la structure organisationnelle et des projets de l'agence CzechTrade, ayant été réalisés au cours de l'année.
Roczne raporty zawierają informacje na temat wyników finansowych i głównych wydarzeń związanych z działalnością agencji. Ponadto, przynoszą krótki przegląd usług, struktury organizacyjnej i projektów agencji CzechTrade, które zostały wdrożone w ciągu roku.
  5 Hits www.google.cn  
Les règles concernant les personnes autorisées à diffuser des annonces au moyen des outils Google sont très claires. Nous les avons conçues en pensant à la sécurité des utilisateurs et à la confiance qu'ils nous accordent.
Mamy bardzo jasne zasady, które określają, kto może wyświetlać reklamy za pomocą narzędzi Google. Zasady dotyczące reklam opracowaliśmy z myślą o bezpieczeństwie użytkowników oraz ich zaufaniu. Na przykład nie zezwalamy na reklamy związane z pobieraniem złośliwego oprogramowania, reklamy podrabianych towarów i reklamy z niejasnymi zasadami płatności. Jeśli wykryjemy reklamę niezgodną z naszymi zasadami, blokujemy ją i na zawsze kończymy współpracę z tym reklamodawcą.
  2 Hits www.maxionsc.com  
Autres informations concernant les pixels : les pixels (aussi appelés balises web ou pixels invisibles) sont des fichiers électroniques consistant généralement en une image à pixel unique. Ils peuvent être intégrés à une page web ou dans un e-mail pour envoyer des informations, comme dans une newsletter.
Więcej informacji o znacznikach pikselowych: Piksele (znane również jako sygnalizatory sieci („web beacons”) lub czyste gify („clear gif”)) to elektroniczne pliki graficzne o rozmiarze jednego piksela, które mogą być osadzone na stronie lub w wiadomości e-mail, aby przesyłać informacje, takie jak biuletyn. Możemy korzystać ze znaczników pikselowych, aby zapisywać lub rozpoznawać Pliki cookie na Twoim urządzeniu, kiedy korzystać z naszych usług.
  3 Hits books.google.com  
Les règles concernant les personnes autorisées à diffuser des annonces au moyen des outils Google sont très claires. Nous les avons conçues en pensant à la sécurité des utilisateurs et à la confiance qu'ils nous accordent.
Mamy bardzo jasne zasady, które określają, kto może wyświetlać reklamy za pomocą narzędzi Google. Zasady dotyczące reklam opracowaliśmy z myślą o bezpieczeństwie użytkowników oraz ich zaufaniu. Na przykład nie zezwalamy na reklamy związane z pobieraniem złośliwego oprogramowania, reklamy podrabianych towarów i reklamy z niejasnymi zasadami płatności. Jeśli wykryjemy reklamę niezgodną z naszymi zasadami, blokujemy ją i na zawsze kończymy współpracę z tym reklamodawcą.
  7 Hits www.google.lu  
Les règles concernant les personnes autorisées à diffuser des annonces au moyen des outils Google sont très claires. Nous les avons conçues en pensant à la sécurité des utilisateurs et à la confiance qu'ils nous accordent.
Mamy bardzo jasne zasady, które określają, kto może wyświetlać reklamy za pomocą narzędzi Google. Zasady dotyczące reklam opracowaliśmy z myślą o bezpieczeństwie użytkowników oraz ich zaufaniu. Na przykład nie zezwalamy na reklamy związane z pobieraniem złośliwego oprogramowania, reklamy podrabianych towarów i reklamy z niejasnymi zasadami płatności. Jeśli wykryjemy reklamę niezgodną z naszymi zasadami, blokujemy ją i na zawsze kończymy współpracę z tym reklamodawcą.
  www.selectaspa.it  
Malgré le soin apporté au traitement des informations, nous déclinons toute responsabilité concernant les erreurs ou omissions portant sur les informations diffusées sur ce site. Les opérateurs sont seuls responsables pour le contenu auquel renvoient les liens postés sur notre site.
Mimo starannej kontroli treści, YOUNG EUROPEANS AWARD również nie bierze odpowiedzialności za treści umieszczone pod odnośnikami do stron zewnętrznych. Za treści zamieszczone na tych stronach odpowiadają wyłącznie ich operatorzy.
  4 Hits images.google.it  
Si vous faites appel à ces services, votre appareil nous envoie des informations concernant les points d'accès WiFi (telles que l'adresse MAC et la force du signal) et les antennes-relais qui se trouvent à proximité pour nous permettre de déterminer votre position.
Można na przykład włączyć usługę lokalizacyjną Google w celu poprawienia działania aplikacji korzystających z informacji o lokalizacji urządzenia użytkownika. W przypadku korzystania z usługi lokalizacyjnej Google urządzenie wysyła nam informacje na temat pobliskich punktów dostępu do sieci Wi-Fi (np. adres MAC i siła sygnału) i stacji bazowych sieci komórkowych w celu łatwiejszego określenia lokalizacji użytkownika. Usługi lokalizacyjne Google można włączyć w ustawieniach urządzenia.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Une réflexion sur les informations disponibles nous rappelle également les dangers de la complaisance et la nécessité de ne pas baisser la garde. Le présent rapport se fait l’écho d’avertissements concernant les infections au VIH et les décès liés à la drogue.
Refleksja nad dostępnymi informacjami przypomina nam również o potrzebie ciągłej ostrożności i o niebezpieczeństwie „spoczęcia na laurach”. Niniejsze sprawozdanie zawiera ostrzeżenia przeciw zagrożeniom zakażeniem HIV i śmierci w wyniku przedawkowania narkotyków. Niemniej, w Europie włożono ogromy wysiłek w rozwiązanie tego rodzaju problemów, a konkretne efekty widać gołym okiem. Oznacza to, że decydenci europejscy musieli dokonać trudnych wyborów i dokonali ich po uważnym zbadaniu dostępnych dowodów. Taka perspektywa polityki powinna zyskać uznanie. Jeśli chodzi o zrównoważone podejście oparte na dowodach, globalna dyskusja na temat problemu narkotykowego nie jest pozbawiona elementu retoretycznego. W Europie - być może bardziej niż gdzie indziej - retoryka ta stała się rzeczywistością. Pomimo różnic między państwami członkowskimi w szczegółach dotyczących problemów narkotykowych, z którymi się stykają, jak i w kwestii priorytetów działania, istnieje wspólne porozumienie co do istoty wymiany informacji i współpracy mającej na celu ograniczenie dostępu do narkotyków, jak i co do potrzeby zrównoważenia działań mających na celu ograniczenie dostaw wraz ze środkami ograniczającymi popyt. Coraz bardziej krystalizuje się porozumienie w sprawie potrzeby kierowania się dowodami przy dokonywaniu trudnych wyborów dotyczących programów i działań w interesie naszych obywateli. To europejskie podejście znajduje swoje odzwierciedlenie w nowej strategii europejskiej, ale również w krajowych strategiach narkotykowych przyjętych przez państwa członkowskie, w silniejszym i bardziej zjednoczonym głosie Europy w tej sprawie i w pracach EMCDDA, gdyż staramy się jak najlepiej odegrać naszą rolę w ułatwianiu podejmowania kompetentnych decyzji poprzez dostarczanie bezstronnej i rygorystycznej pod względem naukowym analizy informacji na temat zjawiska narkotykowego w Europie.
  xnxxdownload.pro  
Vous pouvez nous contacter avec toutes vos questions. En tant que fiscaliste agrée par les autorités fiscales, nous sommes parfaitement au courant des dernières réglementations fiscales concernant les expatriés.
Prosimy o kontakt z nami, jeżeli masz jakiekolwiek pytania. Posiadamy licencję wydaną przez władze skarbowe jako doradcy podatkowi i zawsze mamy aktualną wiedzę na temat najnowszych zmian w przepisach podatkowych dla obcokrajowców.
  eventee.co  
Celles-ci peuvent notamment inclure des exigences concernant les systèmes d'enchères ou d'approvisionnement, des réglementations spécifiques liées aux processus de facturation et de comptabilité, ou encore des restrictions applicables aux sous-traitants ou agents à qui nous pouvons faire appel.
W przypadku naszej współpracy z rządem często mają zastosowanie specjalne przepisy prawa. Mowa tutaj o wymaganiach dotyczących przetargów i zamówień publicznych, specjalnych zasad fakturowania i księgowania oraz ograniczeń dotyczących podwykonawców lub przedstawicieli, których możemy zatrudniać.
  2 Hits www.jmaterial.com.tw  
Autres informations concernant les pixels : les pixels (aussi appelés balises web ou pixels invisibles) sont des fichiers électroniques consistant généralement en une image à pixel unique. Ils peuvent être intégrés à une page web ou dans un e-mail pour envoyer des informations, comme dans une newsletter.
Więcej informacji o znacznikach pikselowych: Piksele (znane również jako sygnalizatory sieci („web beacons”) lub czyste gify („clear gif”)) to elektroniczne pliki graficzne o rozmiarze jednego piksela, które mogą być osadzone na stronie lub w wiadomości e-mail, aby przesyłać informacje, takie jak biuletyn. Możemy korzystać ze znaczników pikselowych, aby zapisywać lub rozpoznawać Pliki cookie na Twoim urządzeniu, kiedy korzystać z naszych usług.
  www.msmco.co.kr  
Ces exigences ont pour objectif de promouvoir la responsabilité des autorités chargées de l’octroi des aides et de réduire les incertitudes sur le marché des aides d’État en permettant aux citoyens et aux entreprises d’accéder facilement aux informations utiles concernant les aides octroyées, notamment aux noms des bénéficiaires, aux montants, aux lieux, aux secteurs et aux objectifs.
Celem wymogów przejrzystości jest promowanie odpowiedzialności organów przyznających pomoc oraz zmniejszenie niepewności na rynku w odniesieniu do pomocy państwa dzięki zapewnieniu obywatelom i przedsiębiorstwom łatwego dostępu do istotnych informacji dotyczących przyznanej pomocy, takich jak nazwa beneficjenta, wysokość pomocy, lokalizacja, sektor i cel.
  2 Hits www.apconline.com.ar  
Autres informations concernant les pixels : les pixels (aussi appelés balises web ou pixels invisibles) sont des fichiers électroniques consistant généralement en une image à pixel unique. Ils peuvent être intégrés à une page web ou dans un e-mail pour envoyer des informations, comme dans une newsletter.
Więcej informacji o znacznikach pikselowych: Piksele (znane również jako sygnalizatory sieci („web beacons”) lub czyste gify („clear gif”)) to elektroniczne pliki graficzne o rozmiarze jednego piksela, które mogą być osadzone na stronie lub w wiadomości e-mail, aby przesyłać informacje, takie jak biuletyn. Możemy korzystać ze znaczników pikselowych, aby zapisywać lub rozpoznawać Pliki cookie na Twoim urządzeniu, kiedy korzystać z naszych usług.
  www.janicke.de  
Si vous faites appel à ces services, votre appareil nous envoie des informations concernant les points d'accès WiFi (telles que l'adresse MAC et la force du signal) et les antennes-relais qui se trouvent à proximité pour nous permettre de déterminer votre position.
Można na przykład włączyć usługę lokalizacyjną Google w celu poprawienia działania aplikacji korzystających z informacji o lokalizacji urządzenia użytkownika. W przypadku korzystania z usługi lokalizacyjnej Google urządzenie wysyła nam informacje na temat pobliskich punktów dostępu do sieci Wi-Fi (np. adres MAC i siła sygnału) i stacji bazowych sieci komórkowych w celu łatwiejszego określenia lokalizacji użytkownika. Usługi lokalizacyjne Google można włączyć w ustawieniach urządzenia.
  7 Hits www.skype.com  
4.1 Programmes audio. Concernant les programmes qui n'impliquent aucune diffusion d'image visuelle, les conditions suivantes sont applicables :
4.1 Programy do obsługi dźwięku. W przypadku Programów emitowanych bez obrazu obowiązują następujące wymagania:
  www.linpus.com  
Les investisseurs déjà enregistrés peuvent utiliser le service de comptes rendus en ligne et accéder directement aux informations du fonds les concernant. Les nouveaux investisseurs devront s'enregistrer en utilisant le lien ci-après.
Inwestorzy zarejestrowani w naszej bazie raportów online mogą uzyskać dostęp do informacji na temat swojego funduszu klikając tutaj. Nowi inwestorzy mogą zarejestrować się klikając tutaj.
  viacrucisbalmaseda.com  
Les investisseurs déjà enregistrés peuvent utiliser le service de comptes rendus en ligne et accéder directement aux informations du fonds les concernant. Les nouveaux investisseurs devront s'enregistrer en utilisant le lien ci-après.
Inwestorzy zarejestrowani w naszej bazie raportów online mogą uzyskać dostęp do informacji na temat swojego funduszu klikając tutaj. Nowi inwestorzy mogą zarejestrować się klikając tutaj.
  8 Hits www.google.com.gh  
Les règles concernant les personnes autorisées à diffuser des annonces au moyen des outils Google sont très claires. Nous les avons conçues en pensant à la sécurité des utilisateurs et à la confiance qu'ils nous accordent.
Mamy bardzo jasne zasady, które określają, kto może wyświetlać reklamy za pomocą narzędzi Google. Zasady dotyczące reklam opracowaliśmy z myślą o bezpieczeństwie użytkowników oraz ich zaufaniu. Na przykład nie zezwalamy na reklamy związane z pobieraniem złośliwego oprogramowania, reklamy podrabianych towarów i reklamy z niejasnymi zasadami płatności. Jeśli wykryjemy reklamę niezgodną z naszymi zasadami, blokujemy ją i na zawsze kończymy współpracę z tym reklamodawcą.
  idea-tops.com  
Directive concernant les prescriptions minimales pour les appareils et les composants destinés à être utilisés en atmosphères potentiellement explosibles.
Dyrektywa dotycząca warunków bezpieczeństwa urządzeń i komponentów przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
  2 Hits h41201.www4.hp.com  
Pour les questions d'ordre général sur HP ou concernant les informations produits, veuillez utiliser Contactez-nous.
W przypadku ogólnych pytań dotyczących HP lub informacji o produktach, należy skorzystać z Kontakt z HP.
  10 Hits www.google.ad  
Pour obtenir une aide supplémentaire concernant les paramètres de confidentialité utilisés de nos produits, consultez notre outil de résolution des problèmes de confidentialité.
Dodatkowe informacje o kontroli prywatności w naszych usługach znajdziesz w Narzędziu do rozwiązywania problemów związanych z prywatnością.
  16 Hits www.glucoscare.com  
Articles à vendre Articles PDF relatifs à tous les sujets concernant les cichlidés, joliment mis en pages et merveilleusement illustrés.
Artykuły, które możesz kupić Pięknie sformatowane i wspaniale zilustrowane artykuły PDF o wszystkim co dotyczy pielęgnic.
  6 Hits www.google.com.mt  
Pour obtenir une aide supplémentaire concernant les paramètres de confidentialité utilisés de nos produits, consultez notre outil de résolution des problèmes de confidentialité.
Dodatkowe informacje o kontroli prywatności w naszych usługach znajdziesz w Narzędziu do rozwiązywania problemów związanych z prywatnością.
  www.starawedzarnia.pl  
Cette rubrique répond aux questions les plus fréquemment posées concernant les comptes Duofax, la facturation et les paiements.
W tej części znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania związane z kontami DuoFAX, fakturowaniem i płatnościami.
  22 Hits www.valasztas.hu  
81. Les reglements électoraux et autres reglements concernant les personnes handicapées
81. Prawa wyborcze oraz inne przepisy dotyczące osób niepełnosprawnych
  36 Hits www.cordis.europa.eu  
Recevez par courriel un résumé hebdomadaire des dernières informations concernant les actualités, les évènements, les projets et les partenaires en recherche et innovation européennes.
Odbieraj na skrzynkę e-mail tygodniowe informacje dotyczące najważniejszych wiadomości, wydarzeń, finansowania, projektów i partnerów w dziedzinie europejskich badań naukowych i innowacji.
  www.panoramahomesnet.com  
Ils distribuent des prospectus et parlent d’Amikumu dans des événements locaux concernant les langues. C’est aussi une excellente manière de créer une communauté locale et de l’agrandir.
Rozdają ulotki i mówią o Amikumu na miejscowych spotkaniach językowych. To także świetny sposób by stworzyć i rozwinąć lokalną społeczność.
  5 Hits negociosparacasa.com  
DERNIÈRES PUBLICATIONS SUR LE BLOG CONCERNANT LES SCIENCES DE LA VIE
NAJNOWSZE WPISY NA BLOGU DOTYCZĄCE NAUK BIOLOGICZNYCH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow